游侠NETSHOW论坛

标题: 《夜廻》完整汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: ewordghost 时间: 2016-11-1 14:08:41 标题: 《夜廻》完整汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】

本帖最后由 ewordghost 于 2016-11-8 15:50 编辑

《夜廻》汉化补丁发布！
LMAO汉化组作品编号-862
[attach]6861758[/attach]

【汉化说明】

适用的游戏版本	原版。
适用的资料片、DLC等补丁	所有。
汉化版本说明	全文本汉化。注：文本来源于 psv 咸鱼汉化组
eg一句评	。

【游戏简介】

　　《夜廻(Yomawari: Night Alone)》是由Nippon Ichi Software, Inc.制作的一款黑暗风格的冒险解谜游戏。该作在PSV平台上广泛好评，现已登陆PC平台。游戏以“潜藏在黑暗中的恐怖”为题材，描写了一个年幼少女在夜路彷徨探索的故事。
　　少女手举电筒和狗狗在深夜的街道上前行，第一人称视角渲染的恐怖气氛让人不寒而栗，在视频结尾照到了身穿白衣的女鬼……这就是日本一的恐怖新作《夜廻》。

【汉化人员】

监制	ewordghost
翻译	咸鱼汉化组
校对	咸鱼汉化组
润色	ewordghost，kingdom827
内测	ewordghost，kingdom827
技术	囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】

请加LMAO汉化组旗下LMAO润色组组长QQ：1533539199，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。

【安装说明】

1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网
迅雷快传
QQ旋风
百度网盘

【汉化截图】

[attach]6861759[/attach][attach]6861760[/attach]
[attach]6861761[/attach]
[attach]6861762[/attach]
[attach]6861763[/attach]
[attach]6861764[/attach]
[attach]6861765[/attach]

本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！

游侠网新报：http://0day.ali213.net/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/

游侠网微信二维码

作者: 牛逼 时间: 2016-11-2 14:09:44

first blood.

作者: sky863177028 时间: 2016-11-2 14:35:23

等好久了

作者: swyh2000 时间: 2016-11-2 14:56:24

感谢分享

作者: qitaiwangdong 时间: 2016-11-2 14:58:21

waddddddddddddddd

作者: 夜神的风月 时间: 2016-11-2 14:59:17

感谢汉化

作者: guige999 时间: 2016-11-2 15:00:16

1212121221221212

作者: 麦克啊生 时间: 2016-11-2 15:07:12

作者: 不二法门 时间: 2016-11-2 15:08:35

11111111111111111111111111111111111111

作者: gaogaogao111 时间: 2016-11-2 15:10:53

谢谢汉化

作者: 我本龙虎 时间: 2016-11-2 15:11:19

等了好久赶紧玩玩

作者: ayutth 时间: 2016-11-2 15:16:36

赞赞赞赞赞

作者: =血十字= 时间: 2016-11-2 15:16:42

谢谢分享

作者: ms0688430 时间: 2016-11-2 15:34:54

作者: 154DDWDW 时间: 2016-11-2 15:36:09

如果热格瑞特日

作者: liverpoolguan 时间: 2016-11-2 15:36:53

谢谢楼主了，等这个汉化补丁~终于可以开始玩了

作者: wcliude 时间: 2016-11-2 15:44:24

分vfgfgfgfg

作者: peoplesinger 时间: 2016-11-2 15:45:29

666666666666666666666666666666666

作者: thegodess 时间: 2016-11-2 15:46:07

看看什么鬼

作者: lxx0902 时间: 2016-11-2 15:46:32

感谢制作分享，辛苦了！

作者: maikedahu 时间: 2016-11-2 15:47:15

11111

作者: 无敌猪霸腿 时间: 2016-11-2 15:49:01

一直都想玩，可惜PSV没有中文版，感谢汉化组。

作者: foxdietommy 时间: 2016-11-2 15:50:27

ganxie ~~~

作者: qwe7954 时间: 2016-11-2 15:50:32

{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}

作者: shijie321 时间: 2016-11-2 15:50:48

汉化组辛苦了·····

作者: jacklin945 时间: 2016-11-2 15:52:23

感謝漢化

作者: MachinaK 时间: 2016-11-2 15:55:24

666666666666666666666666666

作者: dexter008 时间: 2016-11-2 15:56:09

good。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: pigrose 时间: 2016-11-2 15:56:23

非常感谢分享

作者: wyt0002 时间: 2016-11-2 15:57:23

v完整汉化补丁发

作者: 奈落司仪 时间: 2016-11-2 16:05:41

谢谢大神分享

作者: j777cs2oo9 时间: 2016-11-2 16:07:15

谢谢楼主分享

作者: 836150 时间: 2016-11-2 16:16:53

感谢制作分享，辛苦了！

作者: czipzz 时间: 2016-11-2 16:19:32

夜廻

作者: 一条辉825 时间: 2016-11-2 16:23:18

谢谢分享

作者: wufei123126 时间: 2016-11-2 16:25:23

强烈支持，好游戏

作者: kobebryantdj 时间: 2016-11-2 16:28:59

LMAO汉化LMAO汉化LMAO汉化LMAO汉化

作者: cat916194939 时间: 2016-11-2 16:31:05

感谢感谢

作者: a1647703675 时间: 2016-11-2 16:32:24

感觉汉化组！！

作者: 11216956711 时间: 2016-11-2 16:35:04

jjjjj

作者: 55136243 时间: 2016-11-2 16:35:45

xiexie

作者: btwa 时间: 2016-11-2 16:37:15

aaaaaaaaaaaaaaaaaaazz

作者: 泰瑞ATA 时间: 2016-11-2 16:38:48

66666666666

作者: zz123213123123 时间: 2016-11-2 16:39:31

额外企鹅王

作者: 孤行队长 时间: 2016-11-2 16:44:09

就知道会有，没想到还挺快游侠棒棒哒

作者: ZJANSON 时间: 2016-11-2 16:47:04

感谢分享

作者: xq6296136 时间: 2016-11-2 16:47:32

666666666666666666666

作者: 谷底花香 时间: 2016-11-2 16:48:55

{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}

作者: fatexp 时间: 2016-11-2 16:49:32

好不好玩呀~~

作者: playeruk2 时间: 2016-11-2 16:51:34

汉化万岁！

作者: cjc14 时间: 2016-11-2 16:52:12

謝謝分享

作者: frt56y1 时间: 2016-11-2 16:52:15

dddddddddddddddd

作者: ◥自已事〓 时间: 2016-11-2 16:55:04

不错不错挺好的汉化

作者: 552902460 时间: 2016-11-2 16:56:44

看一看。。。。

作者: 血色天神 时间: 2016-11-2 16:57:39

谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 钢铁荆棘 时间: 2016-11-2 16:57:50

aaaaaaaaaaaaa加油支持

作者: wjq3389877 时间: 2016-11-2 16:58:56

谢谢分享顶下

作者: bufei 时间: 2016-11-2 17:01:58

这个一定要下下来看看啊

作者: wangao2000 时间: 2016-11-2 17:07:11

谢谢分享

作者: 无聊人士666 时间: 2016-11-2 17:07:33

可爱的小游戏，真不错，藏了！

作者: 709632732 时间: 2016-11-2 17:09:26

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: rainx54 时间: 2016-11-2 17:12:32

woyaoxiazaia

作者: 戒掉爱 时间: 2016-11-2 17:12:37

DDDDDDDDDDDDD

作者: OnlyKingJing 时间: 2016-11-2 17:14:51

等好久了，哈哈哈哈

作者: uumasaki 时间: 2016-11-2 17:19:34

感谢分享！！{:13_461:}

作者: 火狼星 时间: 2016-11-2 17:23:02

谢谢楼主分享

作者: 噜噜范 时间: 2016-11-2 17:26:12

谢谢分享啊

作者: 勇敢小超人 时间: 2016-11-2 17:26:27

感谢。。。。。。。。。。。。。

作者: a1026656378 时间: 2016-11-2 17:26:56

asodpm,lcjoiwklipasp;ko;l456458122q

作者: 颜帅帅 时间: 2016-11-2 17:29:07

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: undertaker11111 时间: 2016-11-2 17:29:49

下来玩玩

作者: lrd19930314 时间: 2016-11-2 17:29:54

谢谢汉化组

作者: zqnapoleon 时间: 2016-11-2 17:30:19

终于汉化了，好顶赞

作者: lanmo86 时间: 2016-11-2 17:30:39

感谢汉化

作者: kkkhkk0102 时间: 2016-11-2 17:32:30

多谢搂住分享阿

作者: bjw911z 时间: 2016-11-2 17:33:20

{:14_485:}

作者: lizhenerer 时间: 2016-11-2 17:38:21

支持支持

作者: caede 时间: 2016-11-2 17:39:29

作者: huirejrw 时间: 2016-11-2 17:42:07

感謝大大分享

作者: cb251 时间: 2016-11-2 17:42:46

这游戏看起来，挺好玩的！

作者: zhangwenxinwan 时间: 2016-11-2 17:44:53

11111111111111111111111111111111

作者: gp2323233 时间: 2016-11-2 17:47:39

ganxiehanhua

作者: 无奈有钱没妞泡 时间: 2016-11-2 17:48:42

666666

作者: asd..a 时间: 2016-11-2 17:48:59

谢谢分享

作者: JIA4421 时间: 2016-11-2 17:51:12

dsfdsfdsfdsfsdf

作者: きみコ 时间: 2016-11-2 17:51:19

谢谢西和嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

作者: 黄金魔术师 时间: 2016-11-2 17:53:11

好啊终于有汉化了！

作者: ygcokn 时间: 2016-11-2 17:55:03

谢谢分享

作者: mccoy 时间: 2016-11-2 17:55:15

大神辛苦了！

作者: 753159456 时间: 2016-11-2 17:55:38

非常感谢分享！！

作者: 小迅不甘 时间: 2016-11-2 17:57:34

366666666666666

作者: liyangdegame 时间: 2016-11-2 17:59:29

感谢分享

作者: wwentrap 时间: 2016-11-2 18:01:03

zhichi xiaaaa

作者: dydydy2004 时间: 2016-11-2 18:03:35

[哈哈][哈哈]

作者: fucukyo 时间: 2016-11-2 18:04:23

yoooooo

作者: ken828 时间: 2016-11-2 18:06:04

这么快有汉化不错

作者: yip991069 时间: 2016-11-2 18:08:07

{:13_461:}{:13_461:}

作者: 小懒猪嘟嘟爱睡 时间: 2016-11-2 18:08:35

不知道好玩不

作者: 4962226 时间: 2016-11-2 18:09:36

11111111111111111111111111111111

作者: 楚江微雨 时间: 2016-11-2 18:10:55

山东分公司感受到古代服饰官方的故事感受到丨下

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)