游侠NETSHOW论坛

标题: 《杀出重围：人类分裂》2.0汉化补丁发布！12月26日更新文本【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]
作者: ewordghost    时间: 2016-8-24 17:46:59     标题: 《杀出重围：人类分裂》2.0汉化补丁发布！12月26日更新文本【游侠LMAO汉化组】

《杀出重围：人类分裂》汉化补丁发布！
LMAO汉化组作品编号-824
[attach]6817015[/attach]
【汉化说明】
适用的游戏版本
原版。
适用的资料片、DLC等补丁所有。
汉化版本说明2.0：修正物品乱码BUG，补充文本。
1.9：全文本汉化。
1.7：补充并润色了文本。
1.6：补充并润色了文本。
1.5：补充大量文本，仅剩少量遗漏部分与名词即将补齐。
1.1：补充了少量文本。
1.0：首日汉化补丁，即将推出完整版。
eg一句评。
【游戏简介】
　　《杀出重围：人类分裂》将设定在2029年，Adam Jensen正在为国际刑警组织追捕恐怖分子，主角Jensen将会有新的动作，比如远程破解以及环绕在身体周围的纳米盾。在那时Adam Jensen重新加入到一支由Interpol出力组建的队伍中，意在彻底解决恐怖分子问题，不过整个世界在此时对于这类机械人（或是改良人）也更为忌惮。
【汉化人员】
监制ewordghost
翻译ewordghost，kingdom827，jyt3061493，兮莫，脑袋踢了驴，deadcrow，rebornphoenix，Kylin70，xiaoxiaoqinzai，zombiemickey
校对汉化组全体成员
润色ewordghost，kingdom827
内测ewordghost，kingdom827
技术囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】
请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群：228172210，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。
【参与LMAO汉化组的汉化工作】
LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏。
2. 英语水平相当于大学6级或以上。
3. 有一定的业余时间。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
游侠网翻译社兼职人事管理：4801969，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
游侠网翻译社日语兼职人事管理：3652132，想参与兼职翻译的可以+此人询问具体情况。
【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始汉化版游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！
【下载地址】
补丁网
迅雷快传
百度网盘
【汉化截图】


[attach]6874868[/attach]
[attach]6893010[/attach]

[attach]6893011[/attach]

[attach]6821768[/attach]

[attach]6821770[/attach]

[attach]6821771[/attach]

[attach]6821772[/attach]

[attach]6821774[/attach]

[attach]6821775[/attach]




本补丁欢迎各网站在保留信息的前提下转载！
游侠网《杀出重围：人类分裂》专题站：http://www.ali213.net/zt/deusexmd/
LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！
游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213
2016年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2016year/
游侠网微信二维码







作者: wslyf1016    时间: 2016-8-24 18:07:29

kkkkkkkkkkkkkkkkkk
作者: 牛逼    时间: 2016-8-24 18:08:28

1血被抢了。。。。
作者: wslyf1016    时间: 2016-8-24 18:10:22

才发现我是一血
作者: liuhai123123    时间: 2016-8-24 18:10:53

嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
作者: JH0312250    时间: 2016-8-24 18:18:27

支持，等完美了再下。。。
作者: SakuRaLon    时间: 2016-8-24 18:19:43

终于出了！！！！！！！！！！！！
作者: hzxcj    时间: 2016-8-24 18:22:15

看看
作者: gcnba    时间: 2016-8-24 18:26:21

卧槽~~~~~~~~~~~~~~
作者: 闪闪Maity    时间: 2016-8-24 18:27:14

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: 550704027    时间: 2016-8-24 18:27:37

adasdasdasdasd
作者: yu490025278    时间: 2016-8-24 18:28:24

{:11_366:}
作者: 起名一辈子    时间: 2016-8-24 18:30:40

333333333333333333
作者: 鬼冢勇希    时间: 2016-8-24 18:30:58

{:13_580:}入了豪华版的来支持一下~
作者: wang35116    时间: 2016-8-24 18:31:35


作者: rowtwo    时间: 2016-8-24 18:32:38

很快的 不知道怎么样
作者: qwe59181    时间: 2016-8-24 18:32:50

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: guozife    时间: 2016-8-24 18:34:56

很快的 不知道怎么样
作者: 123439204    时间: 2016-8-24 18:35:43

感谢~~~~字幕组幸苦了！！
作者: 148dangorx    时间: 2016-8-24 18:35:57

顶，还是老游侠靠谱
作者: (_′_尘ツ    时间: 2016-8-24 18:36:43

ASDASDASDASDAS
作者: 靖茵    时间: 2016-8-24 18:37:23

第一版面世...666 继续加油
作者: 雅月·暗    时间: 2016-8-24 18:39:18

无敌！！！！！！
作者: 金云    时间: 2016-8-24 18:40:24

666666666666

作者: 洗脸不刷牙    时间: 2016-8-24 18:41:05

卧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: 123123123啊啊    时间: 2016-8-24 18:46:05

感谢分享
作者: a3xxvsoo    时间: 2016-8-24 18:46:25

顶一顶……找不到瞄准持续的设置尴尬死了……
作者: 夜之民    时间: 2016-8-24 18:47:53

界面汉化也算不错了

作者: 198546852    时间: 2016-8-24 18:49:29

1111111111111
作者: ch582    时间: 2016-8-24 18:49:38

期待完整汉化
作者: Viktor92    时间: 2016-8-24 18:52:08

资磁资磁资磁资磁
作者: fei6549123456    时间: 2016-8-24 18:54:10

11111111111
作者: 低吟浅唱lss    时间: 2016-8-24 18:56:42

好快
作者: TomOldCat    时间: 2016-8-24 18:58:01

感谢分享
作者: TLDiablo    时间: 2016-8-24 18:58:14

感谢分享

作者: glg5688    时间: 2016-8-24 18:59:16

真棒！！！
作者: dcnlexid    时间: 2016-8-24 19:00:25

希望汉化的可以看懂
作者: zhanlangc4    时间: 2016-8-24 19:02:13

感谢！！！
作者: 1641806905    时间: 2016-8-24 19:03:43

《杀出重围：人类分裂》汉化补丁发布！
作者: 张张张666    时间: 2016-8-24 19:04:32

666666  很强势
作者: leondeng994    时间: 2016-8-24 19:05:38

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: XIXISHAU13    时间: 2016-8-24 19:09:30

666666666666
作者: LaurenceB    时间: 2016-8-24 19:09:53

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
作者: Mr_TangTang    时间: 2016-8-24 19:13:17

asdasdasdasdasd
作者: zzc164425851    时间: 2016-8-24 19:15:32

谢谢。。。。
作者: allan100    时间: 2016-8-24 19:16:43

谢谢分享
作者: lqy13092481780    时间: 2016-8-24 19:16:50


感谢~~~~字幕组幸苦了！！
作者: Michear    时间: 2016-8-24 19:18:43

太快了！感谢感谢
作者: 回馈Yui    时间: 2016-8-24 19:20:09

语言要有意义有意义有意义有意义有意义有意义有意义有意义有意义有意义
作者: ACfeun    时间: 2016-8-24 19:21:27

我来自偶然\像一颗尘土
有谁看出\我的脆弱
我来自何方\我情归何处
谁在\下一刻\\呼唤我
天地虽宽\这条路\却难走
我看遍这人间\坎坷辛苦
我还有多少爱\我还有多少泪
要苍天知道\我不认输
感恩的心\感谢有你
伴我一生\让我有勇气做我自己
感恩的心\感谢命运
花开花落\我一样会珍惜
我来自偶然\像一颗尘土
有谁看出\我的脆弱
我来自何方\我情归何处
谁在\下一刻\\呼唤我
天地虽宽\这条路\却难走
我看遍这人间\坎坷辛苦
我还有多少爱\我还有多少泪
要苍天知道\\我不认输
感恩的心\感谢有你
伴我一生\让我有勇气做我自己
感恩的心\感谢命运
花开花落\我一样会珍惜
感恩的心\感谢有你
伴我一生\让我有勇气做我自己
感恩的心\感谢命运
花开花落\我一样会珍惜
作者: 人来丶人往    时间: 2016-8-24 19:25:29


作者: 帝国猪猪    时间: 2016-8-24 19:28:31

11111111111111111111111111111
作者: bcbcbc1235    时间: 2016-8-24 19:28:55

感谢~~~~字幕组幸苦了！！
作者: Agios    时间: 2016-8-24 19:31:17

字幕组帅呆了，自从昨天晚上解禁以后所有剧情都是跳着看的
作者: 末日ペインΘ零    时间: 2016-8-24 19:31:54

666666

作者: azza223    时间: 2016-8-24 19:33:06

支持支持
作者: 是不的    时间: 2016-8-24 19:35:44

asdfasdfafafsd
作者: qwe59181    时间: 2016-8-24 19:38:18

能汉化个菜单是很感激的，但既然汉化都只有菜单，能不能就专心点，好歹把键盘键位对应之类的汉化一下啊
作者: peter3cs    时间: 2016-8-24 19:38:42

111111111111111111111111111
作者: berettam93r    时间: 2016-8-24 19:40:32

dddddddddddddddddddddd
作者: 灵魂的忏悔曲    时间: 2016-8-24 19:41:00

zhichiyixia .
作者: q773648005    时间: 2016-8-24 19:41:14

666666666666666666666666
作者: bobdent    时间: 2016-8-24 19:42:26

KEYI HENGHAO
作者: bobdent    时间: 2016-8-24 19:42:49

KEYI HENGHAO
作者: 〆〝滺╅滺″〥    时间: 2016-8-24 19:43:58

111111111111111111
作者: 2658183698    时间: 2016-8-24 19:45:16

叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼叼
作者: Agios    时间: 2016-8-24 19:45:19

然而字幕什么的后面没翻译
作者: sisideadi    时间: 2016-8-24 19:46:07

厉害，真快，赞一个~
作者: wz790720    时间: 2016-8-24 19:47:22

66666666666
作者: wanmeiqiangxi    时间: 2016-8-24 19:48:16

第一天就推出补丁了！比合金装备5快了许多
作者: a602194317    时间: 2016-8-24 19:50:34

感谢汉化组，犀利！
作者: raymond.wang    时间: 2016-8-24 19:50:52

这么快？！我又有兴趣买这个游戏了

正版一定能用？
作者: GYCbiu    时间: 2016-8-24 19:52:18

6666666666666

作者: 雨过天晴见月亮    时间: 2016-8-24 19:52:42

谢谢楼主分享
作者: 杨老板    时间: 2016-8-24 19:52:56

王王王王王王王王
作者: 小强VGD    时间: 2016-8-24 19:58:50

谢谢分享~！！！！！！！！！！
作者: 小猪侠22    时间: 2016-8-24 20:00:40

666666666666
作者: sunyan098    时间: 2016-8-24 20:01:29

谢谢汉化组 这么快啊
作者: lty13261590879    时间: 2016-8-24 20:01:42

学习楼主分享
作者: 525253449    时间: 2016-8-24 20:02:06

525253449，如果您要查看本帖隐藏内容请回复                       
作者: Cc冰糕    时间: 2016-8-24 20:02:18

692592592925959592
作者: qq4633    时间: 2016-8-24 20:03:11

看看                           
作者: df74    时间: 2016-8-24 20:04:33

太感谢了

作者: 947571525    时间: 2016-8-24 20:05:12

好好好好
作者: 埃克斯asd    时间: 2016-8-24 20:06:45

112312312366666666666666666666
作者: lq02110    时间: 2016-8-24 20:07:15

111111111111111
作者: broken_blade    时间: 2016-8-24 20:11:44

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: cs2630799    时间: 2016-8-24 20:13:30

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: beizisama    时间: 2016-8-24 20:15:33

汉化幸苦了
作者: kagemm    时间: 2016-8-24 20:17:36

汉化的好快啊！！
作者: 甲马杰    时间: 2016-8-24 20:18:56

谢谢分享
作者: 老沙123    时间: 2016-8-24 20:19:11

太好了
作者: Agios    时间: 2016-8-24 20:19:30

raymond.wang 发表于 2016-8-24 19:50
这么快？！我又有兴趣买这个游戏了

正版一定能用？

游侠的补丁什么时候不支持正版？？

作者: 1212345123    时间: 2016-8-24 20:19:33

非常非车是我3122
作者: bkhbj    时间: 2016-8-24 20:21:04

dsankjhfksdhnfljk nlkmnflkdsa
作者: 我不要你做我生    时间: 2016-8-24 20:21:23

回去开会撒理解哦老公好高级啊uhgiHHGAAPIH AAPIGJGAJG JALKSJ GASK
作者: 慕容乐乐    时间: 2016-8-24 20:23:09

终于出来了！等待完整汉化！！！！
作者: Ghostn    时间: 2016-8-24 20:23:50

虽说只是个界面汉化，不过有决心做这个文本量大，玩家数量却不多的游戏，反正我好开森
作者: x7319    时间: 2016-8-24 20:26:37

66666666666666666666666666
作者: papayama    时间: 2016-8-24 20:35:27

太好了，汉化组辛苦了！




欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2