游侠NETSHOW论坛

标题: [16-06-08]家园：重制版简体中文汉化包- 9CCN_正式版V2.0 [打印本页]

作者: dreadnought9ccn 时间: 2016-6-10 17:02:35 标题: [16-06-08]家园：重制版简体中文汉化包- 9CCN_正式版V2.0

[2016-06-08更新] 家园：重制版简体中文汉化包- 9CCN_正式版V2.0

欢迎来到第九舰队空港中心，这里是舰队人工智能情报官尼娅森，为您带来最新舰队资讯！

重要通知：9CCN制作组的新论坛“泰坦帝国”已经完全恢复并稳定存在，未来关于家园、家园重制版以及卡拉克沙海的相关资料、更新以及MOD都会在此论坛发布，诚邀各星区战友、广大家园系列及太空科幻游戏爱好者入驻，点此跳跃
————————
更新信息：

这个版本基于GBX最新的2.0版本游戏更新制作，汉化了添加的新内容。
steam正版用户在使用从创意工坊下载的本汉化包时可以联机，联机方法见后文。

————————
汉化组名单：
————
策划：萨尤克教主

技术支持：游侠LMAO汉化组

翻译：
一代战役萨尤克教主
二代战役 Weskc
界面内容 UX、殒昊、梦若愁

校对&润色：UX、萨尤克教主

特别鸣谢：
汉化组内全体其他成员、9CCN MOD组全体成员、9CCN家园重置版汉化组全体成员以及广大家园爱好者的大力支持
————————
————————
特别注意：

请不要在使用汉化补丁的同时读取英文版存档——这会导致游戏仍然显示部分英文，同时可能产生关卡BUG。

使用方法：
————
==================steam正版用户=====================
首先，进入以下页面
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=413642194
点击“订阅”该汉化MOD。
steam应当会在几秒钟内开始下载该汉化包。

下载完成后，启动游戏。在启动器右下角选择：MOD

先点击左侧的“HW Remastered”。
然后在左侧的列表中点击该汉化包，再点击“SELECT”。此时汉化包应该出现在右侧的列表中。
如果你想要玩战役，请在左侧勾选“HW1 Campaign”或“HW2 Campaign”，对应1/2代单机战役。如果想要联机，请在下方commandline arguments 框处输入 “-mpbeta”（不含引号）
最后点击右下角的“LAUNCH”启动游戏。

部分玩家可能出现 “HW1 Campaign”和“HW2 Campaign”两个选项前面无法打钩的情况，这是游戏本身的BUG而并非汉化包的问题，可以尝试打开启动器转到MOD页、SELECT汉化MOD后，点击其中一个选项的复选框，可能会看到一个小钩一闪而过，此时不要再尝试点击两个战役选项，直接点击LAUNCH启动游戏，可能可以进入战役。如果依然不能，请使用直接替换文件的破解版汉化补丁。

==================其他用户==========================

在这里下载汉化包：http://pan.baidu.com/s/1dEITLS1
将本汉化包中的三个文件解压替换HomeworldRM\Data文件夹下的同名文件即可。

祝游戏愉快！

9CCN 重制版汉化组成员 2016.06.08

作者: 史顽 时间: 2016-6-12 20:54:07

坐拥沙发，看楼下~~~~

{:13_452:}

作者: itgaga 时间: 2016-6-19 20:13:29

简直了

作者: 无聊的五月 时间: 2016-7-2 01:00:31

能给个BT下载什么的吗？新疆地区封了网盘，百度，打不开的说

作者: yamu3897 时间: 2016-7-24 10:34:46

本帖最后由 yamu3897 于 2016-7-24 11:30 编辑

重制2.1版覆盖文件后mods里什么都没有......但是进游戏后菜单是中文的

作者: Wolf学长 时间: 2016-10-2 22:16:19

这么好的东西才4个人回复搞毛啊？支持支持！

作者: Wolf学长 时间: 2016-10-2 22:17:49

yamu3897 发表于 2016-7-24 10:34
重制2.1版覆盖文件后mods里什么都没有......但是进游戏后菜单是中文的
...

意思是2.1版本可以用2.0的汉化？？？

作者: yamu3897 时间: 2016-10-23 08:29:01

Wolf学长发表于 2016-10-2 22:17
意思是2.1版本可以用2.0的汉化？？？

是啊，可以用

的手贱把特效全开试了一下，DELL L502X卡死了。。。

作者: dong110744710 时间: 2017-1-7 14:54:39

为什么这个好难下载啊能不能多给几个下载地址啊

作者: winnerkk 时间: 2017-1-21 15:04:35

感谢，另：多下几次就可以下了

作者: lanjinye 时间: 2017-9-14 17:40:59

经典的回忆啊~ 再下个来回味下，顺便感谢下汉化的同学！

作者: linyifei 时间: 2017-11-26 20:45:01

就这么几个回复？太冷清了。

作者: powertank98 时间: 2017-12-1 17:02:13

难道伸手党都是光下不回复么？？老衲都是在用最大的热情来回复LZ的帖子啊！

作者: 月夜下浪漫 时间: 2017-12-13 22:27:28

6666666666666666666666666666666666

作者: 月夜下浪漫 时间: 2017-12-13 22:37:59

66666666666666666666666666666666666

作者: fsjx123 时间: 2018-1-3 17:18:31

非常十分感谢你们的汉化啊！辛苦了

作者: pan116911 时间: 2018-4-14 19:45:35

此贴必顶难得好东西不能沉

作者: 江南孤雪 时间: 2018-5-12 15:27:04

支持2.1吗

作者: qlccin 时间: 2018-7-7 17:56:59

感谢感谢

作者: zxzxvbvb110 时间: 2018-7-13 10:57:19

支持

作者: sincloud 时间: 2019-1-6 18:10:25

好人，不能沉

作者: 杨文理 时间: 2019-2-18 00:12:19

支持，顶起来~~~~~！！！！！！~~~~~~~~

作者: 737000731 时间: 2019-10-7 20:02:10

支持

作者: ljsrks 时间: 2019-11-26 19:19:57

dddddddddddddddddd

作者: Howelljiang 时间: 2020-4-3 21:37:12

拜谢大神。没有修改器完全不会玩。

作者: sammerwl 时间: 2020-5-16 11:29:54

好东西一定要顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: hh13yz 时间: 2020-10-26 12:23:35

6666666666666

作者: 张大白菜 时间: 2020-12-14 12:06:17

英文版正常，这个汉化包有问题，无法进入单人游戏偶尔可以进入教学模式。

作者: 混乱的蛇 时间: 2023-8-28 15:27:39

感谢大神

作者: ahigg 时间: 2023-11-22 17:22:37

支持2.1版吗？

作者: dsjnc 时间: 2025-8-5 08:38:34

又来重温，感谢分享汉化包

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)