游侠NETSHOW论坛

标题: 阿甘起源PC漢化版,為何對話仍顯示英語? [打印本页]

作者: 漾沌 时间: 2016-1-13 22:14:11 标题: 阿甘起源PC漢化版,為何對話仍顯示英語?

我下載了這個版本
http://game.ali213.net/thread-5437184-1-1.html

進入遊戲後, 裝備,提示,人物檔案及動畫都有中文簡體字幕
但很多對話都仍然是英語字幕

請問這漢化版是有問題缺陷嗎?

作者: xialei_026 时间: 2016-1-14 13:43:56

游戏目录是全英文吗？

作者: 漾沌 时间: 2016-1-14 22:00:16

xialei_026 发表于 2016-1-14 13:43
游戏目录是全英文吗？

你是指甚麼?
我在遊戲中操作面是中文啊

作者: xialei_026 时间: 2016-1-14 22:22:44

漾沌发表于 2016-1-14 22:00
你是指甚麼?
我在遊戲中操作面是中文啊

游戏目录，也就是你游戏文件存放的路径是否是全英文？

作者: 艹爵战圣殿 时间: 2016-1-14 23:39:14

理论上安装游戏推荐你的目录算是英文，也就是所谓的文件夹名字，虽然不好辨认是哪个游戏，但却能够减少错误几率

作者: 漾沌 时间: 2016-1-15 22:44:12

你們沒這問題嗎?

例如無接動畫中,字幕都是英語

但在打斗,遊戲畫面中,操作提示,卻都是簡體中文

作者: 艹爵战圣殿 时间: 2016-1-16 13:58:59

漾沌发表于 2016-1-15 22:44
你們沒這問題嗎?

例如無接動畫中,字幕都是英語

可能是漏翻了也有可能

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)