游侠NETSHOW论坛

标题: 想自己汉化这个小众游戏，要怎么做？ [打印本页]

作者: fifth123 时间: 2015-12-1 10:38:46 标题: 想自己汉化这个小众游戏，要怎么做？

这是个僵尸题材小游戏《zafehouse：diaries》安全屋日记
附上链接 http://0day.ali213.net/html/2013/10057.html
基本上纯文字的，个人很喜欢玩，但英文看的太累了。
我也知道汉化组各位大神时间紧张，本人学过点编程，英文也马马虎虎，但汉化方面的知识仅仅只有“把游戏目录下的文件一个个拖到记事本里面试一试”的程度。所以想求助哪位大侠帮我看一下这个游戏，告诉我要汉化它的话，需要用到哪些软件，要怎么操作提取出文本？翻译完了再怎么把文本塞回去？
多谢啦。。。希望这个帖子能有人看的到。。。

作者: fifth123 时间: 2015-12-1 16:56:29

果然被所有人无视了啊。。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)