游侠NETSHOW论坛

标题: ※※※汉化遇到困难，恳请小伙伴们帮忙一起把汉化文本弄完※※※ ... [打印本页]

作者: nan8121 时间: 2015-11-3 18:18:18 标题: ※※※汉化遇到困难，恳请小伙伴们帮忙一起把汉化文本弄完※※※ ...

本帖最后由 nan8121 于 2015-11-3 19:00 编辑

游戏的汉化遇到瓶颈。因为种种原因，我们无法得到整个游戏的全文本。翻译组想恳请大家一起帮忙把汉化做完，尽快给所有玩家谋福利，让大家都有中文版可玩。

如果能够翻译成功，我们将是这个游戏除了英文外的第一种外语汉化团队。大家都是团队里的一份子。

请加QQ群307990343

我们要做的也很简单，翻译组提供个小插件，我们玩游戏的时候开着它就可以自动把里面的英文提取出来，靠这种办法把整个文本收集齐。不需要你会英语，正常玩游戏，那个插件会自动把显示出来的英文提出来，然后你把记录传群里翻译组就马上把它翻译出来。
具体细节可以加QQ群后聊。

此QQ群是游侠官方群。但是只限于给我们银河系的小伙伴来用。

作者: 希卡普 时间: 2015-11-3 18:23:57

支持你们！

作者: nan8121 时间: 2015-11-3 18:25:52

希卡普发表于 2015-11-3 18:23
支持你们！

什么你们我们。大家都是一起玩游戏的，来，加群。一起出力汉化指日可待！

作者: 希卡普 时间: 2015-11-3 18:39:09

nan8121 发表于 2015-11-3 18:25
什么你们我们。大家都是一起玩游戏的，来，加群。一起出力汉化指日可待！
...

已申请加入

作者: 一呼一吸_阿弥陀 时间: 2015-11-3 18:45:38

英语残渣，但是表示支持

作者: sanzo1121 时间: 2015-11-3 18:56:34

加油版主，诚挚希望能成功

作者: nan8121 时间: 2015-11-3 18:58:18

一呼一吸_阿弥陀发表于 2015-11-3 18:45
英语残渣，但是表示支持

不需要懂英语。
就是正常玩游戏。那个插件自己会把显示出来的英文提取出来

作者: qinwuyue 时间: 2015-11-3 19:32:11

支持支持，一会回家就搞

作者: 希卡普 时间: 2015-11-3 19:51:38

怎么没人批准啊？QQ还是没消息啊！

作者: nan8121 时间: 2015-11-3 20:09:58

希卡普发表于 2015-11-3 19:51
怎么没人批准啊？QQ还是没消息啊！

确定是选的QQ组。不是QQ个人

作者: 希卡普 时间: 2015-11-3 20:23:59

nan8121 发表于 2015-11-3 20:09
确定是选的QQ组。不是QQ个人

是啊

作者: 希卡普 时间: 2015-11-3 20:36:06

本帖最后由 nan8121 于 2015-11-3 20:42 编辑

希卡普发表于 2015-11-3 20:23
是啊

已加
noted by nan8121

作者: nick515 时间: 2015-11-3 20:55:24

强力支持！！

作者: 史顽 时间: 2015-11-3 23:01:42

我是来顶帖的~~~~

作者: nan8121 时间: 2015-11-4 06:12:17

我来顶贴的

作者: ppp555 时间: 2015-11-4 12:32:05

想玩下了后看不懂的路过~~帮不了。。。。。

作者: 神黑龙 时间: 2015-11-4 17:29:58

顶上去就有希望快看到中文！

作者: aass1122dd 时间: 2015-11-4 21:39:09

顶一个，让更多人看到

作者: zhouhu5386 时间: 2015-11-4 22:37:21

顶啊就等汉化完了当宇宙毁灭者了

作者: qinwuyue 时间: 2015-11-5 00:20:43

玩了一晚上，还是没得到fy文本，我是1.06版本

作者: 移敛 时间: 2015-11-5 01:04:26

支持！然而我就不弄了，英文没法玩啊……

作者: jack59821 时间: 2015-11-7 15:25:46

英语残渣，但是表示支持

作者: lirao20 时间: 2015-11-9 20:45:56

支持！！！！

作者: 希卡普 时间: 2015-11-10 20:08:08

qinwuyue 发表于 2015-11-5 00:20
玩了一晚上，还是没得到fy文本，我是1.06版本

该文件不支持1.06版

作者: 99123gk 时间: 2015-11-10 23:13:37

不知道翻译进度如何了

作者: nan8121 时间: 2015-11-11 12:44:49

99123gk 发表于 2015-11-10 23:13
不知道翻译进度如何了

还在进行中..

作者: le91414 时间: 2015-11-14 14:34:42

还需要人吗？我可以帮忙，不过我是steam买的，估计是最新版的……

作者: zhunanwgz 时间: 2015-11-15 15:20:42

加群啊！！！

作者: lvzhiwei 时间: 2015-12-17 15:12:51

我想帮忙，但是我连怎么玩都不知道，进去完全一头雾水。。。。

作者: ahrimanzx 时间: 2015-12-31 20:39:04

严重支持

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)