游侠NETSHOW论坛

标题: 这么长时间汉化没更新看来又断那个啥了 [打印本页]

作者: whwhwzx 时间: 2015-10-16 08:19:13 标题: 这么长时间汉化没更新看来又断那个啥了

现在游戏为啥总这样啊

作者: qq4472835 时间: 2015-10-16 11:52:43

节操呢，还在否？

作者: snake234 时间: 2015-10-16 16:25:35

去游民星空下吧，那里的汉化非常快而且汉化度很高，海贼无双3时这边刚汉化了菜单那边已经99%的汉化补丁出来了

作者: capking 时间: 2015-10-16 16:26:39

之前版主多次出来声明不会烂尾了，我还是给点面子再等等好了。

作者: foxyuyu01 时间: 2015-10-16 16:51:19

观望中，希望不会成为传说

作者: aegeanage 时间: 2015-10-16 17:03:12

snake234 发表于 2015-10-16 16:25
去游民星空下吧，那里的汉化非常快而且汉化度很高，海贼无双3时这边刚汉化了菜单那边已经99%的汉化补丁出来 ...

大哥，游民用的是隔壁汉化，你可以直接去隔壁拿，不过机翻汉化速度虽快质量不高。可惜现在游侠又各种烂尾…

作者: 将倒绝进行到底 时间: 2015-10-16 17:44:13

aegeanage 发表于 2015-10-16 17:03
大哥，游民用的是隔壁汉化，你可以直接去隔壁拿，不过机翻汉化速度虽快质量不高。可惜现在游侠又各种烂尾 ...

隔壁估计也烂尾了，汉化遗留的问题一大堆

作者: Achillean 时间: 2015-10-16 18:29:46

隔壁2.5已经不错了，大众脸的名字修正了不少……至少一点点在改进……这边没动静了……

作者: caijiekkk 时间: 2015-10-16 22:58:28

aegeanage 发表于 2015-10-16 17:03
大哥，游民用的是隔壁汉化，你可以直接去隔壁拿，不过机翻汉化速度虽快质量不高。可惜现在游侠又各种烂尾 ...

质量不高总比烂尾好

作者: sliverson 时间: 2015-10-17 07:37:52

最近幾次的漢化遊俠確實是輸給隔壁了
上次隔壁早早就推出了雙版本漢化(畢竟有現有文本)
這次隔壁的漢化雖然還不夠完整但至少版本一直推前，目前連DLC也有翻了
而這次遊俠的Z54-2的漢化已經兩個多星期都沒動了

對於某些遊俠老臣來說這些話可能很刺耳，
但作為長久以來一直潛水遊俠的人表示，最近的遊俠漢化實在有點不夠力

作者: aegeanage 时间: 2015-10-17 09:32:12

caijiekkk 发表于 2015-10-16 22:58
质量不高总比烂尾好

恩，这倒是真的，我得支持你的观点。

作者: 飘风、 时间: 2015-10-17 10:39:15

我想问一下游侠和隔壁3大妈关系很不好吗我用的是隔壁的2.5汉化

作者: q200897 时间: 2015-10-17 21:06:35

一直期待着，人名一直看不懂，蒙啊，真虐心

作者: 真鏡名ミ京 时间: 2015-10-18 08:51:04

本来这里的人气就不如隔壁高，现在汉化又搞成这样，真是自己砸自己饭碗

作者: 真鏡名ミ京 时间: 2015-10-18 08:52:18

记得刚进游侠的时候人气何等的火爆，现在这死样子，都是他们自己作死败下来的

作者: zyzzyz 时间: 2015-10-18 09:42:21

9月中旬开始休假，一直等游侠的海贼3汉化，忍着没用隔壁汉化，等到Z4出来我还继续支持游侠等这俩汉化，现在上班了这俩的完整汉化还没出来

没办法，隔壁如果先出来完整版汉化的，抱歉这次我只能选择3大妈了

作者: whwhwzx 时间: 2015-10-19 15:15:37

zyzzyz 发表于 2015-10-18 09:42
9月中旬开始休假，一直等游侠的海贼3汉化，忍着没用隔壁汉化，等到Z4出来我还继续支持游侠等这俩汉化，现在 ...

现在2边都是习惯性烂尾就是抢个首发就完事基本上想等全部汉化的话不可能

作者: zyzzyz 时间: 2015-10-19 19:32:50

whwhwzx 发表于 2015-10-19 15:15
现在2边都是习惯性烂尾就是抢个首发就完事基本上想等全部汉化的话不可能
...

不用完美汉化。至少质量说的过去就行，毕竟伸手党，也不说什么了。那边先出评价好点的汉化就用那边的吧，继续等，刷刷暗黑3去了。。。

作者: whwhwzx 时间: 2015-10-20 15:52:08

zyzzyz 发表于 2015-10-19 19:32
不用完美汉化。至少质量说的过去就行，毕竟伸手党，也不说什么了。那边先出评价好点的汉化就用那边的吧， ...

又继续挥刀自宫了 YX和3DM现在一样都没以前纯粹了

作者: capking 时间: 2015-10-20 15:57:46

版主大人赶紧出来表个态，还有没有下个汉化版本了？
要是没有我们也就不等了。{:13_427:}

作者: 我武惟扬 时间: 2015-10-20 17:19:17

2.0终于更了，还好没烂尾

作者: capking 时间: 2015-10-20 17:58:20

2.0给力，终于可以看懂剧情了！
不过什么时候能把人名汉化好呢？

作者: whwhwzx 时间: 2015-10-20 18:22:12

capking 发表于 2015-10-20 17:58
2.0给力，终于可以看懂剧情了！
不过什么时候能把人名汉化好呢？ ...

大半个月之后终于又更新了真。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)