游侠NETSHOW论坛

标题: TGS2015 一大波PS4中文游戏确认。。。。。。。。。 [打印本页]

作者: laozuzong2009 时间: 2015-9-17 08:26:39 标题: TGS2015 一大波PS4中文游戏确认。。。。。。。。。

在TGS 2015上，PS4平台诸多游戏都宣布了中文化的消息，如《最后的守护者》等，下文为所有确认中文化的游戏。

　　《最后的守护者》繁体中文确认

《如龙：极》繁体中文确认

　　《如龙6》繁体中文确认

　　《三国志13》繁体/简体中文确认

　　《坦克世界》繁体中文确认

　　《重力眩晕重制版》繁体/简体中文确认

　　《重力眩晕2》繁体中文确认

　　《机动战士高达极限对决:全力加速》繁体中文确认

　　《海贼王：燃烧之血》繁体中文确认

　　《星之海洋：忠诚与背叛》繁体中文确认

　　《勇者斗恶龙：英雄》繁体中文确认

　　《勇者斗恶龙：建造者》繁体中文确认

　　《合金装备5：幻痛》繁体中文确认

　　《生化危机：保护伞小队》繁体中文确认

　　《使命召唤12：黑色行动3》繁体/简体中文确认

　　《星球大战：前线》繁体中文确认

　　《进击的巨人》繁体中文确认

《初音未来：歌姬计划X》繁体中文版本确认

作者: 67058040 时间: 2015-9-17 09:13:29

中文市场大放光彩啊

作者: 夜明伴露 时间: 2015-9-17 09:18:14

这么多年来中文地区主机玩家的默默付出现在终于结出了丰硕的果实

作者: xialei_026 时间: 2015-9-17 10:42:29

中文的影响力越来越大了。

作者: terrymc 时间: 2015-9-17 10:52:37

虽然有些官方中文的质量的确不咋地，但是能看到越来越多的官中还是不错的。

作者: overmindoy 时间: 2015-9-17 11:21:20

繁体中文的游戏，国行机能玩吗

作者: egureh 时间: 2015-9-17 12:58:27

然而可以的话我还是选择玩原文界面……很多官译质量更让人抓狂。{:13_431:}

作者: luyu123580 时间: 2015-9-17 13:42:30

有官方版汉化就是好

作者: 劳尔偶像 时间: 2015-9-17 14:45:31

可惜没有无夜之国和东京迷城

作者: laozuzong2009 时间: 2015-9-17 15:21:50

overmindoy 发表于 2015-9-17 11:21
繁体中文的游戏，国行机能玩吗

国行实体版随便玩。。

作者: 璑殇 时间: 2015-9-17 17:00:33

egureh 发表于 2015-9-17 12:58
然而可以的话我还是选择玩原文界面……很多官译质量更让人抓狂。

官中最大的意义是，奸商那里囤积的港版外文价格会便宜，之前买了价格只有中文版三分之一的游戏表示很开心

作者: Vintyung 时间: 2015-9-17 17:05:17

连巨人也有中文化

作者: egureh 时间: 2015-9-17 17:05:49

璑殇发表于 2015-9-17 17:00
官中最大的意义是，奸商那里囤积的港版外文价格会便宜，之前买了价格只有中文版三分之一的游戏表示很开心 ...

咦，有道理诶。{:13_461:}

作者: 璑殇 时间: 2015-9-17 17:16:38

egureh 发表于 2015-9-17 17:05
咦，有道理诶。

所以咱觉得作为玩家来说，无论自己买不买中文版，越来越多的官方中文总是支持的，华语圈玩家越来越受重视，国内游戏市场越来越正规都是好事

作者: egureh 时间: 2015-9-17 17:41:31

璑殇发表于 2015-9-17 17:16
所以咱觉得作为玩家来说，无论自己买不买中文版，越来越多的官方中文总是支持的，华语圈玩家越来越受重视 ...

只能希望官方找的中文翻译可以尽职尽责啦，别弄些看起来特别不正规的文法句点甚至错译乱译，简直累不爱。

作者: 璑殇 时间: 2015-9-17 17:57:19

egureh 发表于 2015-9-17 17:41
只能希望官方找的中文翻译可以尽职尽责啦，别弄些看起来特别不正规的文法句点甚至错译乱译，简直累不爱。{ ...

你指的是EA还是卡婊的机翻？

之前看到某游戏官中，有个叫女孩子一起来玩的选项，里面赫赫列着一个汉子的大名{:13_446:}

作者: 漏刀大师（真) 时间: 2015-9-17 23:16:33

全世界都在讲中国话，孔夫子的话让世界都认真听话

作者: havoc123 时间: 2015-9-18 13:07:56

其中一大部分都是全平台中文的，大法能说成ps4也是厉害

作者: aaarice 时间: 2015-9-18 16:54:25

中文多好事

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)