游侠NETSHOW论坛

标题: 【重生1】怪物掉落，材料出处，地图开启中英对照表，对应游侠3.0汉化版本 [打印本页]

作者: 北极熊仔 时间: 2015-2-17 17:02:46 标题: 【重生1】怪物掉落，材料出处，地图开启中英对照表，对应游侠3.0汉化版本

本帖最后由 ohmeinv 于 2015-10-31 12:53 编辑

原帖地址是http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=385143269为了造福广大绅（）士（）玩家，我自行翻译了这个帖子，和游侠3.0汉化的对应，这算是个解决游戏里材料显示英文的笨办法，但是确实能解决。之前那个部分对照表不完整，这次是完整版，而且原帖里有些地方拼写错误，我也改了过来，祝广大绅士玩家游戏愉快！
预览：

Virtua Forest	拟真森林
Dogoo	多古熊
Dogoo Jelly	多古胶

Tulip	郁金香
yellow Petal	黄色花瓣

Dogoo-Man	肥多古
Dogoo-Man Jelly	肥多古胶

Boxer-X	X拳击男
Boxer-X Soul	拳击男灵魂

Monster Cave	怪物洞穴
Ms. Clyde	独角幽灵妹
Blue Ribbon	蓝色丝带

Clyde	独角幽灵
Messy cloth	杂纹布

Pixelvader	像素小怪
Pixel Antenna	像素天线

Super Otaku	肥宅男
Checkered Shirt Cloth	花格衬衫布

Contracted Angel	天使兔
Mysterious Halo	神秘光环
Accessory: Rabbit Ears	外观：兔耳朵

West Wind Valley	西风谷
Cardbird	硬纸板鸟
Golden crown	黄金皇冠
HDD part: Cardboard H	HDD 部件:纸板 H

Sunflowery	向日葵
Sunflower Seed	太阳花种
Gothic Ribbon	哥特式蝴蝶结

Pal Shell	硬壳球
Power Stone	能量宝石

Alranne	花仙子
Mysterious Petal	神秘花瓣

Purr4	猥琐蓝猫
Mysterious Glowing Object	神秘发光物体

Ancient Dragon	上古龙
Old Dragon...Orb	老龙……珠

Shoebill	肥鹭
Large Beak	大型鸟嘴

Huge Dogoo (Add Enemies)	巨型多古熊（添加敌人）
Premium Jelly	优质胶体
HDD part: Maid H	HDD 部件:女仆 H

我这次设置回复可见一点都不觉得无耻，因为这是我辛辛苦苦搞了一下午搞出来的
有耻的回复可见：
[attach]4968824[/attach]

作者: zxcvbnmpzw 时间: 2015-2-17 17:21:29

感谢分享！！！

作者: a298869436 时间: 2015-2-17 17:31:32

感谢分享！！！

作者: 水果酱 时间: 2015-2-17 17:33:07

感谢分享！！！

作者: 472267318 时间: 2015-2-17 17:37:43

感谢楼主

作者: “╲Grmini╮ 时间: 2015-2-17 17:47:16

好东西不解释！！！

作者: Dream_zx 时间: 2015-2-17 17:55:51

作者: 3230562333 时间: 2015-2-17 18:22:23

感谢分享！！！

作者: 銀河萬丈 时间: 2015-2-17 18:38:02

{:13_431:}如果是按字母来排版的话，找起来更容易些

作者: 残影之裂 时间: 2015-2-17 18:43:08

表示佩服，厉害

作者: 84514323 时间: 2015-2-17 18:51:34

支持

作者: 潜水艇X 时间: 2015-2-17 18:55:19

LZ辛苦了！在完全汉化出之前，就用这个笨办法吧

作者: w7613115 时间: 2015-2-17 19:24:50

2132132312

作者: jianzhiduwu 时间: 2015-2-17 19:25:21

好东西支持

作者: V_sizuru 时间: 2015-2-17 19:32:16

nice!!!

作者: 石皮石卒 时间: 2015-2-17 19:56:32

11111111111111111111111111111

作者: LBZLWWJ 时间: 2015-2-17 20:01:35

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: tok1234 时间: 2015-2-17 20:11:15

感謝樓主無私整理這很有用

作者: zn767961943 时间: 2015-2-17 20:28:23

这个必须精，good

作者: loveandkele 时间: 2015-2-17 20:29:41

感谢分享！！

作者: youzhifeng 时间: 2015-2-17 20:53:59

dddddddddddddddddddddddddddddd

作者: a287003489 时间: 2015-2-17 21:09:46

阿斯顿撒旦撒

作者: billandhy 时间: 2015-2-17 21:19:25

感谢分享

作者: zhang0818zj 时间: 2015-2-17 21:35:18

哈哈哈，感谢楼主

作者: ads1234f56 时间: 2015-2-17 21:41:55

感谢分享！！

作者: 节操余额不足 时间: 2015-2-17 22:15:48

感谢楼主啊，我原来刷素材的时候都是边用在线翻译边脑补的，这种有大用处

作者: 33261527 时间: 2015-2-17 22:50:31

楼主辛苦了

作者: codescipio 时间: 2015-2-17 22:56:41

感谢楼主啦

作者: 我读圣贤书 时间: 2015-2-17 22:59:37

万岁万岁万万岁

作者: a315035718 时间: 2015-2-17 23:14:13

11111111111111111111

作者: 堕落する皇帝 时间: 2015-2-17 23:16:59

感谢分享！！！

作者: ddyplus 时间: 2015-2-17 23:47:26

回复支持一下LZ

作者: phmerring 时间: 2015-2-18 00:14:45

感谢分享！

作者: ryuken0 时间: 2015-2-18 00:15:30

進來看看
感謝分享

作者: FireRune 时间: 2015-2-18 01:52:04

非常需要阿{:13_461:}

作者: rong180370 时间: 2015-2-18 03:15:44

感谢分享。。。。。。。。。。

作者: 13532063 时间: 2015-2-18 09:25:07

不错感谢分享

作者: 星际之王 时间: 2015-2-18 09:58:06

感谢分享！！！

作者: ЪaЪyＳtΟp 时间: 2015-2-18 10:41:28

~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: leviatan 时间: 2015-2-18 11:07:00

赞一个，没有这个还真难下手，感谢LZ

作者: lsqing001 时间: 2015-2-18 12:03:42

感谢分享！！

作者: q2853217 时间: 2015-2-18 12:17:40

路过支持

作者: z3229298 时间: 2015-2-18 12:19:36

感谢分享。

作者: 1078709820 时间: 2015-2-18 12:23:36

nice！！！！！！！！！！！

作者: wangyvzhe@126.c 时间: 2015-2-18 12:35:23

感谢分享

作者: zhengyang0403 时间: 2015-2-18 13:09:28

xixe touyongle

作者: 7276891 时间: 2015-2-18 13:26:36

感谢楼主共享

作者: 3XK 时间: 2015-2-18 14:24:15

前来支持

作者: yin5585786 时间: 2015-2-18 14:54:48

这个好，终于知道那些材料那里出了

作者: 逍遥龙酷 时间: 2015-2-18 16:06:38

赞一个·~！！！

作者: 轉眼丶既是一生 时间: 2015-2-18 16:11:16

.............

作者: peterzk 时间: 2015-2-18 16:30:53

谢谢分享

作者: 宿夜 时间: 2015-2-18 16:52:14

刚下好不完整的才发现。。

作者: 947243912 时间: 2015-2-18 17:20:55 标题: RE: 【申精】怪物掉落，材料出处，地图开启中英对照表，对应游侠3.0汉化版本

不错的说。。。。

作者: 落寞的寂寥 时间: 2015-2-18 17:27:50

1111111111111111111111111

作者: 李艾 时间: 2015-2-18 17:48:40

{:13_823:}{:13_825:}{:13_833:}

作者: ccaaeii 时间: 2015-2-18 18:59:23

淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的

作者: 哪一天即将到来 时间: 2015-2-18 19:09:58

saaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeee

作者: mliujia 时间: 2015-2-18 21:02:56

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: tony3563226 时间: 2015-2-18 21:03:41

看看囉~~ 謝謝分享

作者: terry2177 时间: 2015-2-18 21:29:21

kankanquan不全

作者: leixinxi 时间: 2015-2-18 21:34:40

wdwafwqfeqwedwqew

作者: aishang102 时间: 2015-2-18 21:45:26

感谢分享！！！

作者: Dinben 时间: 2015-2-18 21:49:09

谢谢分享

作者: fjhaq5414d 时间: 2015-2-18 22:14:18

这个必须精，good

作者: 小拉克丝 时间: 2015-2-18 22:30:15

这个东西太好了

作者: caiest 时间: 2015-2-18 23:20:49

实在是太给力了

作者: jeeri50701 时间: 2015-2-18 23:34:43

感謝製作

作者: lanlanaa 时间: 2015-2-19 01:21:41

aaaaaaaaaaaa

作者: a2200787 时间: 2015-2-19 01:49:51

作者: a2200787 时间: 2015-2-19 01:57:05

joijjjjjjjjjohoihiooooooohiohoo

作者: 树上生花 时间: 2015-2-19 01:57:59

感谢分享

作者: ^_^! 时间: 2015-2-19 02:05:06

感谢分享！！！

作者: 燃烧的绅士 时间: 2015-2-19 03:10:52

完整版多谢多谢！

作者: 一万的轨迹 时间: 2015-2-19 03:21:27

感谢分享！！

作者: lineagehero 时间: 2015-2-19 07:47:53

十分感謝你的分享

作者: ks8866 时间: 2015-2-19 13:21:21

看看感谢分享

作者: a4806579 时间: 2015-2-19 13:59:51

谢谢翻英文wiki总要开字典这下方便了

作者: ddstall001 时间: 2015-2-19 14:01:03

11111111111111111111

作者: paul800424 时间: 2015-2-19 14:21:53

谢分享！！

作者: leon842 时间: 2015-2-19 14:24:44

非常感谢，lz辛苦了！！！

作者: 暗影牙 时间: 2015-2-19 14:43:56

作者: rocwei000 时间: 2015-2-19 16:08:29

感谢分享！！！

作者: huenduenshen 时间: 2015-2-19 16:29:52

感谢分享！

作者: chick_shen 时间: 2015-2-19 16:39:32

感谢分享！！！

作者: lunawind 时间: 2015-2-19 16:41:25

感谢分享

作者: yo770 时间: 2015-2-19 17:05:59

感谢分享

作者: eryeva 时间: 2015-2-19 17:27:20

作者: 空想　￠ 时间: 2015-2-19 17:45:51

ddddddddddd

作者: jal123 时间: 2015-2-19 17:47:33

感谢楼主

作者: steinss 时间: 2015-2-19 17:56:24

回复可见

作者: bi921 时间: 2015-2-19 18:02:46

感谢分享！！！

作者: yinxiong 时间: 2015-2-19 18:07:15

楼主幸苦了感谢

作者: wanfade 时间: 2015-2-19 18:22:06

前来观摩

作者: 金丶币 时间: 2015-2-19 18:41:01

LZ 好人

作者: luckboyboss 时间: 2015-2-19 19:38:11

很实用多谢~~~~~~

作者: 180210732 时间: 2015-2-19 19:39:27

感谢分享

作者: assassin360 时间: 2015-2-19 19:41:10

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

作者: babyseesai 时间: 2015-2-19 19:57:29

看起来好复杂的样子

作者: hobahi 时间: 2015-2-19 20:46:22

感谢分享！！！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)