游侠NETSHOW论坛

标题: 有日语翻译就这么难么 [打印本页]

作者: 无视你存在 时间: 2014-12-20 10:57:00 标题: 有日语翻译就这么难么

日系游戏不按日语翻译

作者: 何必计较jason 时间: 2014-12-20 11:48:17

0.0 不明觉厉

汉化工作到底是个什么流程也是很好奇啊

{:13_431:}

作者: 无视你存在 时间: 2015-1-6 19:52:10

原爆点本身就是日式游戏

作者: 終極死神王者 时间: 2015-1-6 20:08:33

LMAO应该是翻译英文版的，因为汉化组的翻译是精通英文，不是日文
如果要用日语翻译，要找专翻日文游戏的汉化组

作者: 无视你存在 时间: 2015-1-6 21:17:53

基本武器翻译都不准

作者: ZERO-OMEGA 时间: 2015-1-7 03:41:19

3.0日版翻译还是不全啊

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)