游侠NETSHOW论坛

标题: 《生化危机重制Remaster-威斯克报告书》首发高清中字视频欣赏! [打印本页]

作者: eminemxw88 时间: 2014-12-8 21:28:20 标题: 《生化危机重制Remaster-威斯克报告书》首发高清中字视频欣赏!

本帖最后由 eminemxw88 于 2014-12-8 22:06 编辑

即将迎来的还有我自己制作的私藏汉化版游戏本体
目前XBOX360版正在封装测试中，先看视频吧。
大家enjoy！！！

（如汉化组后期需要，本人很乐意提供已经做好的原游戏视频文件）

http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/22955725/Ob/1/sid/XODQ0MjU0MTgw/v.swf

p.s.字幕是渲染的，不是text文本字幕，包括即将迎来的游戏本体也一样，所以在正片当中是因为原本就可以开text字幕，如果我用视频渲染后替换游戏源文件，除非你不开字幕游戏，如果开字幕游戏的话，会感觉非常奇怪，因为CG动画里已经被我渲染了字幕加上打开了游戏本身的text字幕。当然游戏里所有CG我都做完了。考虑到美观，所以封装后的XBOX360游戏本体只有《威斯克报告书》的那段CG是有中文字幕的，大家可以给给建议。

作者: kuangjian 时间: 2014-12-8 21:31:37

等楼主全部更新完毕后给你补加评分，后续的视频直接在第一楼编辑添加即可！

作者: ~轻尘~ 时间: 2014-12-8 21:49:16

视频制作水平挺高的

期待更多的视频作品

作者: pavert 时间: 2014-12-8 21:57:54

期待视频！{:13_586:}

作者: fateinmoon 时间: 2014-12-8 22:02:47

好看，要顶一下的，辛苦了。。。

作者: 武纪勇 时间: 2014-12-8 22:19:45

辛苦你了~

作者: eminemxw88 时间: 2014-12-8 23:00:29

因为这次游戏里的这段CG连日语字幕都没有。就更别说靠听力了。
加上这次的威斯克报告也是官方重新剪辑制作，所以字幕要对上也是难度相当大啊。

p.s.本人有意向加入汉化组，推荐下呗。

作者: kuangjian 时间: 2014-12-8 23:30:32

eminemxw88 发表于 2014-12-8 23:00
因为这次游戏里的这段CG连日语字幕都没有。就更别说靠听力了。
加上这次的威斯克报告也是官方重新剪辑制作 ...

可以联系汉化组或者管理员：希尔梅莉亚

作者: ~轻尘~ 时间: 2014-12-8 23:33:23

eminemxw88 发表于 2014-12-8 23:00
因为这次游戏里的这段CG连日语字幕都没有。就更别说靠听力了。
加上这次的威斯克报告也是官方重新剪辑制作 ...

楼主有意加入汉化组当然是欢迎之极了！

作者: ~轻尘~ 时间: 2014-12-8 23:36:47

eminemxw88 发表于 2014-12-8 23:00
因为这次游戏里的这段CG连日语字幕都没有。就更别说靠听力了。
加上这次的威斯克报告也是官方重新剪辑制作 ...

已经帮你联系管理员了

作者: eminemxw88 时间: 2014-12-8 23:49:42

~轻尘~ 发表于 2014-12-8 23:36
已经帮你联系管理员了

谢了。话说汉化组的工作流程以及要求都有些具体说明么？

作者: ~轻尘~ 时间: 2014-12-9 00:11:02

eminemxw88 发表于 2014-12-8 23:49
谢了。话说汉化组的工作流程以及要求都有些具体说明么？

这个具体的我也不太清楚，这些到时汉化组组长应该会有具体详细说明的

作者: eminemxw88 时间: 2014-12-9 00:22:58

~轻尘~ 发表于 2014-12-9 00:11
这个具体的我也不太清楚，这些到时汉化组组长应该会有具体详细说明的

刚把签名改了，无聊可以看看。

作者: eminemxw88 时间: 2014-12-9 00:27:06

pavert 发表于 2014-12-8 21:57
期待视频！

还期待个毛，仅此。最多美版出了搞个英文配音的。

作者: 雪代缘 时间: 2014-12-9 02:08:17

觀賞一下生化危機重制版威斯克報告書，看看先。

作者: wangzhevv 时间: 2014-12-9 18:49:00

楼主真是牛逼上天了

作者: chixu 时间: 2014-12-11 22:32:07

什么都不管的技术宅，雪梨养成计划，好邪恶的翻译

作者: myegg 时间: 2014-12-12 21:08:16

lz好人哈！！！！！！！

作者: mobilearmour 时间: 2015-1-4 19:16:47

多少年前的附赠啊~~~支持~~~

作者: 横穿马鹿 时间: 2015-1-25 02:14:10

这翻译看的我都醉了，后面补上一句其实我不会日语前面都是我瞎编的效果更佳

作者: 杀人王 时间: 2015-1-25 15:46:19

日语配音

作者: Hua23 时间: 2015-2-1 16:06:48

不错，学习一下

作者: S宋搜 时间: 2015-2-1 21:07:01

!!!!顶啊觉对顶！！

作者: biop66 时间: 2015-2-5 13:49:44

感谢翻译汉化，看看

作者: 魂斗饼 时间: 2015-2-6 00:59:50

一直想要个源文件版的游戏视频视频网站的下载清晰度好差

作者: 钢铁小强 时间: 2015-2-6 12:05:45

字幕君太调皮了

作者: zqcqh 时间: 2015-2-6 12:30:08

看到克莱尔,再想想即将出的启示录2,唉

作者: 嘻哈鬼马 时间: 2015-3-15 14:52:08

支持一下！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)