游侠NETSHOW论坛

标题: 《恶灵附身》完美移植官方简繁中文汉化补丁发布!【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: ewordghost    时间: 2014-10-14 13:44:52     标题: 《恶灵附身》完美移植官方简繁中文汉化补丁发布!【游侠LMAO汉化组】

《恶灵附身》汉化补丁发布!
LMAO汉化组汉化作品编号:hh-440
[attach]4846507[/attach]
【汉化说明】
1.0版本信息
真正的完美汉化补丁,完美移植官方繁中汉化。
简体和繁体都完美兼容游侠免安装绿色版,最后希望大家游戏愉快!

文本取自官方中文版(PS官方繁中15号刚到,所以15号之前的汉化都不是官方的)。


该汉化仅支持初代版本。目前最好的汉化补丁是http://game.ali213.net/thread-5651467-1-1.html
eg一句评B社出品,必属精品。
【游戏简介】
  Bethesda旗下最新作品《恶灵附身(The Evil Within)》使用最新的idTech 5引擎打造。
  侦探Sebastian和他的拍档闯进了某个可怕谋杀的现场,一股神秘的力量在这里等着他们。目睹了警察同事们一个个被杀,Sebastian随即也遭到攻击并失去知觉。清醒之后发现自己身处之地遍布怪物,Sebastian必须在这个充满死亡和疯狂的世界杀出一条血路,还要弄清发生了什么事。Sebastian必须直面自己恐惧,找出隐藏在阴影之后的神秘力量。
【汉化人员】
监制 ewordghost,kingdom827
翻译 ewordghost,kingdom827,zhj112026,兮莫,Sam在赖床,碧の落,TBshadow,北极熊仔,战胜心魔,katrina_000
校对 汉化组全体成员
润色 ewordghost,kingdom827
测试 ewordghost,kingdom827
技术 囧囧,言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】
请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群:228172210,记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待,请在相应游戏的版块内发帖咨询,会有热心版主或网友给大家解答。
【参与LMAO汉化组的汉化工作】
LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一,就欢迎报名参与汉化!
1. 了解并热爱游戏,有时间玩游戏;
2. 英语水平相当于大学6级或以上;
3. 对游侠网论坛有一定了解,愿意为LMAO汉化组做宣传。
如果有兴趣,请到此了解详情:
LMAO汉化组游戏交流群:252671081,供大家搅基之用。
LMAO汉化组工作群:274669260,闲人免入。
【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版
注意:下载和安装汉化时,请关闭一切杀软、360及管家!注入dll等汉化组件容易被误报为病毒,其实完全无害,请大家放心使用!

【下载地址】
补丁网简体:http://patch.ali213.net/showpatch/33423.html
繁体:http://patch.ali213.net/showpatch/33427.html
迅雷快传简体:http://kuai.xunlei.com/d/FbFnCwIlIwCObz5U114?p=03066
繁体:http://kuai.xunlei.com/d/FbFnCwIuIwCwcD5U7a4?p=03066
QQ旋风简体:http://urlxf.qq.com/?iQb2Evu
繁体:http://urlxf.qq.com/?YZjmA3Z
百度网盘简体:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3309196398&uk=2702570396
繁体:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3339438421&uk=2702570396
【汉化截图】
先送上某民间汉化的“官方简中~”
左(英文)中(PS3官方繁中)右(民间简体汉化)
[attach]4847825[/attach]
[attach]4847826[/attach]
[attach]4847827[/attach]

游侠完美移植官方繁中截图如下:

[attach]4847782[/attach]
[attach]4847783[/attach]
[attach]4847784[/attach]
[attach]4847785[/attach]
[attach]4847786[/attach]
[attach]4847787[/attach]
[attach]4847788[/attach]

禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载!
游侠网《恶灵附身》专题站:http://www.ali213.net/zt/EvilWithin/
LMAO汉化组官网:即将上线,敬请期待!
游侠网官方新浪微博,欢迎大家收听:http://e.weibo.com/ali213
2013年PC游戏年鉴,收录最好的中文硬盘版:http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/
游侠网微信二维码




作者: boneash99    时间: 2014-10-14 13:51:05

感谢分享!
作者: 无视你存在    时间: 2014-10-14 13:51:05

有图才有真相
作者: john20435    时间: 2014-10-14 13:52:42

謝謝大大的分享

作者: fjswxl    时间: 2014-10-14 13:54:37

改成不错 要了谢谢了

作者: mssjmssj    时间: 2014-10-14 13:55:28


謝謝大大的分享
作者: dm88888888    时间: 2014-10-14 13:55:39

好东西。。。。。。
作者: powertools    时间: 2014-10-14 13:56:30

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
作者: wizard3433    时间: 2014-10-14 13:56:38

感謝分享
作者: Ocean@Heart    时间: 2014-10-14 13:57:54


感谢分享
作者: kuangjian    时间: 2014-10-14 13:58:27

头排支持一下!
作者: tangoo2    时间: 2014-10-14 14:01:30

谢谢分享
作者: fakemantai    时间: 2014-10-14 14:01:47


感谢分享!
作者: hme0328    时间: 2014-10-14 14:02:44

汉化出来了,下载一个试试
作者: raw888    时间: 2014-10-14 14:06:02

感谢分享!
作者: heiseyuya    时间: 2014-10-14 14:08:05

看看
作者: smallmango    时间: 2014-10-14 14:13:07

官方文本才可以更無縫接軌啊!!!
感謝提供漢化版本~~
作者: LIN8710    时间: 2014-10-14 14:13:23

三上一定得支持一下的阿
作者: ljc8794    时间: 2014-10-14 14:13:40

大神
大神
大神
大神
大神
大神
大神
大神
大神

作者: 76157861    时间: 2014-10-14 14:14:25

游戏很好支持
作者: 大双aaaaa1    时间: 2014-10-14 14:16:41

dddddddddddddddd
作者: fuxiaoddr    时间: 2014-10-14 14:17:17

怎麼沒有圖呀?
作者: hc398383752    时间: 2014-10-14 14:17:30

hhhhhhhhhhhh

作者: MarcoUD    时间: 2014-10-14 14:17:58

        大家好,LMAO汉化组又和大家见面了!.
作者: 冰鸟    时间: 2014-10-14 14:18:14

你这个速度太快来
作者: pitt720    时间: 2014-10-14 14:19:44

1111111111111111
作者: 三生无世界    时间: 2014-10-14 14:19:53

汉化补丁出来了,支持一下。
作者: cloudy404    时间: 2014-10-14 14:22:13

有官方中文,什么时候出啊

作者: ★鹏鹏★    时间: 2014-10-14 14:23:11

游戏很好支持
作者: qinchi111    时间: 2014-10-14 14:23:49

dkkkkkkkkkkkkkk
作者: loloman    时间: 2014-10-14 14:25:25

{:11_367:}
作者: lgx24815934    时间: 2014-10-14 14:27:23

好!顶!赞!
作者: 8012880128    时间: 2014-10-14 14:27:49

gdfgdfgdfgdf
作者: broschen    时间: 2014-10-14 14:28:05

感谢分享 {:14_516:}{:14_516:}
作者: hjhcj    时间: 2014-10-14 14:30:45

DDDDDDDDDDDDDD
作者: luobotou2013_01    时间: 2014-10-14 14:31:52

噢游戏汉化的字体我最爱我最爱

作者: dqf19901015    时间: 2014-10-14 14:32:16

先来支持一下
作者: aouarlus    时间: 2014-10-14 14:32:31

謝謝分享

作者: mailps2    时间: 2014-10-14 14:33:42

谢谢分享!!!!
作者: rocker000    时间: 2014-10-14 14:36:02

汉化汉化

作者: wscmdyzk    时间: 2014-10-14 14:37:33

看看
作者: wuyus    时间: 2014-10-14 14:37:37

好像还不错的样子
作者: Fantasy0909    时间: 2014-10-14 14:38:21

顶一个。。。。。。。。。。。。

作者: 45度向上倾斜    时间: 2014-10-14 14:38:39

htrhtrhtrhtr
作者: liyunze    时间: 2014-10-14 14:39:13

dddddddddddddddddd

作者: 68890187    时间: 2014-10-14 14:40:46

大家好,LMAO汉化组又和大家见面了!.
作者: t82870650    时间: 2014-10-14 14:40:56

{:11_367:}
作者: Game_d    时间: 2014-10-14 14:43:19

謝謝大大的分享
作者: syzy8888    时间: 2014-10-14 14:45:00



作者: hy6688    时间: 2014-10-14 14:46:53

盈通(yeston)飞刃B75 V1.2
作者: E.Tequila    时间: 2014-10-14 14:48:19

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 2760323    时间: 2014-10-14 14:49:50

这个可以有~~~~~~~~~~~~~~~
作者: lopxiao    时间: 2014-10-14 14:50:18


作者: 小小旦丁    时间: 2014-10-14 14:50:44

真牛逼 试试我这电脑能玩不
作者: Eiders    时间: 2014-10-14 14:52:15

感谢分享~
作者: QmikuQ1    时间: 2014-10-14 14:52:20

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: xiyibest    时间: 2014-10-14 14:52:51

{:14_485:}{:14_485:}{:14_485:}
作者: hongyegang    时间: 2014-10-14 14:53:26

太棒了,终于可以下了。
作者: tonrychen    时间: 2014-10-14 14:53:56

感谢分享!
作者: ps2ns    时间: 2014-10-14 14:55:12

感谢分享!

作者: ps2ns    时间: 2014-10-14 14:55:47

感谢分享!

作者: jipinfeichezb    时间: 2014-10-14 14:56:43

谢谢

作者: squall0628    时间: 2014-10-14 14:58:31

大大们幸苦了
作者: 韦雪。緈福開始.    时间: 2014-10-14 14:58:53

感谢分享!

作者: 陳小全    时间: 2014-10-14 14:58:55

謝謝!!!!!!!!

作者: wu1136817456    时间: 2014-10-14 15:01:06


作者: simon65    时间: 2014-10-14 15:01:23

111111111111111

作者: hhpower    时间: 2014-10-14 15:01:46

[哈哈]

作者: Z349318016    时间: 2014-10-14 15:02:15

太NB了,等的就是这个,都通了两回了,可是不知道是什么意思,我玩的版本没有字幕,谢谢谢!
作者: 若思扉忆    时间: 2014-10-14 15:02:35

十分感谢

作者: jy3318007    时间: 2014-10-14 15:03:18

这样的制作速度绝对是一流的绝对支持!

作者: s10342001    时间: 2014-10-14 15:05:00

官方版本?那就是繁體版吧,先收藏,以免往後改成簡體版就得不償失了。


作者: starevil    时间: 2014-10-14 15:05:53

已经汉化完了?!~不错不错!~
作者: akspy07    时间: 2014-10-14 15:05:59

出了嗎? 太感謝了, 幫我了個大忙阿!!!!!!!!

作者: fl05270417    时间: 2014-10-14 15:06:46

谢谢楼主的分享,顶下
作者: zjhjr666    时间: 2014-10-14 15:07:39

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: 暴走小云云    时间: 2014-10-14 15:10:42


作者: arkiasym    时间: 2014-10-14 15:10:58

收下來, 謝謝.


作者: ken147hk    时间: 2014-10-14 15:11:58

thanks a lot!!!


作者: zetm    时间: 2014-10-14 15:13:12

发反反复复反反复复反反复复反反复复反复

作者: 太古    时间: 2014-10-14 15:13:41

最需要漢化了
謝謝分享~
作者: mx.    时间: 2014-10-14 15:14:56

111111111111

作者: asd930821    时间: 2014-10-14 15:15:31


作者: linholer    时间: 2014-10-14 15:16:30

谢谢分享!
作者: leonyang    时间: 2014-10-14 15:18:11

感谢分享!
作者: bbsnake3    时间: 2014-10-14 15:19:18

谢谢
!!!!!!!!!!!!!!!

作者: football1999    时间: 2014-10-14 15:20:05

sdsdsdsdsdsdsdsdsd
作者: tasyel    时间: 2014-10-14 15:21:55

果您要查看本帖隐藏内容请回复
作者: TERRY17732908    时间: 2014-10-14 15:24:01

终于等到汉化了

作者: zhaoyiming03    时间: 2014-10-14 15:25:26

11111111111111111111111111111
作者: xincheng1012    时间: 2014-10-14 15:26:23

感谢分享

作者: 小猛桑    时间: 2014-10-14 15:30:13

感谢分享~

作者: kkjj555    时间: 2014-10-14 15:31:21

感谢分享
作者: shiujengwei    时间: 2014-10-14 15:34:11

dddddddddddddd

作者: vandicaprio    时间: 2014-10-14 15:34:22

感谢 大神 辛苦了
作者: 236842380    时间: 2014-10-14 15:35:29

{:13_584:}这么快有汉化了,游侠真给力
作者: 青空ぐん星の海    时间: 2014-10-14 15:35:37

!!!!!!!!!!!!

作者: cowboys32168    时间: 2014-10-14 15:39:34

汉化好快啊,赞~!

作者: cwx0921    时间: 2014-10-14 15:39:44

游戏很好支持
作者: wang_800629    时间: 2014-10-14 15:41:01

[原创] 《恶灵附身》汉化补丁发布!【游侠LMAO汉化组】




欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2