游侠NETSHOW论坛

标题: 为什么无双系列繁体中文版没有汉化语音？ [打印本页]

作者: 上帝来了 时间: 2014-6-6 23:47:48 标题: 为什么无双系列繁体中文版没有汉化语音？

如题，像帝国时代系列、神话时代，繁体中文版都有国语配音，为什么无双系列从来没有呢？中国的历史说中国话不是更好么？

作者: cxm13 时间: 2014-6-7 00:43:35

中文语言只有2代的时候有

作者: kuangjian 时间: 2014-6-7 01:12:59

万一找一群奇葩来国语配音的话，等于是糟蹋了这么好的东西！

作者: 上帝来了 时间: 2014-6-7 22:55:25

kuangjian 发表于 2014-6-7 01:12
万一找一群奇葩来国语配音的话，等于是糟蹋了这么好的东西！

台湾游戏制作者还是很敬业的

作者: xyq101964 时间: 2014-6-7 23:46:53

无双2有。。 PS2时代的产物

作者: 上帝来了 时间: 2014-6-8 01:00:35

看来台湾游戏人也只晓得快出赚钱了

作者: 好玩狗 时间: 2014-6-8 17:47:02

你买正版?{:13_585:}

作者: 上帝来了 时间: 2014-6-8 21:29:26

好玩狗发表于 2014-6-8 17:47
你买正版?

如果值得收藏就入正

作者: 好玩狗 时间: 2014-6-8 22:31:30

上帝来了发表于 2014-6-8 21:29
如果值得收藏就入正

所以哪可能出中文{:13_431:}

作者: tdzhl 时间: 2014-6-8 22:52:20

听听魏IF结局动画的背景音乐……

作者: 上帝来了 时间: 2014-6-8 23:20:51

正宗的中国历史游戏，有日语包、英语包，就是没有国语包，哎

作者: Asuraga 时间: 2014-6-8 23:26:52

虽然用的是中国的题材，但游戏有不是给中国市场做的。所以，不要脑补太多

作者: kidfire2141 时间: 2014-6-8 23:59:22

没有市场，如果有市场自然就会做

作者: s6xlee 时间: 2014-6-9 13:07:06

我记得三国无双2有过国语配音，但很失败！还不如日语配音呢。

作者: 上帝来了 时间: 2014-6-10 09:23:03

s6xlee 发表于 2014-6-9 13:07
我记得三国无双2有过国语配音，但很失败！还不如日语配音呢。

看来没指望了

作者: smilwang 时间: 2014-6-10 11:48:48

日本ACG产业发达完善，有多到用不完的声优，配音专业、自然而且感情丰富。
反观两岸的配音，很多都是兼差或打工性质，不是配的太匠气，就是配的没感情，或是不符角色性格，跟电脑念台词没两样。

作者: jhhy2012 时间: 2014-6-10 12:05:03

上帝来了发表于 2014-6-8 23:20
正宗的中国历史游戏，有日语包、英语包，就是没有国语包，哎

这有又没有在大陆发行

作者: majoice 时间: 2014-6-10 12:05:10

中文语言只有1代和2代的时候有

作者: fudiwow1 时间: 2014-6-10 12:08:49

中文配音太囧

作者: 上帝来了 时间: 2014-6-10 20:06:57

fudiwow1 发表于 2014-6-10 12:08
中文配音太囧

中国经典历史角色说中文太囧？难度说英文和日本才不囧？

作者: fudiwow1 时间: 2014-6-11 12:36:15

上帝来了发表于 2014-6-10 20:06
中国经典历史角色说中文太囧？难度说英文和日本才不囧？

本来就是一个日本游戏，人设什么的更贴近外国

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)