游侠NETSHOW论坛

标题: 《博德之门2：增强版》LMAO汉化bug与错译收集帖 [打印本页]

作者: ewordghost 时间: 2014-4-25 19:00:39 标题: 《博德之门2：增强版》LMAO汉化bug与错译收集帖

本帖最后由 ewordghost 于 2014-4-25 19:01 编辑

请在这里报错！感谢大家的热心支持。报错需要：错误概述；错误存档；错误截图。如果缺少其中的一个条件，请把说明写得详细一些，谢谢。

作者: pcterct 时间: 2014-4-25 20:03:31

选职业的时候，有些职业是空白，没显示

作者: 93618529 时间: 2014-4-25 22:05:07

进游戏，音乐乱响，报错退出

作者: heipy520 时间: 2014-4-25 22:10:16

装了Microsoft Visual C++ 2008 SP1

作者: waynego 时间: 2014-4-26 00:26:09

这个感谢分享。

作者: eggle2610 时间: 2014-4-26 00:45:09

本帖最后由 eggle2610 于 2014-4-26 01:05 编辑

建人物的时候 store被翻译为商店。还有字体有点大，如果人物名字过长，一般看不到具体血量的数值，（受伤/轻伤/濒死）

作者: zhuangdiablo 时间: 2014-4-26 10:53:57

最近没太多时间玩游戏，等过段时间装上试试

作者: 易流沙 时间: 2014-4-26 17:38:39

进入游戏之后，音乐错乱发出杂音，然后无限停止响应。。。

作者: cilaooo 时间: 2014-4-26 23:57:36

本帖最后由 cilaooo 于 2014-4-27 00:11 编辑

功能图标都是灰色,如盗贼技能,法术等等

好吧,貌似BG2EE都是灰色的,略显蛋疼

作者: 米兰帝国 时间: 2014-4-27 09:54:06

分支職業名稱都不顯示唉。

作者: yuzhi1982 时间: 2014-4-27 19:28:53

http://game.ali213.net/thread-5438803-1-1.html
这是我发现问题的截图

作者: 蓝色狸猫 时间: 2014-4-27 19:47:02

各种宗派显示不全，爱蒙的盗转法显示不正常

作者: zhoudingli 时间: 2014-4-28 00:07:46

易流沙发表于 2014-4-26 17:38
进入游戏之后，音乐错乱发出杂音，然后无限停止响应。。。

同样的问题。同求问题

作者: tianren80 时间: 2014-4-28 09:01:43

进画面选项报错跳出！！！~~另外，能不能采用以前的繁体字体或者那样类型的字体啊~现在的太现代化了，不适合老古董啊！！！

作者: 江流子 时间: 2014-4-28 21:55:29

物品类型中短剑、长剑错写成短弓长弓

作者: sanxing778 时间: 2014-4-28 22:38:05

与怪物交战时，快速读取进度后，怪物消失不见！

作者: junshi007 时间: 2014-4-30 18:50:45

博德安的头盔翻译有错误，明克斯的狂暴技能也有问题

作者: yuzhi1982 时间: 2014-4-30 19:50:09

点击明斯克的狂暴技能，显示是别的技能描述
[attach]4633171[/attach]

作者: sutu1121 时间: 2014-5-1 18:21:20

挂了，读盘，怪没了。。经常的。。

作者: 好名字真难起 时间: 2014-5-5 16:17:33

本帖最后由好名字真难起于 2014-5-5 16:21 编辑

有德尔与赫克赛特一队时，刚进入幽暗地域总是会跳出对话，停不了，望解决，谢谢！！

作者: kusoyy 时间: 2014-5-7 01:29:24

字体能不能间距小点
这个看着真心难受

作者: eggle2610 时间: 2014-5-14 00:48:53

怪物名字长了看不到血量。。

作者: xkkx450 时间: 2014-8-10 10:37:41

打完红龙回到地牢，怪物又全活了，地图全黑，门打不开了。。。求解决啊

作者: xkkx450 时间: 2014-8-10 10:38:16

回不到地面，彻底玩完了

作者: w5113501 时间: 2014-10-10 21:36:09

游戏创建人物，投骰子的下方...不是“商店”是储存....

作者: w5113501 时间: 2014-10-10 21:37:08

新职业的名称在创建人物的时候全部看不见

作者: 黑色梦境2014 时间: 2014-10-18 14:34:43

把第二章的城外的支线都做完以后回去做贾西拉诅咒任务以后，所有的支线任务地图全部消失，怎么恢复啊。。。。急

作者: ywrryj 时间: 2014-11-7 17:44:34

安装了_CommonRedist下的OpenAL和vcredist
还是报错
c:\My Documents\Baldur's Gate - Enhanced Edition\crash\dump.1.2.0000.0000.dmp报错

作者: q916708214 时间: 2015-3-16 20:19:50

博德之门2增强版1.3 三国语言版汉化后出错

作者: 897561740 时间: 2015-4-28 21:16:44

没法打开求帮忙

作者: willbuilder 时间: 2015-5-18 20:27:38

ls 的游戏版本是？换回e文也不行？

作者: 3dmXXal!2B 时间: 2015-9-1 01:08:50

开始play是开始游戏的意思不是播放，store是存储不是商店

作者: 崇经信 时间: 2015-10-1 19:02:04

机器翻译，好意思拿出来。
谁有BG2EE英文破解版下载地址、？

作者: hw6602793 时间: 2016-8-5 14:18:15

作者: hw6602793 时间: 2016-8-5 14:20:19

博的安头盔注释错误

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)