游侠NETSHOW论坛

标题: 《博德之门2增强版》汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: ewordghost 时间: 2014-4-25 17:54:37 标题: 《博德之门2增强版》汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】

本帖最后由 ewordghost 于 2014-4-25 20:49 编辑

游侠网《博德之门2增强版》专题站
http://www.ali213.net/zt/BG2EE/

《博德之门2增强版》汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-331
[attach]4627495[/attach]

【前言】
[attach]4627498[/attach]
《博德之门2增强版》的汉化，LMAO开坑已近五个月。在其它大作频繁更新的间隙，汉化组成员们本着对神作的热爱，利用一切闲暇时间填坑，终于完成了对增强版新文本、游戏本体文字不匹配部分的翻译与校对，而技术大神也给予充分的支持，不厌其烦地修改外观、图片与字体。
本补丁是第一个版本，以后还将更新。如果你是《博德之门》系列的死忠，如果你是AD&D的骨灰，或者对这类作品很感兴趣，不妨加入LMAO汉化组旗下的LMAO润色组（见下方【参与本游戏校对/润色】段落），我们一起努力把《博德之门2：增强版》的汉化补丁修订完善！

【汉化说明】
完整汉化补丁，包括《博德之门2：安姆阴影》、《博德之门2：巴尔王座》、《博德之门2增强版》新增内容与资料片《黑暗深渊》的缺失文本均已汉化完毕，可放心使用。本补丁基于《博德之门2》官方中文版修订而成，事实上由于英文文本匹配度不够高，对原版文本的补充工作量也不小。

【游戏简介】
神作新衣。《博德之门2：增强版》将会引入4位新的小队成员。其中的3位均来自前作《博德之门：增强版》，他们是Neera，Dorn Il-Khan和Rasaad。第四位是一名神秘的盗贼，玩家将在第二章中首次见到他。

【汉化人员名单】
■负责人：ewordghost，kingdom827
■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow，北极熊仔
■润色&校对：ewordghost，kingdom827
■测试：ewordghost，kingdom827
■技术：囧囧、言午

【参与本游戏校对/润色】
请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群：228172210 记得说明来意！
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【下载地址】

【汉化截图】
[attach]4627512[/attach]
[attach]4627513[/attach]
[attach]4627514[/attach]
[attach]4627515[/attach]
[attach]4627516[/attach]
[attach]4627517[/attach]
[attach]4627518[/attach]
[attach]4627519[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2013年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/

游侠网微信二维码：

作者: xialei_026 时间: 2014-4-25 18:57:17

支持汉化组。

作者: 椛朶朶 时间: 2014-4-25 18:57:40

{:13_821:}好腻害

作者: dick803gd 时间: 2014-4-25 18:58:25

支持啊，终于填满了·~！

作者: wscqzy 时间: 2014-4-25 19:08:13

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

作者: maozhenhua2 时间: 2014-4-25 19:16:57

.................

作者: plpcman77 时间: 2014-4-25 19:18:21

3qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq

作者: caiyu00 时间: 2014-4-25 19:20:45

支持汉化组。

作者: sylemon 时间: 2014-4-25 19:30:29

游戏早就下了，就等这个补丁了。

作者: sunnyppp 时间: 2014-4-25 19:33:06

[哈哈]

[感激]

作者: badog 时间: 2014-4-25 19:33:36

太好了
多謝分享

作者: bloodhua 时间: 2014-4-25 19:40:48

3Q等了好久

作者: 我爱博德之门 时间: 2014-4-25 19:44:33

游侠现在真给力啊

作者: stooka 时间: 2014-4-25 19:49:34

终于出了...等了好久啊

作者: 加水威士忌 时间: 2014-4-25 19:50:34

233点赞!!!

作者: 774252330 时间: 2014-4-25 19:58:05

good job!!!!!!!!!!

作者: tyshilu 时间: 2014-4-25 19:58:18

等了好久了，总算有了，感谢！

作者: dajiaofu 时间: 2014-4-25 20:00:25

xggdfdff......................

作者: 心随我行 时间: 2014-4-25 20:02:28

博德之门，巨大的信息量，感谢汉化的努力！！！！

作者: 1831109411 时间: 2014-4-25 20:03:59

好玩,我要

作者: likyal 时间: 2014-4-25 20:04:15

汉化组辛苦了，感谢乃们~

作者: wuliaoderenamen 时间: 2014-4-25 20:06:08

duoxiefenxiang

作者: wanghandan777 时间: 2014-4-25 20:14:51

hahahahahhahahhah

作者: bish208 时间: 2014-4-25 20:15:05

太好了，这是我最爱玩的游戏，

作者: viso81 时间: 2014-4-25 20:15:54

偶滴神啊，多谢了

作者: 三囧兽 时间: 2014-4-25 20:20:31

等了许久理论

作者: hwtzyg 时间: 2014-4-25 20:22:41

不知道汉化程度有多高，谢谢汉化组

作者: shenzhou2005 时间: 2014-4-25 20:33:26

好玩,我要

作者: 嫩牛五方 时间: 2014-4-25 20:44:43

太好了啊啊啊啊啊啊

作者: /hanx_烂仔头 时间: 2014-4-25 20:44:53

{:13_464:}{:13_584:}

作者: KAWAICUICUI 时间: 2014-4-25 20:48:03

感谢分享~~~

作者: 48604616 时间: 2014-4-25 20:48:30

强烈支持，终于等到汉化补丁了。

作者: gameismy 时间: 2014-4-25 20:52:34

很好，下来用用。。。。

作者: 摆渡神箭 时间: 2014-4-25 20:58:02

支持汉化组。

作者: kryu 时间: 2014-4-25 20:58:49

dddddddddddddddddd

作者: zhangji027 时间: 2014-4-25 21:02:25

haohaoxuexi ,tiantian xiangshang

作者: jl005 时间: 2014-4-25 21:05:29

感谢分享！！！！

作者: jackzwt 时间: 2014-4-25 21:14:52

顶楼主啦..希望楼主多发精品好帖啦.....

作者: aireol 时间: 2014-4-25 21:26:17

感谢汉化组~

作者: z988234 时间: 2014-4-25 21:29:53

支持汉化组

作者: zkpxx 时间: 2014-4-25 21:35:26

感谢分享老游戏开新花

作者: whshabi 时间: 2014-4-25 21:44:02

博德之门，巨大的信息量，感谢汉化的努力！！！！

作者: serphiroth 时间: 2014-4-25 21:58:42

支持一下，重温旧梦

作者: whatzupmax 时间: 2014-4-25 22:00:08

謝謝你們!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: durenwu 时间: 2014-4-25 22:02:29

感谢汉化的努力！！！！

作者: sunsun1231 时间: 2014-4-25 22:04:14

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

作者: eggle2610 时间: 2014-4-25 22:08:43

等了好久了
感谢大大们

作者: flyingsaga 时间: 2014-4-25 22:09:48

博德之门，巨大的信息量，感谢汉化的努力！！！！

作者: tanchenhui1 时间: 2014-4-25 22:13:13

{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}

作者: Troyking 时间: 2014-4-25 22:15:55

谢谢分享

作者: luketin 时间: 2014-4-25 22:17:24

前两天刚下载的，多谢

作者: benny_yao 时间: 2014-4-25 22:24:09

门2增强版》汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】 [[url=]修[/url]

作者: 多合一 时间: 2014-4-25 22:32:15

回复下载~~~~~~~~~~~~~

作者: sanxiaook 时间: 2014-4-25 22:38:02

shifenganxie

作者: 爱上宕 时间: 2014-4-25 22:40:50

支持！！！~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: wangting5258508 时间: 2014-4-25 22:50:06

不错，顶一个，顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: zyk620 时间: 2014-4-25 22:51:18

谢谢分享

作者: uhbqs 时间: 2014-4-25 22:57:45

试试看～～～～～～～～～

作者: 无敌西瓜 时间: 2014-4-25 22:59:11

谢谢分享

作者: kuseningmeng 时间: 2014-4-25 22:59:49

看看啥玩意有点感动+激动哈

作者: 海鲜馄饨 时间: 2014-4-25 23:00:14

我需要这个补丁，谢谢啦

作者: 狂风中456 时间: 2014-4-25 23:02:00

好东西，期待已久~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··

作者: 期待GTA5 时间: 2014-4-25 23:02:24

1111111111111111111111111111111

作者: slgopslgop 时间: 2014-4-25 23:02:30

kkkkkkkkkkkkkkkk

作者: qhqhhqhq 时间: 2014-4-25 23:06:41

等了很久啊，太感谢啦！

作者: 2541007229 时间: 2014-4-25 23:11:01

下來看看，謝謝樓主~~

作者: 镜石 时间: 2014-4-25 23:21:43

这个竟然汉化了，顶顶顶

作者: 灰鹰.银手 时间: 2014-4-25 23:36:39

支持汉化组。

作者: mypisces 时间: 2014-4-25 23:37:58

太好了，非常感谢啊！！！

作者: marius413 时间: 2014-4-25 23:58:08

终于出了，惊喜!

作者: patricklin 时间: 2014-4-25 23:58:48

顶顶顶顶顶

作者: RenDracula 时间: 2014-4-26 00:00:14

xiexie ~~~~~~~~~~~~~~

作者: kazami2 时间: 2014-4-26 00:00:20

等了好久了，多谢

作者: wzwalk 时间: 2014-4-26 00:06:15

好玩,我要

作者: mztcxh 时间: 2014-4-26 00:14:38

作者: 273232910 时间: 2014-4-26 00:15:29

给力啊支持！~

作者: hcd 时间: 2014-4-26 00:25:16

这个一定要支持啊！！！

作者: aaaddd12355 时间: 2014-4-26 00:49:48

看看爬坡..................

作者: van7581 时间: 2014-4-26 00:53:03

...............

作者: yewanyouxi926 时间: 2014-4-26 00:56:43

xiexielouzhu

作者: hasan2 时间: 2014-4-26 01:27:22

看看......

作者: barnardxyz 时间: 2014-4-26 01:37:51

我去，我感动的要哭了

作者: lexlee 时间: 2014-4-26 01:40:46

1111111111111

作者: 张国跃 时间: 2014-4-26 01:41:27

路过！

作者: steelelun 时间: 2014-4-26 01:46:06

這是4月最好的消息!!!!!

作者: peideyu 时间: 2014-4-26 02:24:11

dddddddddddddddddddddddd

作者: wang88433551 时间: 2014-4-26 02:29:16

顶一个，谢谢分享

作者: 回味经典 时间: 2014-4-26 03:16:54

下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

作者: hexiaode 时间: 2014-4-26 03:41:11

好玩,我要

作者: cilaooo 时间: 2014-4-26 04:22:02

it's time for more experiments

作者: charltent 时间: 2014-4-26 05:07:16

look a look{:13_431:}

作者: 高清小子 时间: 2014-4-26 06:46:19

博德之门，巨大的信息量，感谢汉化的努力！！！！

作者: yyf009 时间: 2014-4-26 06:52:58

官方的等不到~~自然有人汉化~感谢汉化组~~~~~~~

作者: LYCLYC123 时间: 2014-4-26 07:11:05

爽！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: yuzhi1982 时间: 2014-4-26 07:23:17

泪流满面！我来了！世界

作者: coronaextra 时间: 2014-4-26 07:41:57

这个真要支持了，，，，，，，，，，，，，，，

作者: 方阵火枪手 时间: 2014-4-26 08:03:18

谢谢汉化组辛勤工作

作者: 米兰帝国 时间: 2014-4-26 08:13:35

支持汉化组。

作者: dis0093 时间: 2014-4-26 08:32:09

非常感谢汉化组辛勤劳动！~~~

作者: bjl1991 时间: 2014-4-26 08:34:09

感谢汉化的努力

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)