游侠NETSHOW论坛

标题: 请问一下德文菜单什么时候可以解决啊？打了4.4汉化还是不行 [打印本页]

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 18:38:03 标题: 请问一下德文菜单什么时候可以解决啊？打了4.4汉化还是不行

1.03的升级补丁，打了4.4汉化还是这样，问题已经提交过，可是过了几天还是没解决啊

[attach]4591195[/attach]

[attach]4591196[/attach]

[attach]4591197[/attach]

[attach]4591198[/attach]

作者: xialei_026 时间: 2014-3-27 18:47:29

steam_api.ini这个文件改了语言选项了吗？

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 18:52:09

xialei_026 发表于 2014-3-27 18:47
steam_api.ini这个文件改了语言选项了吗？

原来没改过，刚才打开显示的是“Language=GERMAN”，请问对吗？

作者: xialei_026 时间: 2014-3-27 18:52:56

02310.0.0125 发表于 2014-3-27 18:52
原来没改过，刚才打开显示的是“Language=GERMAN”，请问对吗？

把GERMAN改成ENGLISH即可。

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 19:05:36

xialei_026 发表于 2014-3-27 18:52
把GERMAN改成ENGLISH即可。

我试过两遍，表示改成ENGLISH后保存再推出，之后进游戏没有效果。退出游戏打开steam_api.ini又变成Language=GERMAN了

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 19:06:16

xialei_026 发表于 2014-3-27 18:52
把GERMAN改成ENGLISH即可。

而且这个汉化还是必须用win7兼容才可以进去，不打汉化就没问题

作者: xialei_026 时间: 2014-3-27 19:08:45

02310.0.0125 发表于 2014-3-27 19:05
我试过两遍，表示改成ENGLISH后保存再推出，之后进游戏没有效果。退出游戏打开steam_api.ini又变成Langua ...

你这个问题比较少见，因为目前没有其他有类似问题的人反映，你游戏是哪里下载的？

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 19:19:30

xialei_026 发表于 2014-3-27 19:08
你这个问题比较少见，因为目前没有其他有类似问题的人反映，你游戏是哪里下载的？ ...

游戏是在这个下载的整合1.02升级挡和4.1汉化，之后自己手动打得1.03升级档和之后的汉化
而且不管是先卸载汉化还是直接汉化都这样
所有内容都是这里下载

作者: xialei_026 时间: 2014-3-27 19:28:05

02310.0.0125 发表于 2014-3-27 19:19
游戏是在这个下载的整合1.02升级挡和4.1汉化，之后自己手动打得1.03升级档和之后的汉化
而且不管是先卸载 ...

试试下载4.3整合版看看：http://game.ali213.net/thread-5421796-1-1.html

作者: 武纪勇 时间: 2014-3-27 19:41:02

应该是兼容性问题啊，我win8.1打了汉化就不行

作者: 杀人王 时间: 2014-3-27 19:51:55

证明玩游戏的话，目前别用WIN 8系统，用WIN 7、XP SP3。

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 19:52:26

武纪勇发表于 2014-3-27 19:41
应该是兼容性问题啊，我win8.1打了汉化就不行

有个网友也是8.1系统也这样

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 19:56:15

杀人王发表于 2014-3-27 19:51
证明玩游戏的话，目前别用WIN 8系统，用WIN 7、XP SP3。

win7开机太慢，安装几个程序就30s以上
win8用了半年，到现在开机还是8s以内

作者: 杀人王 时间: 2014-3-27 19:57:50

武纪勇发表于 2014-3-27 19:41
应该是兼容性问题啊，我win8.1打了汉化就不行

版主个人签名的PC配置估计全升级了吧，这配置玩2012-13年的PC版游戏会很卡。

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 19:58:33

xialei_026 发表于 2014-3-27 19:08
你这个问题比较少见，因为目前没有其他有类似问题的人反映，你游戏是哪里下载的？ ...

我看看其他网友反馈再说吧，毕竟家里小水管（4m），下生化4都下3遍了

作者: xialei_026 时间: 2014-3-27 20:02:55

859058589 发表于 2014-3-27 20:01
你说的这个文件怎么打不开....? 用什么程序文件打开？

直接双击，选择记事本打开。

作者: xialei_026 时间: 2014-3-27 20:06:49

杀人王发表于 2014-3-27 19:51
证明玩游戏的话，目前别用WIN 8系统，用WIN 7、XP SP3。

只能说玩破解游戏最好用WIN7好一些，有些破解不兼容WIN8和8.1。

作者: xfhsm 时间: 2014-3-27 20:14:45

还不行的朋友试试这个办法：
找到游戏安装目录，有个bio之类的目录，下面有text目录，里面有english german等语言文件，把german的改名备份，随便什么名字。
然后复制一份english的文件，改名为原来的german。再进游戏看看。^_^

作者: 杀人王 时间: 2014-3-27 20:16:29

02310.0.0125 发表于 2014-3-27 19:58
我看看其他网友反馈再说吧，毕竟家里小水管（4m），下生化4都下3遍了

我家里的小水管6M，2013年新报装的电信，开4M免费升级6M，一个月交189元，不是包年，下11G的生化4 HD光盘原版，断断续续也下了2天才下好。

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 21:25:09

杀人王发表于 2014-3-27 20:16
我家里的小水管6M，2013年新报装的电信，开4M免费升级6M，一个月交189元，不是包年，下11G的生化4 HD光盘 ...

我家这里属于拆迁区，办的联通2m宽带，自动升级4m
这一片他不给安装光纤，说是上了4m以上都必须光纤才可以

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 21:26:16

859058589 发表于 2014-3-27 20:05
打开全是乱码......郁闷了。

乱码是不是你系统语言有问题？
我win8的系统表示打开没问题

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 21:28:42

xfhsm 发表于 2014-3-27 20:14
还不行的朋友试试这个办法：
找到游戏安装目录，有个bio之类的目录，下面有text目录，里面有english germa ...

请问有GERMAN_WIN32.dct和GERMAN_WIN32.dct.backup这两个文件，改哪个？

作者: 武纪勇 时间: 2014-3-27 22:23:07

杀人王发表于 2014-3-27 19:51
证明玩游戏的话，目前别用WIN 8系统，用WIN 7、XP SP3。

有些metro游戏应用 win8和8.1才有……

作者: 569649905 时间: 2014-3-27 22:23:16

尝试把ALI213.INI改成ENGLISH后设置只读后显示中文但是会出现开始菜单不对齐的现象

作者: 569649905 时间: 2014-3-27 22:28:16

ALI213.INI每次运行游戏都会被改成德语··改成英语后设置只读就显示中文

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 23:19:29

569649905 发表于 2014-3-27 22:28
ALI213.INI每次运行游戏都会被改成德语··改成英语后设置只读就显示中文

你的方法经测试不行，还是德语
不过倒是steam_api.ini不自己变回GERMAN了

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-27 23:22:18

武纪勇发表于 2014-3-27 22:23
有些metro游戏应用 win8和8.1才有……

其实我觉得win8设计其实不错的，就是好多人怕麻烦和接受不了新生事物，一直使用xp
我家附近修电脑的都使用xp，说是win7除了界面漂亮，其他没什么优点

作者: jack566 时间: 2014-3-28 00:45:56

02310.0.0125 发表于 2014-3-27 23:22
其实我觉得win8设计其实不错的，就是好多人怕麻烦和接受不了新生事物，一直使用xp
我家附近修电脑的都使 ...

誰說的，win7系統相容性算是非常高，也很穩定，我幾乎是沒看過藍屏過
而且win8是個失敗的系統是網路上公認的，8.1倒是改了很多這點不錯
win7開機慢?現在的PC玩家幾乎都是人手一顆SSD或以上~開機速度都是浮雲

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-28 01:48:42

jack566 发表于 2014-3-28 00:45
誰說的，win7系統相容性算是非常高，也很穩定，我幾乎是沒看過藍屏過
而且win8是個失敗的系統是網路上公 ...

我就是用的m5p固态硬盘，安装64位旗舰版，刚开始开机14s，不到半个月开机30s以上

作者: jack566 时间: 2014-3-28 01:51:42

02310.0.0125 发表于 2014-3-28 01:48
我就是用的m5p固态硬盘，安装64位旗舰版，刚开始开机14s，不到半个月开机30s以上 ...

SSD我使用半年以上了，開機也不用30秒，使用者問題~
我只想說win7沒你所說的這麼差，看看那使用者比例就知道了

作者: 02310.0.0125 时间: 2014-3-28 01:59:47

jack566 发表于 2014-3-28 01:51
SSD我使用半年以上了，開機也不用30秒，使用者問題~
我只想說win7沒你所說的這麼差，看看那使用者比例就 ...

我没说win7差，只是说开机速度略慢，受不了而已。除此之外也没说哪里不好
只是看着那么多人还用着xp，说win7这样那样不行，很不能理解

作者: xfhsm 时间: 2014-3-28 09:10:29

02310.0.0125 发表于 2014-3-27 21:28
请问有GERMAN_WIN32.dct和GERMAN_WIN32.dct.backup这两个文件，改哪个？

随便的，backup就是汉化包安装是做的备份。

关键是：GERMAN_WIN32.dct的内容是english的，即：enlish的复制一份，改名为german。

作者: mouse8795 时间: 2015-4-7 19:26:32

20楼真理！！已解决

作者: 02310.0.0125 时间: 2015-4-10 03:16:40

mouse8795 发表于 2015-4-7 19:26
20楼真理！！已解决

你的声音卡不？我的声音总是一卡一卡的

作者: maoheyu 时间: 2021-12-5 16:18:51

20楼正解

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)