游侠NETSHOW论坛

标题: 《南方公园：真理之杖》3.0无节操版汉化补丁发布！支持3号升级档与DLC【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: ewordghost 时间: 2014-3-4 16:10:52 标题: 《南方公园：真理之杖》3.0无节操版汉化补丁发布！支持3号升级档与DLC【游侠LMAO汉化组】

本帖最后由 ewordghost 于 2014-4-8 10:26 编辑

游侠网《南方公园：真理之杖》专题站
http://www.ali213.net/zt/southpark/

《南方公园：真理之杖》汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-304
[attach]4561427[/attach]

《南方公园：真理之杖》的汉化补丁由资深的《南方公园》与欧美RPG粉丝EG（就是楼主）全程严格监制。

【汉化说明】
3.0无节操版汉化补丁说明：
1.支持3号升级档与DLC.
2.全程跟踪润色，是LMAO的最后一个版本，绝大部分玩家都可以尽情享受此汉化补丁。之后LMAO汉化组旗下的LMAO润色组将对文本做更细致的修改，敬请期待。这将是LMAO润色组的处女作。想参与LMAO润色组工作的同学请加群：228172210；LMAO润色组《南方公园：真理之杖》润色报名帖：http://game.ali213.net/thread-5414700-1-1.html
PS：LMAO的新人北极熊仔对此次更新贡献最大，他和其他几名LMAO的组员也将参与ROTFL润色组的工作。

2.0无节操版汉化补丁说明：
1.100%完整汉化。本次补丁之所以放慢速度，是为了牺牲速度为质量服务。译文绝无节操，下限负无穷，粉丝们大可以放心。文本经过细致校对，汉化补丁可以放心使用。后续将继续推出完美版本。
2.增加双语对话字幕（专门为字幕控倾情打造）
PS：LMAO的两位新人remilia410与北极熊仔很给力，翻出了信达雅的对话。

【游戏简介】
《南方公园：真理之杖》是根据知名动画改编的角色扮演游戏，完全还原了原作的风味，包括引入了“对嘴”系统，塑造原作的经典元素。本作与其他传统RPG一样，拥有职业系统，升级系统，还有与FF相当的魔石系统，镶嵌武器的效果包括火焰，闪电等。
　　玩家扮演刚刚搬到南方公园的小孩，与Stan、Kyle、Kenny和Cartman一起，协助他们共同踏上拯救南方公园的爆笑冒险。游戏出自《南方公园》创始人Trey Parker和Matt Stone之手，让史诗般的任务变得欢乐无比。

【汉化人员名单】
■负责人：ewordghost，kingdom827
■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow，remilia410 , 北极熊仔
■润色&校对：ewordghost，kingdom827，北极熊仔
■测试：ewordghost，kingdom827，北极熊仔
■技术：囧囧、言午

【参与本游戏校对/润色】
请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群：228172210 对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装。
2.下载本帖的汉化补丁并安装。REPATCH格式，安装需要一定时间，请耐心等待。
3.开始LMAO汉化版。

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【下载地址】

【汉化截图】
[attach]4563347[/attach]

[attach]4563346[/attach]

[attach]4563350[/attach]

[attach]4563349[/attach]

[attach]4563351[/attach]

[attach]4571260[/attach]

[attach]4563348[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2013年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/

游侠网微信二维码：

作者: linkyun072 时间: 2014-3-4 18:12:26

谢谢分享爱那个!!!!!!!!!!!!!

作者: 拓拔赋川 时间: 2014-3-4 18:13:01

gggggggggggggggj

作者: c503088637 时间: 2014-3-4 18:14:56

DDDDDDDDDDDD

作者: sam11135 时间: 2014-3-4 18:16:28

谢谢分享~~~~

作者: mark230 时间: 2014-3-4 18:17:59

支持lz加油

作者: polemon 时间: 2014-3-4 18:21:12

谢谢分享~~~~

作者: deison 时间: 2014-3-4 18:21:37

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

作者: diyulundun 时间: 2014-3-4 18:25:09

神速！

作者: killva4624 时间: 2014-3-4 18:28:20

无比感谢！

作者: 薛恩超 时间: 2014-3-4 18:28:44

111111111111111111111111111

作者: cwx0921 时间: 2014-3-4 18:32:13

感谢！

作者: li2748658 时间: 2014-3-4 18:33:03

下载玩玩看看

作者: wscmdyzk 时间: 2014-3-4 18:46:16

看看~~~~~~~~~~~~~~

作者: tkobe 时间: 2014-3-4 18:50:09

速度果然够快！！

作者: aa258456 时间: 2014-3-4 18:50:29

大大好火速感謝啦

作者: soultaka 时间: 2014-3-4 18:55:56

谢谢回复

作者: yuzongyi 时间: 2014-3-4 18:57:01

好的支持~！！！

作者: Kar-El 时间: 2014-3-4 19:03:01

还没传上来吗

作者: chjforever 时间: 2014-3-4 19:06:58

11111111111111111

作者: oasis60 时间: 2014-3-4 19:11:45

[哈哈]

作者: l8944218 时间: 2014-3-4 19:13:46

DDDDDDDDDDD

作者: yytellmewhy 时间: 2014-3-4 19:18:59

rfffffffffffff

作者: a0953020775 时间: 2014-3-4 19:19:35

eewewrtfeshgjnf

作者: raydennishk 时间: 2014-3-4 19:21:13

谢谢分享爱那个!!!!!!!!!!!!!

作者: laoka1980 时间: 2014-3-4 19:27:50

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: ettyto 时间: 2014-3-4 19:27:52

感謝啦大大

作者: desmond0300 时间: 2014-3-4 19:29:31

感謝對岸大神們的不懈努力!!

作者: gbvngbvn 时间: 2014-3-4 19:32:18

谢谢分享~~~~

作者: solumon 时间: 2014-3-4 19:32:23

神速！神速！神速！

作者: HcLyQ 时间: 2014-3-4 19:34:54

{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}

作者: ac676175 时间: 2014-3-4 19:36:48

太神啦~~超快速的,謝謝大大分享了

作者: yxhf8410 时间: 2014-3-4 19:40:27

作者: 麦迪代言人 时间: 2014-3-4 19:43:01

等的就是这个啊。。。

作者: iam5868168 时间: 2014-3-4 19:43:39

谢谢分享

作者: tonight40 时间: 2014-3-4 19:46:42

非常感谢效率极高

作者: jackbend 时间: 2014-3-4 19:48:03

11111111111111111

作者: 34802 时间: 2014-3-4 19:56:58

厉害啊。。支持

作者: citveeli 时间: 2014-3-4 19:58:10

真快啊~~~~

作者: yixiaofeitian 时间: 2014-3-4 19:59:23

vbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

作者: op2013 时间: 2014-3-4 20:03:42

good awesome

作者: kakerunoka 时间: 2014-3-4 20:03:56

jfijoigjoerijoijeogjweortjiu4lfujew5iuje5gygetyer

作者: seed610 时间: 2014-3-4 20:05:08

这速度！！！！LMAO汉化组万岁~~~~~大爱 south park

作者: zzdszalll 时间: 2014-3-4 20:10:16

不知道这个版本行不行啊

作者: 狂傲之鳳 时间: 2014-3-4 20:10:50

謝謝分享

作者: jeff100407 时间: 2014-3-4 20:12:07

太感謝了~~

作者: GDSX 时间: 2014-3-4 20:17:22

跟看动画片似的，没想到还有PC版。

作者: 紫映謎 时间: 2014-3-4 20:22:07

谢谢分享~~~

作者: raven_7 时间: 2014-3-4 20:23:20

看看是什么

作者: terrylhp 时间: 2014-3-4 20:24:14

看看~~~~~~~~~~~~~~

作者: 诺德侦查骑兵 时间: 2014-3-4 20:24:19

顶哈哈哈

作者: SHDM 时间: 2014-3-4 20:24:42

ahhhhhhhdddddddddd

作者: hanyuliang1984 时间: 2014-3-4 20:24:53

下载来看看

作者: Lu789 时间: 2014-3-4 20:25:12

dadadadadadadad

作者: 15831850619 时间: 2014-3-4 20:25:42

感谢分享。收下了！

作者: WO~~~~ 时间: 2014-3-4 20:27:27

{:13_431:}{:13_427:}{:13_431:}

作者: dhtyyobdc 时间: 2014-3-4 20:28:35

等了两年 = =

作者: amro010 时间: 2014-3-4 20:28:42

感恩感恩感恩

作者: pq12345abc 时间: 2014-3-4 20:30:29

diaobaole!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 蓝色风暴LEO 时间: 2014-3-4 20:34:24

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: lz881230 时间: 2014-3-4 20:35:44

谢谢分享！

作者: liangwan206 时间: 2014-3-4 20:36:23

感谢分享

作者: shenyangwdw 时间: 2014-3-4 20:36:27

dddddddddddddddddddddddd

作者: g020941 时间: 2014-3-4 20:37:15

多谢分享

作者: smallkewu 时间: 2014-3-4 20:41:11

1111111111111111111111111111111111111111111111

作者: hbycquan 时间: 2014-3-4 20:43:15

很棒~~ 楼主大爱！！

作者: 24606476 时间: 2014-3-4 20:44:15

这么快

作者: zuzhizhu 时间: 2014-3-4 20:46:05

太速度了，绝对的支持！！

作者: skywindam 时间: 2014-3-4 20:48:37

汉化组给力！谢谢！

作者: С��01 时间: 2014-3-4 20:54:51

感谢汉化小组的努力

作者: dingchanghi 时间: 2014-3-4 20:57:23

支持啊等了好久啦

作者: 丹青引 时间: 2014-3-4 20:57:53

方公园：真理之杖

作者: kedamaque 时间: 2014-3-4 20:57:54

非常感谢！

作者: sadsda111 时间: 2014-3-4 21:00:21

THXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

作者: sd3312788 时间: 2014-3-4 21:01:28

挖！好棒了，最喜欢南方公园了！

作者: n8241255 时间: 2014-3-4 21:02:07

作者: 7786216 时间: 2014-3-4 21:02:51

感谢楼主分享~

作者: 进击の上杉 时间: 2014-3-4 21:02:52

支持汉化组

作者: w3212756 时间: 2014-3-4 21:11:00

《南方公园：真理之杖》汉化补丁发布！地

作者: 77hao 时间: 2014-3-4 21:11:02

ddddddddddddddddddddddddddddd

作者: frankcastle 时间: 2014-3-4 21:13:36

ddddddddddddddddddddddd

作者: waiwaiwai326 时间: 2014-3-4 21:19:08

謝謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: 吃货求领养、 时间: 2014-3-4 21:20:01

作者: 鲨鱼豆 时间: 2014-3-4 21:22:37

有没有这么快啊！你们太强大了!!

作者: weiyecom1 时间: 2014-3-4 21:24:53

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: arkcloud2012 时间: 2014-3-4 21:27:08

多谢多谢相当的小期待呢。。。。

作者: skjskj1985 时间: 2014-3-4 21:27:36

《南方公园：真理之杖》汉化补丁

作者: remilia410 时间: 2014-3-4 21:30:25

嗯嗯看着自己参与翻译的东西感觉真是太屌了！

作者: njnj13579 时间: 2014-3-4 21:33:30

粉色发身份

作者: 叫兽的爱 时间: 2014-3-4 21:35:11

很好很强大

作者: zhichengboy 时间: 2014-3-4 21:38:07

这个给力

作者: 南方原住民 时间: 2014-3-4 21:38:13

支持一下汉化组

作者: remilia410 时间: 2014-3-4 21:40:48

加油啦~！明天弄完它~

作者: bigboss008 时间: 2014-3-4 21:43:43

感谢如此快的汉化速度！

作者: jyzjyz11 时间: 2014-3-4 21:45:20

感谢！！！！

作者: badmouse 时间: 2014-3-4 21:45:54

这汉化的也太快了吧

作者: hcj13 时间: 2014-3-4 21:46:05

多谢分享

作者: stvil 时间: 2014-3-4 21:50:25

感谢汉化分享

作者: kivygay 时间: 2014-3-4 21:54:14

非常感谢~辛苦了！

作者: kampfer18 时间: 2014-3-4 21:56:29

thankyou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)