游侠NETSHOW论坛

标题: 《羞辱》7.0年度版汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: ewordghost 时间: 2013-11-26 18:39:42 标题: 《羞辱》7.0年度版汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】

本帖最后由 ewordghost 于 2013-12-2 15:55 编辑

游侠网《羞辱》专题站
http://www.ali213.net/zt/dishonored/

《羞辱》汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-062
[attach]4418851[/attach]

【汉化说明】
2013年12月2日更新，润色文本，支持《羞辱》年度版与手动整合DLC版。

【游戏简介】
玩家在游戏中将扮演原本是女皇的秘密保镖Corvo，却遭到摄政王指控成为杀害女皇的凶手，为了替女皇复仇并且洗刷自己的冤屈，玩家将化身具有超能力的刺客，藉由秘密行动、射击等能力，来达成目标。
Arkane Studios 强调，玩家在《羞辱》中将不只有一种方式来克服游戏挑战，玩家可以决定角色如何聪明的战斗，若是吸引太多人注意，将会让角色置于风险当中。

游戏中，老鼠也是玩家的挑战与机会，若是主角没有站在明亮的光源下，大批的老鼠就有可能会趁机攻击你，然而有时候一两只老鼠可以成为主角的帮手。 QuakeCon 现场研发团队示范了《羞辱》部分内容，玩家任务是要去暗杀一名不正直的律师，当主角到达律师豪华住所时，可以选择如何进入的方式，例如从阳台溜进去或是踢开前门等，而研发团队示范如何使用老鼠来潜入。
　　
角色具有众多特殊能力，其中一项就是支配小动物的能力，当玩家支配了老鼠后，游戏就换成了老鼠的视角，并且在庄园中尽情穿梭，当找到一个合适的地点后，玩家释放了老鼠、而角色重新地出现在老鼠原本所待在的地方。
研发团队也展示了主角另一项能力：时间扭曲，当主角发现律师的办公室后，他冲了进去、并且启动时间扭曲的能力，当下所有在办公室的人员都停住，律师被锁在时间内、他无法阻止主角走向前并且朝律师射击，直到时间恢复后，律师倒下、警铃大作。
针对主角的能力，研发团队表示，他们不喜欢在特定时点解开主角能力的做法，因此游戏会藉由更换符文来使用新能力，并且要考量使用这些能力的经济效益，更强大的能力需要更多的符文，因此玩家在各种情境下必须要考量是要储存起来启动强大的能力，或者是平日就运用少量符文来武装、防备敌人的攻击。玩家在游戏中，可以同时运用武器与使用超自然能力战斗。
　　研发团队表示，游戏中依照玩家行动的表现，也将影响接下来任务的难度，而游戏并非采开放式世界的设计，而是由大量的任务来组成，当玩家探索一个任务的时候，玩家所接触的人们将带来更多样化的任务内容

【汉化人员名单】
■负责人：ewordghost，kingdom827
■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow
■润色&校对：core71，ewordghost
■测试：ewordghost，kingdom827，Relax@
■技术：囧囧、言午

禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【下载地址】

补丁网下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/26563.html

迅雷快传下载地址：http://kuai.xunlei.com/d/FbFnC.w9GTycUgQA48f?p=03066

QQ旋风下载地址：http://urlxf.qq.com/?VrY3eaJ

百度网盘下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2772118477&uk=3070370626

【汉化截图】
[attach]4418852[/attach]
[attach]4418853[/attach]
[attach]4418854[/attach]
[attach]4418855[/attach]
[attach]4418856[/attach]
[attach]4418857[/attach]
[attach]4418858[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2013年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/

游侠网微信二维码：

作者: jyjvu04 时间: 2013-11-26 19:31:45

感謝分享

作者: 白欢欢 时间: 2013-11-26 19:33:03

11111111111111111111111111111

作者: clevertownyx 时间: 2013-11-26 19:45:55

good job!

作者: lfyjs 时间: 2013-11-26 19:45:57

很厉害。。。

作者: dickyzqq 时间: 2013-11-26 19:56:32

作者: babrt 时间: 2013-11-26 20:02:11

真前面

作者: 用户名亮了 时间: 2013-11-26 20:03:44

感谢分享

作者: 满地花 时间: 2013-11-26 20:16:43

等很久了

作者: 丶疯疯疯 时间: 2013-11-26 20:18:26

这个我进游戏的画面非常卡过几秒才正常游戏里面也过一个场景就会卡顿怎么回事

作者: fc666 时间: 2013-11-26 20:39:14

好游戏，收了

作者: 0182201822 时间: 2013-11-26 20:42:10

{:7:}{:7:}{:7:}

作者: woricao 时间: 2013-11-26 20:52:38

感谢各位连夜奋战一万个顶死

作者: wenyao8259 时间: 2013-11-26 20:59:48

是不是又更新什么错过了

作者: ﹏゛leon_」、 时间: 2013-11-26 21:13:56

非常感谢分享

作者: 39167448 时间: 2013-11-26 21:16:41

dddddddddddddddddd

作者: zxabqm1 时间: 2013-11-26 21:34:22

谢谢分享！！！！

作者: 漫步烟雨 时间: 2013-11-26 21:50:32

算前排吧

作者: 被封好几次 时间: 2013-11-26 21:50:55

zhichi......................

作者: kingbigwzl 时间: 2013-11-26 21:51:28

顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 1320758628 时间: 2013-11-26 22:03:28

终于出了

作者: jcivo2012 时间: 2013-11-26 22:04:53

感谢楼主分享。

作者: chester89 时间: 2013-11-26 22:05:46

谢谢发布

作者: changre 时间: 2013-11-26 22:14:59

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

作者: lixunqi 时间: 2013-11-26 22:37:19

真是好东西！谢谢楼主分享!

作者: gjl 时间: 2013-11-26 22:38:21

[期待]

作者: 阿吃飞翔 时间: 2013-11-26 22:48:29

楼主辛苦了真是好人啊

作者: v0v0 时间: 2013-11-26 23:02:01

hfghfhfghfghfghfghf

作者: 醉八仙 时间: 2013-11-26 23:09:47

lmao给力~

作者: s0110841 时间: 2013-11-26 23:18:40

蝙蝠侠蝙蝠侠蝙蝠侠蝙蝠侠蝙蝠侠

作者: jack566 时间: 2013-11-26 23:31:24

感謝分享

作者: terry88000 时间: 2013-11-26 23:41:37

感謝分享

作者: wsf123 时间: 2013-11-26 23:49:05

终于出来了！！！！！！！！

作者: reishojiang 时间: 2013-11-26 23:52:26

眼淚快掉下來了~
正好需要一進來就看到了~

作者: 被嚇壞の煜兒 时间: 2013-11-26 23:58:38

得得得得得得饿

作者: yellnwind 时间: 2013-11-27 00:10:52

感謝分享

作者: dhclj 时间: 2013-11-27 01:05:29

ddddddddddddddddd

作者: deranged_ok 时间: 2013-11-27 02:03:10

下载看看情况如何

作者: qiseguodu1215 时间: 2013-11-27 02:07:21

谢谢分享~~~~~~~~~~~~

作者: zzpok 时间: 2013-11-27 02:32:15

谢谢分享

作者: qyuzuan1 时间: 2013-11-27 03:31:00

czxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

作者: jy02319970 时间: 2013-11-27 07:23:39

看看~~~~~~~~~

作者: aishen944 时间: 2013-11-27 08:00:56

终于等到了！！！！！

作者: ljbin 时间: 2013-11-27 08:01:04

谢谢分享，谢谢！

作者: rendee 时间: 2013-11-27 08:03:21

xia xia an an xie xie

作者: kay1234567 时间: 2013-11-27 09:10:58

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

作者: yangly1313 时间: 2013-11-27 09:15:01

支持，感谢分享

作者: gorky777 时间: 2013-11-27 09:15:03

感謝漢化組，終於有年度版的漢化了!

作者: LX-486 时间: 2013-11-27 09:29:58

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

作者: 做个好父亲 时间: 2013-11-27 09:36:01

1111111111111111111111111

作者: eason0539 时间: 2013-11-27 09:43:45

sssssssssssssssssssss

作者: xuhantao 时间: 2013-11-27 10:03:35

神作啊~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 月心可可 时间: 2013-11-27 10:06:22

支持一下

作者: FUQ 时间: 2013-11-27 10:12:37

谢谢分享!!!

作者: -Hysteric 时间: 2013-11-27 10:13:33

可以解决顿卡吗。。

作者: onikenki 时间: 2013-11-27 10:17:11

哈哈哈终于有汉化了

作者: xuliang88 时间: 2013-11-27 10:28:45

ddddddddddddddddddddddd

作者: xiaoshepop 时间: 2013-11-27 10:40:22

谢谢分享~~~

作者: jhero99 时间: 2013-11-27 10:43:51

感謝分享~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: xsyn1987 时间: 2013-11-27 10:49:43

11111123123123

作者: 火焰幻想 时间: 2013-11-27 11:00:26

sddffdgf师傅师傅师傅顺丰佛山

作者: 冰霜领主 时间: 2013-11-27 11:20:32

支持支持支持

作者: 164184163 时间: 2013-11-27 11:29:32

整合一下就好了

作者: jj27578588 时间: 2013-11-27 11:30:19

终于出来了啊

作者: SGYB 时间: 2013-11-27 11:33:01

{:14_485:}

作者: gerrand 时间: 2013-11-27 11:49:22

一直觉得游侠的汉化很地道，一直在更新

作者: wcs209 时间: 2013-11-27 12:06:29

6.0年度版汉化补丁发布

作者: abubufei 时间: 2013-11-27 12:20:23

下了好长时间了都没玩，这次要好好看看

作者: zerill 时间: 2013-11-27 12:25:33

期待已久了，感谢汉化工作者的努力！！！！！！！！！！！

作者: wrc245892 时间: 2013-11-27 12:56:42

果哦平【
黄恺杰欧阳路，

作者: lxjccs 时间: 2013-11-27 13:09:31

感謝分享

作者: 110787889 时间: 2013-11-27 13:25:00

哈哈~~~~~~~~~

作者: 0948217712 时间: 2013-11-27 13:42:20

1111111111111111111111111111111111

作者: niuyiming1986 时间: 2013-11-27 13:59:10

感谢分享！

作者: liliyahuos 时间: 2013-11-27 13:59:36

支持游侠！

作者: wgc1111 时间: 2013-11-27 14:32:04

trhrthrthrtjhtyjtyjyjyjyjy

作者: minogue15 时间: 2013-11-27 14:51:11

gooooooooooooooood

作者: timlau1983 时间: 2013-11-27 15:00:42

谢谢分享！！！！

作者: linye777 时间: 2013-11-27 15:13:22

支持一个O(∩_∩)O谢谢

作者: 羽博涵峰 时间: 2013-11-27 15:30:10

楼主的帖子实在是写得太好了，不觉明厉啊！

作者: 3itr 时间: 2013-11-27 15:41:46

{:a:}谢谢楼主

作者: fjj0310 时间: 2013-11-27 15:56:23

看帖不回者么有小JJ.........

作者: 星焚 时间: 2013-11-27 16:10:49

感谢汉化组。

作者: 小啊晓 时间: 2013-11-27 16:32:29

dddddddddddddddddddddddd

作者: 風之手 时间: 2013-11-27 16:40:42

THANKY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: gy5719 时间: 2013-11-27 16:53:26

下个看看谢谢楼主

作者: cxx 时间: 2013-11-27 17:02:17

终于有年度版了，非常感谢！！！

作者: kingwellr 时间: 2013-11-27 17:12:22

多谢，汉化组辛苦了！

作者: bandking 时间: 2013-11-27 17:32:36

感謝分享

作者: satan023 时间: 2013-11-27 17:49:29

这么屌

作者: gqh1991 时间: 2013-11-27 18:15:09

dddddddddddddddd

作者: yxgaoang 时间: 2013-11-27 18:22:24

非常支持这种后期整合dlc的汉化，感谢。

作者: wjplwztd 时间: 2013-11-27 18:53:39

精华必须下载

作者: 狼I 时间: 2013-11-27 19:19:57

还没时间玩的游戏！

作者: 260383508 时间: 2013-11-27 19:23:25

???????????????

作者: Jgwen 时间: 2013-11-27 19:29:45

这个我进游戏的画面非常卡过几秒才正常游戏里面也过一个场景就会卡顿怎么回事

作者: maozhenhua2 时间: 2013-11-27 19:30:32

还以为不出了。。。

作者: diyuxiyang 时间: 2013-11-27 19:35:06

谢谢分享！！！！

作者: 日比野未来 时间: 2013-11-27 20:17:57

玩过，不错的，下了试试看............

作者: hbfxfutao 时间: 2013-11-27 20:34:13

下载了玩下，谢谢分享了

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)