游侠NETSHOW论坛

标题: EA竟然有这么上档次的随机中文名？ [打印本页]

作者: 清霜童子 时间: 2013-11-16 18:38:01 标题: EA竟然有这么上档次的随机中文名？

[attach]4398503[/attach]

作者: aike1997sims2 时间: 2013-11-16 18:45:19

基本上中国的话姓名还是很中国化的

作者: FUiEr 时间: 2013-11-16 18:53:26

不然弄一個西方名字出來又被吐糟了吧

作者: 清霜童子 时间: 2013-11-16 18:59:09

aike1997sims2 发表于 2013-11-16 18:45
基本上中国的话姓名还是很中国化的

不是啊去模海看姓名都是两个姓组合的
打个比方没有这个名
刘王
张李
就是类似这种前后都可以做姓的名字

作者: 蝎子王 时间: 2013-11-16 20:04:43

难得不是两个姓组合在一起。。

作者: 许莉克 时间: 2013-11-16 20:24:44

Monte Vista那家……生陈、生阿亨…………………………
明明应该是姓陈吧！

作者: 麦克尔南 时间: 2013-11-16 21:50:14

说起这个，我没玩过英文版，杨珍珠的原文到底是什么？是Pearl Young还是Zhenzhu Yang？

作者: rpriku 时间: 2013-11-16 21:54:37

我一直觉得日落的汪宝玲也是很霸气很内涵的中文名……也可能是我理解错了

作者: 蒼嵐 时间: 2013-11-16 22:07:34

本帖最后由蒼嵐于 2013-11-16 22:11 编辑

前段时间整理人物盒子，有个估计是从模海抓的NPC名字很好听：沅欣儀
问题是姓欣儀名沅

对了还有个模海的NPC叫艾達小辣椒

作者: 蒼嵐 时间: 2013-11-16 22:08:45

麦克尔南发表于 2013-11-16 21:50
说起这个，我没玩过英文版，杨珍珠的原文到底是什么？是Pearl Young还是Zhenzhu Yang？ ...

两个都不是，珍珠英文名是Pearl Yang

作者: 麦克尔南 时间: 2013-11-16 22:24:02

蒼嵐发表于 2013-11-16 22:08
两个都不是，珍珠英文名是Pearl Yang

果然，以前看这名就总想起赛珍珠

作者: 茄拾玖 时间: 2013-11-16 22:48:34

感觉有的真的不错呢~~
不知道英文版是怎么翻译的……

作者: 麦克尔南 时间: 2013-11-16 23:43:57

蒼嵐发表于 2013-11-16 22:07
前段时间整理人物盒子，有个估计是从模海抓的NPC名字很好听：沅欣儀
问题是姓欣儀名沅对了还有个 ...

艾达小辣椒……和田中斗笠王（非模拟人生人物）有点异曲同工

作者: 蒼嵐 时间: 2013-11-16 23:50:41

麦克尔南发表于 2013-11-16 23:43
艾达小辣椒……和田中斗笠王（非模拟人生人物）有点异曲同工

人家是姓小辣椒，名艾达……

作者: rami1122 时间: 2013-11-17 00:07:35

都是好奇葩的名字啊！！

作者: hlob 时间: 2013-11-17 12:24:14

记得幸运棕榈里面还有个火花吹笛者~~ 我还玩了好久

作者: 奇利亚 时间: 2013-11-17 14:27:14

我还打出来过安卓呢

作者: artanis223 时间: 2013-11-17 14:32:12

我记得玩密泉的时候见到过一个NPC叫五月花朵……一直很想知道那个英文版里面是不是May Flower……

作者: 桃花o 时间: 2013-11-20 12:31:11

我遇见一个叫“江南依”~超美，哈哈

作者: 造房迷 时间: 2013-11-20 13:07:53

本帖最后由造房迷于 2013-11-20 13:10 编辑

哈哈～我的两个机器人是游戏给起的名字，一个叫滴答。一个叫法子。没有姓。我玩的主角叫：妮凯莉。还有一个叫：李玛莎。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)