游侠NETSHOW论坛

标题: 《恶魔城：暗影之王PC终极版》2.0汉化版发布（已经发布）【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: Relax@ 时间: 2013-8-27 23:04:28 标题: 《恶魔城：暗影之王PC终极版》2.0汉化版发布（已经发布）【游侠LMAO汉化组】

《恶魔城：暗影之王》游侠专题站
http://www.ali213.net/zt/me3/

《恶魔城：暗影之王》汉化版发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-205
[attach]4253591[/attach]

【汉化说明】
2013年9月2日
支持1号升级档： http://game.ali213.net/thread-5200259-1-1.html
必须打了1号升级档的英文版才行
完整汉化版！！！

【游戏简介】
　
　　恶魔城（Castlevania）是由日本KONAMI公司推出的一系列游戏，其第一作在FC上推出。之后在ARC、MSX、PCE、SFC、N64、MD、PS、PS2、GB、GBA、NDS、PSP 、Wii 、XBOX360 、PS3等各个机种上均有作品推出。游戏主要剧情为吸血鬼因故复活，由玩家控制的主角进入吸血鬼城堡也就是恶魔城，消灭吸血鬼。在中国影响力较大的一部作品为PS上推出的恶魔城月下夜想曲，以及GBA上推出的三部作品。

　　在个别作品中称作Belmondo，贝尔蒙多，怀疑为日英互译造成混乱）一族与Dracula（音译：“德拉克拉”、德拉库拉、德拉古拉、德古拉、德库拉、德克拉等；国内电影和文学常译为“德库拉”，而在游戏中被译为“德拉克拉”）伯爵之间的斗争是从 Leon·Belmont（里昂·贝尔蒙特）开始的。 Belmont一族的传人们不断地使用着他们超常的能力为正义而战。每当伯爵Dracula和他的黑暗军团使当地笼罩在阴影下时，就有一位吸血鬼猎人踏上征途。尽管贝尔蒙特家族经受过无数次的考验，但他们最后总是能凭借勇气和毅力获得胜利。恶魔城，故事背景取材为公元1897年，爱尔兰作家布莱姆·斯托克（Bram Stoker）的小说《吸血鬼伯爵德拉克拉》

　　本作故事以中世纪美丽的南部欧洲为舞台，主角加布里埃尔并非是贝尔蒙特家族的成员，布里埃尔的妻子被黑暗领主的暗黑力量杀害，灵魂被禁锢。于是主角为了寻求谋杀、牺牲和背叛的真正含义而踏上征途。游戏场景有堆满积雪的山脉，哥特式的城堡还有被黑暗力量破坏的废墟。玩家在游戏中使用的是被称为“Combat Cross”的神秘武器。该武器可根据战斗需要改变不同的作战形态：远距离时变成鞭子、近距离则变成刀剑。除了爽快的战斗和超大体积的Boss之外，游戏也含有一定的解谜要素。

【汉化人员名单】
■负责人：ewordghost，kingdom827
■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow
■润色&校对：core71，ewordghost
■测试：ewordghost，kingdom827，Relax@
■技术：囧囧、言午

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ： 1515357925 或 277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】

QQ旋风：http://urlxf.qq.com/?qInmQjz

补丁网下载：http://patch.ali213.net/showpatch/24648.html

百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2934509361&uk=2198515817

迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/FbFnCwI4tAAqVCRSf95?p=03066

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213
2013年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/
游侠网微信二维码：

【汉化截图】
[attach]4281205[/attach]

[attach]4281204[/attach]

[attach]4281203[/attach]

[attach]4281202[/attach]

[attach]4281201[/attach]

[attach]4281200[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213
2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

作者: diolim 时间: 2013-8-28 00:11:16

{:dm(12):}{:dm(12):}{:dm(12):}

作者: diolim 时间: 2013-8-28 00:12:48

第一个

作者: zy3830zeng 时间: 2013-8-28 00:28:39

终于盼到了~~

作者: 65346129 时间: 2013-8-28 00:33:53

物品来看看吧{:a:}

作者: frankieng123 时间: 2013-8-28 01:12:55

终于盼到了~~

作者: lain小k 时间: 2013-8-28 01:12:56

{:7:}{:a:}

作者: hobaitao 时间: 2013-8-28 01:13:01

作者: 烈特 时间: 2013-8-28 01:13:33

支持下载了哈哈

作者: hobaitao 时间: 2013-8-28 01:15:08

作者: kaihewang 时间: 2013-8-28 01:15:14

终于等到了。谢谢楼主发布啊！！！

作者: TinyHare 时间: 2013-8-28 01:23:50

这也太快了吧啊啊啊啊啊

作者: davidx 时间: 2013-8-28 01:31:23

抓下來等正式

作者: frankieng123 时间: 2013-8-28 01:31:43

還未發佈嗎............

作者: 58338974 时间: 2013-8-28 01:46:35

感谢LZ，强烈支持！

作者: t0139076 时间: 2013-8-28 02:09:08

支持阿!! 隔壁的翻譯質量太差了

作者: crow1124 时间: 2013-8-28 02:09:52

谢谢分享，收下了~~~~

作者: 1313123 时间: 2013-8-28 02:11:01

支持一下吧

作者: goodboy3838 时间: 2013-8-28 02:17:35

支持下..

作者: fznz 时间: 2013-8-28 02:18:19

感谢分享

作者: shymldz 时间: 2013-8-28 02:28:53

还没下好游戏汉化就出来了

作者: aaa3120 时间: 2013-8-28 02:59:14

作者: 陳小全 时间: 2013-8-28 03:04:35

謝謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: fznz 时间: 2013-8-28 03:06:37

感谢分享

作者: greathanye 时间: 2013-8-28 03:20:37

太感谢啦！

作者: t0069964 时间: 2013-8-28 03:51:59

這邊字型比較好看..

作者: love12342 时间: 2013-8-28 05:20:10

3QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

作者: Burton 时间: 2013-8-28 05:45:55

这个等了好久了终于来了

作者: 雷札德瓦雷斯 时间: 2013-8-28 05:55:38

游侠网的各位大师们感谢你们，太感谢你们了。

作者: aiboa911 时间: 2013-8-28 06:08:43

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 大意失贞操 时间: 2013-8-28 06:30:54

bmn.hjkhkllm./.

作者: yy1101995719 时间: 2013-8-28 06:39:37

不管有没有连接都必须恢复，对工作者支持一下

作者: lfyjs 时间: 2013-8-28 06:44:00

好厉害，兰兰在干吗？？

作者: wang93wei 时间: 2013-8-28 06:44:42

这个可以有,回复看看先！！...

作者: 232841788 时间: 2013-8-28 06:47:00

谢谢楼主。。。。。。。。。。

作者: just 时间: 2013-8-28 06:50:19

真是够快的，下完游戏就来了

作者: yhb19820419 时间: 2013-8-28 06:59:12

必须顶一下·············

作者: t19900220 时间: 2013-8-28 06:59:50

感謝分享!!!

作者: huanxiaogu 时间: 2013-8-28 07:05:15

ddddddddddddddddddddddddd

作者: hjyq945 时间: 2013-8-28 07:05:51

拿下，等很久了~

作者: ilovellp 时间: 2013-8-28 07:17:21

呵呵来咯

作者: pker02 时间: 2013-8-28 07:19:15

恶魔城，大大有命的游戏

作者: 2e165r1v561r 时间: 2013-8-28 07:25:10

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: wangqijyl 时间: 2013-8-28 07:29:44

谢谢汉化组。。。。

作者: a690919082 时间: 2013-8-28 07:35:01

感谢LZ，强烈支持！

作者: Traurig_Drachen 时间: 2013-8-28 07:35:01

.........................

作者: 八云空 时间: 2013-8-28 07:44:56

......................................

作者: unten 时间: 2013-8-28 07:46:49

终于盼到了~~

作者: pnxnja 时间: 2013-8-28 07:53:31

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

作者: MatrixDNA 时间: 2013-8-28 07:55:32

感谢分享，楼主辛苦了。

作者: dikel 时间: 2013-8-28 08:00:04

终于盼到了~~{:3 (1):}

作者: 115197545 时间: 2013-8-28 08:04:05

不知道配置高不高呀~202020202020020202020020202020020202020020202020020202020020202020020202020020202020

作者: 太极太极 时间: 2013-8-28 08:09:41

恶魔城：暗影之王PC终极版》汉化版发布

作者: a87241356 时间: 2013-8-28 08:09:46

顶··············

作者: 求生大叔 时间: 2013-8-28 08:10:44

是我非常喜欢的系列!谢谢,顶!

作者: 阿十点半 时间: 2013-8-28 08:13:29

asdasdasdasd

作者: jh19920919 时间: 2013-8-28 08:13:56

期待，盼到了试试看

作者: newgame197 时间: 2013-8-28 08:14:13

dddddddddddddddddddd

作者: dschao 时间: 2013-8-28 08:16:00

真是太快了厉害

作者: Ｙouth丶文灬意 时间: 2013-8-28 08:17:48

等了好久了~终于出来了~

作者: 830905kyo 时间: 2013-8-28 08:18:18

终于盼到了~~

作者: 破碎的云 时间: 2013-8-28 08:18:25

感谢LZ，强烈支持！

作者: Fate/stay_night 时间: 2013-8-28 08:18:52

ddddddddddddddddddddddd

作者: ziisqaz 时间: 2013-8-28 08:19:57

dddddddddddddddd

作者: 阿追3000 时间: 2013-8-28 08:20:48

终于盼到了~~

作者: fnlgq 时间: 2013-8-28 08:21:20

从一代就开始玩恶魔城了，强烈支持！！！！！！！！！！

作者: ★Chris★ 时间: 2013-8-28 08:21:55

终于盼到了~~

作者: 大丈夫ですか？ 时间: 2013-8-28 08:22:10

hdjkfahjdsflkdshklfa

作者: 法不雷加西 时间: 2013-8-28 08:22:42

作者: digua99 时间: 2013-8-28 08:22:46

{:45:}

作者: 阿十点半 时间: 2013-8-28 08:23:16

adasdasasdasdasdasda

作者: ﹏Easyヽ简单 时间: 2013-8-28 08:24:13

终于出来了

作者: 超级阿宝 时间: 2013-8-28 08:25:23

111111111111111111111111111

作者: yalongwang 时间: 2013-8-28 08:26:02

这个太给力了，游侠网速度超快。支持一个

作者: 阿十点半 时间: 2013-8-28 08:26:25

sdfsdfsdfsdfsdf

作者: kly~久仰之乐 时间: 2013-8-28 08:28:21

dsf,msdhfkdshl很感慨感慨

作者: cazador 时间: 2013-8-28 08:29:55

终于盼到了~~

作者: kkzzhh000 时间: 2013-8-28 08:30:14

dddddddddddddddddddddddddd

作者: yyn226 时间: 2013-8-28 08:31:46

感谢游侠

作者: arthasking007 时间: 2013-8-28 08:33:22

等了很久了！！！

作者: ml3613165 时间: 2013-8-28 08:33:31

二娃访谈法

作者: jettao001 时间: 2013-8-28 08:33:48

终于是来了,这久又有的玩了!!

作者: lee81816 时间: 2013-8-28 08:34:17

太好了

作者: lee81816 时间: 2013-8-28 08:34:37

太好了

作者: 3670kr 时间: 2013-8-28 08:34:53

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: bingzhizixue 时间: 2013-8-28 08:35:06

谢谢楼主分享

作者: winnq 时间: 2013-8-28 08:35:20

谢谢
{:a:}

作者: 浅〃浅 时间: 2013-8-28 08:36:15

正式版的汉化？

作者: 499658712 时间: 2013-8-28 08:36:49

我的额最爱呀

作者: 此生再也不撸 时间: 2013-8-28 08:36:52

1111111111111111111111111111

作者: 汪波 时间: 2013-8-28 08:37:37

终于盼到了~~

作者: jahow01 时间: 2013-8-28 08:39:05

感謝~~~~~~

作者: yuchangtao 时间: 2013-8-28 08:39:10

llllllllll

作者: lcx158158 时间: 2013-8-28 08:40:10

可出了，有一天的出入，哈哈哈

作者: cattle080 时间: 2013-8-28 08:40:14

真速度，希望质量也过硬

作者: savio1987 时间: 2013-8-28 08:40:38

谢谢无私分享！！

作者: ♂小蛇♀ 时间: 2013-8-28 08:41:50

这恶魔城和以前的太不一样了吧

作者: stiff 时间: 2013-8-28 08:43:23

ddddddddddddd感谢分享

作者: ...孑孓 时间: 2013-8-28 08:47:16

这个特别好啊啊啊啊

作者: ppwei1984 时间: 2013-8-28 08:48:05

回复一下

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)