游侠NETSHOW论坛

标题: 《植物大战僵尸2》中文版步步吸金相比英文版歧视国内玩家 [打印本页]

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 13:36:27 标题: 《植物大战僵尸2》中文版步步吸金相比英文版歧视国内玩家

转自【游侠导读】7月31日，玩家期待已久的《植物大战僵尸2》中文版终于可以在国内IOS平台下载。《植物大战僵尸2》官方微博称，上线7个小时后，该游戏即登顶iPad和iPhone的 App Store免费排行榜下载第一名。

　　7月31日，玩家期待已久的《植物大战僵尸2》中文版终于可以在国内IOS平台下载。《植物大战僵尸2》官方微博称，上线7个小时后，该游戏即登顶iPad和iPhone的 App Store免费排行榜下载第一名。

　然而，仅仅过了6天后，僵尸2就招致“差评”连连，APP Store评价也由5星跌至2星，被认为“歧视”中国玩家，步步吸金！该款游戏“想钱想疯了”、“简直是抢钱”之类评价在该款游戏评论中屡见不鲜。
　　中投顾问文化行业研究员蔡灵接受《证券日报》采访时认为，《植物大战僵尸2》的中文版之所以敢于收费更高，是因为在国内手游市场还不成熟的情况下，国内能与之抗衡的产品微乎其微，它的产品即使高收费仍然存在很强的市场竞争力。
　　本地化“简单粗暴” 被指“抢钱”
　　公开资料显示，《植物大战僵尸2》的中文版是由“Popcap宝开中国”团队开发，与英文版不同的是，这一版本增加了钻石系统，用户需要花费钻石来解锁部分植物，或兑换金币，使用特殊道具。
　　值得关注的是，《植物大战僵尸2》经过“本地化”处理后，收费明显高出英文版很多，而且免费项目也比英文版少得多。很多玩家抱怨，游戏难度较英文版增加很多，明显故意刁难国内玩家，游戏免费的植物少，购买植物的费用又很高。“如果不花钱，连游戏的第一章都过不了”。
　　有玩家抱怨称，与英文版相比，《植物大战僵尸2》中文版简直是“步步吸金”。首先在植物方面，英文版需要道具购买的植物为6款，包括“倭瓜”、“寒冰射手”、“辣椒”等，在游戏过程中玩家可以通过自己的努力赢得特殊植物。可是，在中文版中需要购买的植物变成了增加到了13款，“玉米、投手”、“椰子加农炮”、“闪电芦苇”这些英文版中免费的植物，在中文版里都需要花钱购买。

有玩家称，《植物大战僵尸2》“想钱想疯了”、“简直是抢钱”，过关、玩技能、道具，对于新手玩家来讲，似乎离开了充值就寸步难行。不仅免费植物的数量变少，更可恶的是，中文版的植物价格也比英文版高出数倍。在英文版中，购买“寒冰射手”售价18元人民币。而在中文版中，“寒冰射手”却需要用“钻石”兑换，价值400颗钻石。这相当于花费人民币40元。另外，在英文版中免费的双重射手，在中文版中折合人民币也需要10元购买。

骂声一片《植物大战僵尸2》仍赚得盆满钵满
　　一片争议声中，《植物大战僵尸2》仍然赚得盆满钵满。有统计显示，在《植物大战僵尸2》刚刚上线iOS平台的几天里，游戏的日流水已在40万元左右，在用户规模尚未爆发的情况下，取得这样的成绩，在目前我国手游行业中至少可以排到前15位。
　　对此，艾瑞咨询高级分析师曹笛接受《证券日报》记者采访时表示，《植物大战僵尸2》的“本地差异化收费”实施的有些过于简单粗暴，游戏中增加收费项目或者是基于该公司在中国的业绩压力，或者是基于该公司对中国玩家对高付费承受能力更强的市场判断，这都无可厚非；但至少应该做的更平滑些，才不至于激起中国玩家的极大愤怒。
　　蔡灵却认为，《植物大战僵尸2》的中文版之所以敢于收费更高，是因为在国内手游市场还不成熟的情况下，国内能与之抗衡的产品微乎其微，它的产品即使高收费仍然存在很强的市场竞争力。另外，中国手游玩家的基数足够庞大，即使只有一小部分人愿意为这种高收费“买单”，也足够该款游戏赚得“盆满钵满”。该款游戏目前日流水40万元似乎也证实了这一点。
　　手游介入门槛低上市公司傍“概念”
　　目前，手游概念在资本市场上被爆炒已经有很长一段时间了。中国行业咨询网的市场研究数据显示，2013年中国手机游戏市场收入规模将达到96亿元。据触控科技CEO陈昊芝分析，从2011年到2013年，智能手机的设备增长速率是134%，按照现在的增长速度，2015年中国手机游戏市场规模将达到240亿元。
　　北京中奥科技有限公司(即“小奥游戏”)总经理孙健曾向本报记者称，手机游戏属于“轻游戏”，手机话费支付主要是小额支付，人均付费额度大概只相当于普通网游的十分之一，但用户付费率比网游要高得多，手机游戏一般以话费支付，其便捷性、安全性要比普通网游高得多。

随着手游概念日益火爆，近期相关股票已经大幅飙涨。昨日，受益于微信5.0版本上线，腾讯要利用微信平台发展手游，手游概念股继续大涨，其中博瑞传播和天音控股涨停，拓维信息上涨5.08%，中青宝上涨4.19%，北纬通信上涨3.29%，杰赛科技也上涨了2.48%。

一些原本没有相关业务的上市公司也要“削尖脑袋”挤进这一领域，要分一杯羹。以从事电动玩具生产的上市公司高乐股份为例，该公司被分析人士指责借助炒作“伪手游”概念，疯狂减持套现。
　　根据Wind统计数据显示，从6月5日至7月25日，不到两个月时间，高乐股份实际控制人杨氏家族累计减持7104万股，套现超过5亿元，而且都是“精准”选择股价高位时减持套现。
　　曹笛认为，手游介入门槛低是众多上市公司“染指”手游概念的重要原因。曹笛分析称，开发一款手机游戏一般需要10人左右的研发团队，一般半年左右就可以完成上线，而推广多数是和大的游戏平台合作，游戏平台负担推广费用并参与利益分成；因此投入主要就是研发团队的人员成本，几十万元到上百万元的投入就可以参与其中。
　　然而，蔡灵分析指出，虽然投资不高，但投资手机游戏产品的开发与投资电影有一定类似，属于高风险投资，能够赚钱的产品永远是极少数；大多数手游产品开发出来后也默默无闻，可能连成本都收不回来。

作者: faustowang 时间: 2013-8-7 13:41:15

这两天这事儿闹得沸沸扬扬的。中国钱多人傻。看吧，就算这样子抵制，宝开照样赚钱，在一个能花几十万砸网游装备的傻缺国家，人家公司就敢这么干。

作者: 椛朶朶 时间: 2013-8-7 13:41:38

我总觉的看那地图眼好花

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 13:42:28

faustowang 发表于 2013-8-7 13:41
这两天这事儿闹得沸沸扬扬的。中国钱多人傻。看吧，就算这样子抵制，宝开照样赚钱，在一个能花几十万砸网游 ...

是是。。不忍直视。。反正我没玩

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 13:43:03

椛朶朶发表于 2013-8-7 13:41
我总觉的看那地图眼好花

是啊。我前天看我朋友玩了。

作者: 矛盾丶 时间: 2013-8-7 14:35:06

围观

作者: 江上秋雨 时间: 2013-8-7 14:38:48

国内娱乐文化产业就这个样，国产单机那么烂还不是大把人支持。产品稀缺，人家有钱不赚是SB。

作者: 九弈 时间: 2013-8-7 14:41:11

好在咱没玩，坑啊~

作者: killer129 时间: 2013-8-7 14:45:00

人傻,钱多.速来.

作者: zcj251 时间: 2013-8-7 15:12:40

中文版真吭啊

作者: 执丶念 时间: 2013-8-7 20:34:37

反正，我也没玩...

作者: 巴郡甘兴霸 时间: 2013-8-7 20:48:35

太没节操了

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 21:13:05

巴郡甘兴霸发表于 2013-8-7 20:48
太没节操了

就是，完全不顾穷人的感情

作者: DanJi123 时间: 2013-8-7 21:43:59

英文版也不给力，还要刷钥匙，刷星星。。。还是等PC出来看看吧。

作者: SWK09 时间: 2013-8-7 22:30:58

这游戏的负面新闻报道够多的。

作者: seflboy 时间: 2013-8-7 23:06:23

我能说中文版我一分钱都没花就通了第一关了么，另外大部分的植物可以通过刷拼图碎片和花游戏中赚到的金币来解锁，不需要充钱，无非就是多花点时间

作者: 深蓝AO 时间: 2013-8-7 23:19:31

把国人当凯子{:1 (2):}

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 23:31:19

深蓝AO 发表于 2013-8-7 23:19
把国人当凯子

还好我不是苹果机，没得玩

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 23:32:21

seflboy 发表于 2013-8-7 23:06
我能说中文版我一分钱都没花就通了第一关了么，另外大部分的植物可以通过刷拼图碎片和花游戏中赚到的金币来 ...

是啊，反正这个有种本来也就是打发时间的

作者: 龍宇天 时间: 2013-8-7 23:33:25

原來是這樣

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 23:34:17

malvales 发表于 2013-8-7 18:05
真是太恶劣了

就是。太坏了，那么贵

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 23:34:54

龍宇天发表于 2013-8-7 23:33
原來是這樣

圈钱的都不是好东西

作者: 龍宇天 时间: 2013-8-7 23:37:47

a1_yUe 发表于 2013-8-7 23:34
圈钱的都不是好东西

確實也是

作者: a1_yUe 时间: 2013-8-7 23:40:04

龍宇天发表于 2013-8-7 23:37
確實也是

以后半夜在也看不到龙妈妈转帖了{:24:}

作者: 龍宇天 时间: 2013-8-7 23:41:51

a1_yUe 发表于 2013-8-7 23:40
以后半夜在也看不到龙妈妈转帖了

等等還會有最後的

作者: 墨天心 时间: 2013-8-7 23:49:17

龍宇天发表于 2013-8-7 23:41
等等還會有最後的

水龙还在苦战啊

作者: dikadu 时间: 2013-8-8 00:53:10

{:7:}内购简直逆天

作者: slodin 时间: 2013-8-8 02:57:34

以下只是看了LZ的报道写得，没有玩，只玩过1

有句话就是：Vote with your wallets （用你的钱包选择）
看来部分国人明显不懂。。

这也是为什么英文版明显比中文版时候费项目少，只要出现不公平的收费，条约等等的。大部分这里的玩家都不会购买。
这也是为什么Xbox one改变了他们不少的政策。。一看销量狂跌，哪个公司不着急。。想办法舔玩家的P股
不学会对付不良商贩，自然被人玩。。

作者: dcdh 时间: 2013-8-8 22:46:58

都像我一样舍不得花这个钱，文化产业们就得去吃屎了