游侠NETSHOW论坛

标题: 《真人快打9》PC版4.0汉化补丁(字幕剧中且完整,文本精校,修正挑战塔跳出和倒计时等文字) [打印本页]

作者: Relax@ 时间: 2013-7-2 13:37:09 标题: 《真人快打9》PC版4.0汉化补丁(字幕剧中且完整,文本精校,修正挑战塔跳出和倒计时等文字)

《真人快打9》游侠专题站
http://www.ali213.net/zt/MK9/

游侠LMAO汉化在微博已经启动了，这里会动态播报游侠汉化的最新最快资讯~~~
http://weibo.com/3567860741/zEu8tnmO4
现在，转发微博抽取北通SE手柄活动开启~~~大家速度帮转~~~

《真人快打9》汉化版发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-179
[attach]4134380[/attach]
游戏名称：真人快打9
英文名称：Mortal Kombat 9
游戏类型：角色扮演RPG
游戏制作：NetherRealm Studios
游戏发行：Warner Bros Interactive Entertainment
登录平台：PC PS3 XBOX360 PSV
游戏语言：中文

【汉化说明】
1、对话字幕不完整的bug。
2、挑战塔跳出bug。
3、倒计时、赏金等文字没显示的bug。
4、对话字幕没居中的bug。
5、校对大量文本。

【游戏简介】
　　《真人快打9》的游戏故事是紧接在八代《真人快打：末日战场》之后的情节，但时空背景会来到最初的一、二、三代的故事发生之际。故事主线会由雷神开始，就在绍康（Shao Kahn）要杀死他之际，他向过去的自己（一代）传递了讯息。接着故事就会回到一代的时空，雷神会尝试去了解自己所接收到的异象和讯息，以避免一连串将会招致大毁灭的事件发生，因此这次的故事背景虽然回归到前三代，但故事剧情却会有着大幅度的变化。

　　玩家在故事进行当中将会切换到不同的角色，开发者表示，在一般的动作格斗游戏中，通常故事是最容易遭到忽略的部份。但在本作中，不同的举动将会影响故事有不同的发展。

　
【汉化人员名单】
■负责人：core71，ewordghost
■翻译：core71，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance
■润色&校对：core71，ewordghost
■测试：ewordghost，性感Ada，jq16，ly87467829，xieshunji，18844687
■技术：囧囧、言午

在这里特别感谢5位论坛会员帮助测试：性感Ada，jq16，ly87467829，xieshunji，18844687

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ： 1515357925 或 277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！

【4.0下载地址】

QQ旋风：http://urlxf.qq.com/?R7zQFzf

补丁网：http://patch.ali213.net/showpatch/23334.html

百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4192129780&uk=3624851722

迅雷快传：http://kuai.xunlei.com/d/-JMgAQKZAQCFxttR99c?p=03066

【汉化截图】
[attach]4140962[/attach]

[attach]4140963[/attach]

[attach]4140965[/attach]

[attach]4140966[/attach]

[attach]4148216[/attach]

[attach]4148215[/attach]

[attach]4148214[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

作者: 地球仪 时间: 2013-7-4 23:12:08

求截图。。。。刷不出来

作者: stkstk 时间: 2013-7-4 23:12:24

謝謝分享 ~
謝謝分享 ~

作者: sjj094 时间: 2013-7-4 23:12:27

我要下载~~~~~~

作者: xfhsm 时间: 2013-7-4 23:13:25

稍等，截图中……

作者: Luoopop 时间: 2013-7-4 23:15:00

1111111111111111111111111

作者: 363504 时间: 2013-7-4 23:17:50

谢谢分享

作者: malei0547 时间: 2013-7-4 23:18:33

支持下~~~~~~~~~~~~

作者: hmc19911111 时间: 2013-7-4 23:19:03

谢谢分享

作者: yangzizsm 时间: 2013-7-4 23:20:28

2222222222222222222222222

作者: 呮ゐㄖ月迗 时间: 2013-7-4 23:20:38

0000000000000

作者: system753 时间: 2013-7-4 23:20:41

感謝分享~~~~~~~~~

作者: stkstk 时间: 2013-7-4 23:20:47

支持下~~~~~~~~~~~~

作者: gamebaby81 时间: 2013-7-4 23:21:39

11111111111111111111111111111

作者: 叫父 时间: 2013-7-4 23:23:08

DDDDDDDDDDD

作者: yuewei1980 时间: 2013-7-4 23:25:33

感谢分享

作者: 麻棱烦 时间: 2013-7-4 23:26:12

这个要支持一下。。喜欢格斗类游戏

作者: lklk_328 时间: 2013-7-4 23:26:41

感谢分享~~~

作者: xyz123456 时间: 2013-7-4 23:27:37

谢谢分享汉化补丁

作者: sycaltt 时间: 2013-7-4 23:29:19

支持啊

作者: a247655 时间: 2013-7-4 23:30:41

dwdwdqawdasd

作者: andark 时间: 2013-7-4 23:31:36

ddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: pangkangl 时间: 2013-7-4 23:33:56

来试试这个游戏

作者: lan_yue 时间: 2013-7-4 23:35:11

看看。

作者: 揣着明白装糊涂 时间: 2013-7-4 23:35:28

12121212121212121212121212

作者: arcade1977 时间: 2013-7-4 23:37:26

作者: 快乐的卖萌鼠 时间: 2013-7-4 23:38:09

没啥说的先顶在下!!!!!!!!!!

作者: 哲哲小小 时间: 2013-7-4 23:41:39

看看~~~~~~~~~!

作者: bihwa00191 时间: 2013-7-4 23:41:54

謝謝大大的分享
漢化一定要支持的

作者: zhuohanqiao 时间: 2013-7-4 23:42:37

还是游侠给力啊，辛苦了

作者: AXYZLXX 时间: 2013-7-4 23:43:54

7uo989999999999

作者: lhuaiyuan 时间: 2013-7-4 23:46:03

asdfasdfasdfasdfasdf

作者: 凉白开01 时间: 2013-7-4 23:46:08

xiexie ~xinkule

作者: lufeng88 时间: 2013-7-4 23:46:08

支持~！

作者: superyex1 时间: 2013-7-4 23:47:12

作者: mcgradycoco 时间: 2013-7-4 23:47:38

支持啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 加藤鷹 时间: 2013-7-4 23:48:01

稍等，截图中……

作者: huyaoqiang2008 时间: 2013-7-4 23:48:13

多谢楼主顶

作者: 天辰24 时间: 2013-7-4 23:49:51

今年的必玩大作。

作者: 狠无聊 时间: 2013-7-4 23:50:11

支持支持。。。。。怎么快。、{:dm(7):}

作者: wehiy 时间: 2013-7-4 23:52:48

感谢LZ分享

作者: 笨小孩陈真 时间: 2013-7-4 23:53:04

这个必须顶~~

作者: 樱鬼炙舞 时间: 2013-7-4 23:53:14

感谢LZ分享

作者: ┽─天煞 时间: 2013-7-4 23:53:24

感谢分享

作者: z62 时间: 2013-7-4 23:53:24

《真人快打9》PC版汉化补丁发布！【游侠LMAO汉化组】
http://game.ali213.net/forum.php?mod=viewthread&tid=5071022&fromuid=1974126

作者: kwan10221 时间: 2013-7-4 23:53:31

THX!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 骑驴与打架 时间: 2013-7-4 23:53:39

多谢提供汉化！！！

作者: hoogeo 时间: 2013-7-4 23:54:32

t0l0 t0l0t0l0t0l0

作者: v0v0 时间: 2013-7-4 23:54:34

lkjlulljkljkljljljl

作者: 苏元逸 时间: 2013-7-4 23:54:52

好东西必须顶

作者: yyx90131 时间: 2013-7-4 23:56:31

谢谢分享，就是我现在点击EXE什么反应都没有

作者: lpark6321 时间: 2013-7-4 23:57:13

謝謝分享

作者: Tay丶有爱的小九 时间: 2013-7-4 23:57:15

支持支持！

作者: 尒犇 时间: 2013-7-4 23:57:30

感谢楼主

作者: sss13820353220 时间: 2013-7-4 23:58:12

帅dddddddddddddddddddd

作者: briss 时间: 2013-7-4 23:58:30

谢谢楼主分享。。。正愁英语不及格那

作者: 553185262 时间: 2013-7-4 23:58:32

...........................................

作者: ccv 时间: 2013-7-4 23:58:48

uyuyjyjyjyjyjyjyj

作者: asd123321s 时间: 2013-7-4 23:59:18

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

作者: wenroudeye 时间: 2013-7-4 23:59:48

asdasdasdasdasda

作者: xxfish1234 时间: 2013-7-4 23:59:49

謝謝分享 ~

作者: skyddfight89757 时间: 2013-7-5 00:00:04

谢谢楼主忿

作者: ans1234567 时间: 2013-7-5 00:00:39

谢谢谢谢

作者: bbs7755188 时间: 2013-7-5 00:01:06

我来看下

作者: 飛兔 时间: 2013-7-5 00:01:28

支持啊

作者: Just_a_game_ 时间: 2013-7-5 00:01:41

好人啊！！！！！！！！！我就需要则个

作者: a87883116 时间: 2013-7-5 00:01:45

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

作者: x4x4x44 时间: 2013-7-5 00:01:50

很怀念的游戏

作者: dickjay 时间: 2013-7-5 00:02:27

谢谢分享汉化补丁

作者: 一生有我 时间: 2013-7-5 00:02:31

支持游侠啊

作者: 乡间骑士 时间: 2013-7-5 00:02:41

烦恼贝多芬

作者: solitarysong 时间: 2013-7-5 00:03:17

《真人快打9》PC版汉化补丁发布！(

作者: ycz87 时间: 2013-7-5 00:03:58

很好期待

作者: longlong1983 时间: 2013-7-5 00:04:05

我不会玩这个大招怎么出

作者: happykloan 时间: 2013-7-5 00:04:10

444444444444444444444444444444444444444444

作者: 著名主持·，演 时间: 2013-7-5 00:05:01

xie谢发布ya

作者: 啊!!! 时间: 2013-7-5 00:06:00

淡淡的淡淡淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的淡淡的

作者: 豬肉寶· 时间: 2013-7-5 00:06:00

好东西·谢谢了·

作者: CoNaReaper 时间: 2013-7-5 00:06:03

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 豬肉寶· 时间: 2013-7-5 00:06:06

好东西·谢谢了·

作者: .+.ρs﹊s. 时间: 2013-7-5 00:07:05

作者: 胡导呼呼 时间: 2013-7-5 00:07:15

作者: abbasc 时间: 2013-7-5 00:07:52

GAMEBOY时代开始玩了。。。超过瘾的。。。

作者: cen78 时间: 2013-7-5 00:09:36

支持啊！

作者: zzywcq 时间: 2013-7-5 00:11:06

汉化速度好快啊

作者: land2003 时间: 2013-7-5 00:11:12

感谢分享！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 德州疯子 时间: 2013-7-5 00:11:58

终于等到了！

作者: kg7198 时间: 2013-7-5 00:12:01

ddddddddddddddddd

作者: 关注计生50年 时间: 2013-7-5 00:12:15

汉化速度超级快啊！！！

作者: 喵了个咪HD 时间: 2013-7-5 00:12:38

感谢楼主分享

作者: yxp778899 时间: 2013-7-5 00:13:30

RE: 《真人快打9》PC版汉化补丁发布！(LMAO汉化组微博转发送手柄活动开启)【游侠LMAO汉化组】 [修改] 还可输入 120 个字符

close您有个未使用的附件 使用附件

close您有个未使用的图片 使用图片

请稍后 ...

作者: lsq647v587 时间: 2013-7-5 00:13:39

goooooooooooooood

作者: ai775687512 时间: 2013-7-5 00:14:57

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

作者: figolee515 时间: 2013-7-5 00:15:13

zhichiyixia

作者: Alan326 时间: 2013-7-5 00:15:27

这速度！！！！支持啊！！！跪谢！

作者: 黑心大叔 时间: 2013-7-5 00:15:40

谢谢谢谢哈哈哈

作者: sunnyser 时间: 2013-7-5 00:16:13

非常的棒!中文版的真的要支持一下

作者: 此木1989 时间: 2013-7-5 00:17:43

绝世好文，不得不顶

作者: 海雅900 时间: 2013-7-5 00:17:48

这个我必须得收下了…………

作者: sunnyv 时间: 2013-7-5 00:18:27

好玩不下来看看

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)