游侠NETSHOW论坛

标题: 《驶向地狱:报复》内核汉化补丁丨2.0简繁最终版(7月10号更新)【游侠翱翔汉化组】 [打印本页]

作者: 雪雕    时间: 2013-6-27 09:56:23     标题: 《驶向地狱:报复》内核汉化补丁丨2.0简繁最终版(7月10号更新)【游侠翱翔汉化组】

本帖最后由 雪雕 于 2013-7-11 19:01 编辑
玩家朋友们久等了,我们终于在紧张的状态下完成了《驶向地狱:报复》的汉化,翱翔汉化组秉承着“每个游戏 务必最终版”的信念,将义无反顾的在义务汉化这条艰辛的道路上抛洒热血!【快乐源于奉献】

[attach]4151223[/attach]

【制作人员】

总监:
雪雕

翻译:“数学家王二 ”
“kevin636489”“zztlzz”“人玍銣初絸”“gzy91”rafiniha”“九阶乘"  "净纸"

校对:"翩翩白衣云端客"
“人玍銣初絸”  “数学家王二 ”“zztlzz” "掉下来的太阳"

审核:“数学家王二 ”

美工: “aimi玥

监督:“kevin636489”

宣传:“aimi玥”“632130810”“sgdp”“沐橙”“lunaticwen”

测试:“linkyun072”“Reventador”“jade57”“可乐爱莹莹”“夜半刀光”

技术支持:小旅鼠


#汉化项目特别鸣谢
#“人玍銣初絸” “gzy91” “数学家王二”“九阶乘" 对于此次翻译任务的巨大贡献
#此次最终版的快速审核校对由“数学家王二”独立完成

【汉化说明】

1:完整全文本汉化

2:全文本校对润色


3:名词全部校对及统一

4:此次版本已达到翱翔汉化组所制定的最终版,后续将不再更新

游侠翱翔汉化组对外招新
#联系方式:雪雕 QQ :  610021482
#组织介绍:
http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【下载地址


翱翔汉化组微博

http://weibo.com/YXAoXiang 新浪微博

http://t.qq.com/YXAoXiang 腾讯微博


【汉化感言】

  此次依然是翱翔汉化组为大家带来的 《驶向地狱:报复》质量版中文汉化补丁。此款充斥着暴力与犯罪,是一款动作射击类游戏,对于此种游戏类型汉化,我们可以说熟悉的不能再熟悉了!前段时间关注了一下早先我们游戏汉化的发布帖,不少网友给予了热烈的支持!对于我们来讲着是一份”艰难"的认可,是一颗满足的”果实“!

  希望翱翔能更多的参与新项目的汉化中,带给玩家更多的汉化作品,让翱翔的最终版汉化陪伴你的”游戏生涯"! 最后希望大家能带给我们更多的动力,请把您的回复贴刷起来,“支持翱翔汉化组,翱翔加油“!

【游戏截图】





[attach]4151288[/attach]


[attach]4151287[/attach]


[attach]4151289[/attach]


[attach]4151291[/attach]


[attach]4151290[/attach]


[attach]4151292[/attach]


[attach]4151293[/attach]


[attach]4151286[/attach]


【注意事项】
1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化,未经本汉化组允许,不得用于任何商业用途,否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成,非官方汉化程序,对于未正确使用汉化包而造成的任何损失,本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作,如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制,需联系本汉化组取得相应授权,否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项,并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意,请勿使用。

汉化建议与申请:http://game.ali213.net/forum-556-1.html


中文游戏讨论区:http://game.ali213.net/forum-673-1.html



作者: gzy91    时间: 2013-6-27 10:15:06

哇哇哇~第一个吗~顶一个~
作者: Reventador    时间: 2013-6-27 10:36:43

哈哈,前排,看看游戏
作者: 可乐爱莹莹    时间: 2013-6-27 10:38:30

可乐来打个酱油咯.... 果断坐等补丁测试.......
作者: 云涛ABC    时间: 2013-6-27 11:03:27

前排留名
作者: aimi玥    时间: 2013-6-27 11:04:13

支持~

我是第几个?
作者: kienwing    时间: 2013-6-27 11:11:43

前排支持, 辛苦各位大大了~~{:3 (1):}
作者: zztlzz    时间: 2013-6-27 11:31:53

首页留名先
作者: dchunhei    时间: 2013-6-27 11:53:17

期待哦
作者: txzyzw    时间: 2013-6-27 14:57:08

谢谢,辛苦了!
作者: sgdp    时间: 2013-6-27 15:33:46

感谢汉化组无私奉献
作者: KB★之鑫    时间: 2013-6-27 17:18:55

感谢LZ分享
作者: kevin636489    时间: 2013-6-27 19:37:27

果断木有楼了~
作者: 呮ゐㄖ月迗    时间: 2013-6-27 19:57:48

呵呵呵呵呵呵呵呵和和和和
作者: 仅此依家    时间: 2013-6-27 20:13:14

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
作者: HEROYOURS    时间: 2013-6-27 20:14:49

下来看看
作者: djboyok    时间: 2013-6-27 20:25:15

辛苦各位大辛苦各位大
作者: apna    时间: 2013-6-27 20:30:16

感谢楼主,谢谢分享
作者: xjzwsj2001    时间: 2013-6-27 20:32:07

ddddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: wenyao8259    时间: 2013-6-27 20:45:25

今天看到呢这个汉化版本不错顶起了

作者: sherry4624    时间: 2013-6-27 20:49:46

謝謝版主的分享
有你真好

作者: gengxiaohui1989    时间: 2013-6-27 20:52:42

登陆了好久了,谢谢大神

作者: victorblesser    时间: 2013-6-27 20:54:08

xxx谢谢分享
作者: boyzone00    时间: 2013-6-27 21:02:45

前排支持先。。。。
作者: hawkhz    时间: 2013-6-27 21:06:15

十分激动,十分感谢
作者: ljjx163    时间: 2013-6-27 21:20:30

支持支持, 辛苦各位大大了~~
作者: 九阶乘    时间: 2013-6-27 21:24:53

嗯,榜上有名,不错不错。
作者: foxwang6231125    时间: 2013-6-27 21:47:19

ganxielouzu!!!!!!!!!!!!!!
作者: jotato    时间: 2013-6-27 21:56:18

thanks a lot
作者: thanatosjo    时间: 2013-6-27 22:24:35

看看看看
作者: seadoggor    时间: 2013-6-27 22:48:54

感谢分享 感谢感谢
作者: pyyii1987    时间: 2013-6-27 23:00:31

谢谢游侠的汉化~~

作者: Lewis81    时间: 2013-6-27 23:01:01

jhgjhfnffygyggtyt69huh

作者: Lewis81    时间: 2013-6-27 23:02:16

jhgjhfnffygyggtyt69huh

作者: lawhero    时间: 2013-6-27 23:04:32

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx现在在学习嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

作者: x4x42    时间: 2013-6-27 23:14:59

感謝大大的日夜操勞無私分享!!

作者: nhybgtt    时间: 2013-6-28 00:01:05

感谢楼主,谢谢分享
作者: lxpyxy    时间: 2013-6-28 00:45:50

感谢楼主,谢谢分享
作者: 好吧要吧    时间: 2013-6-28 01:21:18

谢谢分享
谢谢分享

作者: king06182000    时间: 2013-6-28 01:43:03

ddddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: ksiwang    时间: 2013-6-28 02:48:42

看看再说
作者: simon65    时间: 2013-6-28 02:53:17

222222222222222222222
作者: ~天~    时间: 2013-6-28 05:47:08

支持漢化補丁 {:45:}
作者: linkyun072    时间: 2013-6-28 06:09:49

谢谢分享!!!!!!!!
作者: wugulun898600    时间: 2013-6-28 07:46:49

终于等到了
作者: jiuyangz    时间: 2013-6-28 08:20:20

非常感谢辛勤劳动
作者: chen0107    时间: 2013-6-28 08:33:09

游侠翱翔汉化组游侠翱翔汉化组游侠翱翔汉化组游侠翱翔汉化组
作者: haojin    时间: 2013-6-28 08:50:45

非常感谢楼主的分享
作者: wxmgba    时间: 2013-6-28 09:04:37

1111111111111111111
作者: scroll0102    时间: 2013-6-28 09:14:57

游侠翱翔汉化组
作者: hwno13    时间: 2013-6-28 09:25:01

支持一下
:o本贴由隐藏贴回复机快速回复
作者: leejet808    时间: 2013-6-28 09:37:57

前排支持, 辛苦各位大大了~~
作者: baihuarui    时间: 2013-6-28 09:53:07

谢谢楼主分享
作者: yx236652728    时间: 2013-6-28 10:29:28

s是阿斯顿的权威而我却
作者: ghostyuan    时间: 2013-6-28 11:01:20

看起来不错,喜欢这个风格的游戏!
作者: 休闲小熊    时间: 2013-6-28 11:15:13

谢谢分享


作者: 多少春秋风雨改    时间: 2013-6-28 11:37:48

十分感谢,辛苦了
作者: tiancai198700    时间: 2013-6-28 12:09:45

下载下来 玩玩 看看如何。。。。

作者: Bloodlust8    时间: 2013-6-28 12:42:10

终于出这类的摩托车游戏了。。。
作者: wwpotti    时间: 2013-6-28 12:56:57

辛苦各位大大了~
作者: guoqigy    时间: 2013-6-28 13:16:08

向楼主学习
作者: jiebinbin    时间: 2013-6-28 13:16:36

支持, 辛苦各位大大了
作者: wmj_sd    时间: 2013-6-28 13:26:32

谢谢了,赶紧下载~~~~~~~~~~

作者: 波西米亚/ka    时间: 2013-6-28 13:35:54

555555555555555555555556566666666

作者: a1219377    时间: 2013-6-28 13:57:16

謝謝分享..
作者: 33260014    时间: 2013-6-28 14:22:27

终于出来了  赞一个!!
作者: 山寨slash    时间: 2013-6-28 14:39:19

牛逼!!!!!!!!!!!!!

作者: JACK壕仔    时间: 2013-6-28 15:50:58

支持!!!!!!
作者: MBR    时间: 2013-6-28 16:11:34


作者: boy1998    时间: 2013-6-28 17:10:48


感谢楼主,谢谢分享
作者: mengbi1314    时间: 2013-6-28 17:27:32

感谢分享!!!!!!!!!
作者: 浮生V似梦    时间: 2013-6-28 17:53:42

不知道好玩么

作者: fir-sakura    时间: 2013-6-28 18:31:25

[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]

作者: aggood    时间: 2013-6-28 18:43:55

续将会放出最终版!


作者: fpp921    时间: 2013-6-28 19:17:07

感谢楼主分享
作者: 哊雪の春兲    时间: 2013-6-28 20:12:36

期待  好久没有玩游戏啦
作者: hujincen1    时间: 2013-6-28 20:14:53

竟然有汉化了,支持。{:45:}{:45:}
作者: xenolance    时间: 2013-6-28 20:30:08

好游戏.终于有汉化了
作者: 598594739    时间: 2013-6-28 20:36:53

撒打死打伤大声
作者: 诅咒阿枷    时间: 2013-6-28 23:08:28

不错不错,一定要支持!~
作者: jy1055305183    时间: 2013-6-28 23:43:57

谢谢分享
作者: jy1055305183    时间: 2013-6-28 23:44:04

谢谢分享
作者: chris0518    时间: 2013-6-28 23:59:42

感謝分享好東西
作者: xd53756813    时间: 2013-6-29 00:00:57

有没搞错这还要隐藏啊!!!!

作者: 坏蛋赖    时间: 2013-6-29 07:54:19

谢谢分享,下了

作者: 20066985    时间: 2013-6-29 08:30:59

[哈哈][哈哈]
作者: dinodinodino    时间: 2013-6-29 10:08:18

let me download thx!!!!!
作者: akira_a    时间: 2013-6-29 10:42:10

如果您要查看本帖隐藏内容请回复
作者: dod408260141    时间: 2013-6-29 15:04:07

感谢分享!
作者: aciddrugs    时间: 2013-6-29 16:30:44

不容错过,谢谢分享
作者: markerlong    时间: 2013-6-29 16:44:38

各位辛苦了
作者: qxr20189    时间: 2013-6-29 17:46:16

快快快.下载了.

作者: HUACAI    时间: 2013-6-29 17:48:40

支持一下
作者: TwilightG    时间: 2013-6-29 18:36:22

我要玩!!!
作者: 牛能飞    时间: 2013-6-29 18:37:14


作者: control_失心    时间: 2013-6-29 19:20:18

不错的游戏,蛮有意思的

作者: c_╮    时间: 2013-6-29 19:29:35

hfghdfghdfghf
作者: ilovethisgame23    时间: 2013-6-29 20:40:11

感谢LZ分享~~~~
作者: 会飞的余27    时间: 2013-6-29 21:34:27

顶顶顶!!!!!!
作者: 谁蛾眉轻敛.    时间: 2013-6-29 22:12:06

看样子很好玩的




欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2