游侠NETSHOW论坛

标题: God of War新作情报流出？将登陆PS4&Vita平台 [打印本页]

作者: ztzt4476 时间: 2013-6-23 21:25:49 标题: God of War新作情报流出？将登陆PS4&Vita平台

本帖最后由 ztzt4476 于 2013-6-23 21:38 编辑

源：http://jin115.com/archives/51957230.html
游侠netshow翻译，转载请注明出处
[attach]4117199[/attach]

[attach]4117200[/attach]

近日，网上流传的一张图片引起了大家的注意。这张图为God of War系列新作God of War：Redemption的截图，其中显示本作品将登陆PS4&Vita平台。

然而，仔细阅读的话会发现图中「make believe」被误写为了「make belive」。果然又是假消息么？

[attach]4117201[/attach]

作者: xshiez 时间: 2013-6-23 21:30:48

然而，仔细阅读的话会发现图中「make believe」被误写为了「make believe」。果然又是假消息么？

区别在哪？错在哪？

作者: 飞在风中的小雨 时间: 2013-6-23 21:30:54

本帖最后由飞在风中的小雨于 2013-6-23 21:32 编辑

对于图中的奎托斯大叔还是很欣赏的，不过只在掌机上接触过，支持下翻译感谢提供有关讯息

作者: 亲我一个 时间: 2013-6-23 21:37:19

仔细阅读的话会发现图中「make believe」被误写为了「make believe」

我仔细分析了5分钟，发现这是世界上最难的大家来找茬。我跪了！

作者: ztzt4476 时间: 2013-6-23 21:38:48

xshiez 发表于 2013-6-23 21:30
然而，仔细阅读的话会发现图中「make believe」被误写为了「make believe」。果然又是假消息么？

区别在哪 ...

我写错了！不好意思。。

作者: ztzt4476 时间: 2013-6-23 21:39:05

亲我一个发表于 2013-6-23 21:37
仔细阅读的话会发现图中「make believe」被误写为了「make believe」

我仔细分析了5分钟，发现这是世界上 ...

我写错了！。。。

作者: xialei_026 时间: 2013-6-23 21:39:54

亲我一个发表于 2013-6-23 21:37
仔细阅读的话会发现图中「make believe」被误写为了「make believe」

我仔细分析了5分钟，发现这是世界上 ...

请问有何不妥之处？楼主修正了，此事可以罢了。

作者: ztzt4476 时间: 2013-6-23 21:40:12

飞在风中的小雨发表于 2013-6-23 21:30
对于图中的奎托斯大叔还是很欣赏的，不过只在掌机上接触过，支持下翻译感谢提供有关讯息 ...

谢谢小雨~~

作者: 亲我一个 时间: 2013-6-23 21:46:06

战神也要像COD那样一年一作的快餐还炒冷饭了么

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)