游侠NETSHOW论坛

标题: 官方繁中威力加强版是华语配音吗？？主要增加了哪些内容？？敬请回答一下，谢谢 [打印本页]

作者: master4321 时间: 2013-6-20 18:40:25 标题: 官方繁中威力加强版是华语配音吗？？主要增加了哪些内容？？敬请回答一下，谢谢

本帖最后由 master4321 于 2013-6-20 21:14 编辑

小弟弱弱地问一句：官方繁中威力加强版是华语配音吗？？
如果还是日语语音，那除了界面等文字相关的内容变成中文之外，还具体有哪些不同呢？
敬请已经下载完毕的同好们进帖回答一下，谢谢！！

作者: hubery 时间: 2013-6-20 18:43:30

貌似不是的

作者: 無念的執意 时间: 2013-6-20 18:49:25

日本语音

作者: zsx023 时间: 2013-6-20 18:50:54

想得太美，连以前没配音的部分也没补上（比如孙权嫁妹的剧情）……

作者: 月下望 时间: 2013-6-20 19:05:12

繁体版的好处在于字源不同,原本日文版的汉字字源问题,部分较冷门的汉字无法在游戏显示,在繁体版会得到解决
这也是很多mod没开始动手做的原因
之前汉化版是在日版的基础上汉化,也会承接了字源问题
最好的简体版,还是在繁体版的基础上简体化

作者: woxinyisiaaaa 时间: 2013-6-20 19:07:42

略感遗憾

作者: master4321 时间: 2013-6-20 22:02:05

如果哪位大神或之前那个语音包的制作达人们肯再度弘扬奉献竟然，小弟自信可以献丑充当一个“声优”。期待大神们的启动，期待ing……。

作者: 零-0 时间: 2013-6-20 22:06:22

繁体PK比起汉化版字库要全，适合做华夏MOD啊

解锁的部分也全开了

只是少了龙狼传那两BT而已

作者: hillskysea 时间: 2013-6-20 22:15:44

没任何区别，只是官方汉化，就这样

作者: akiroro999 时间: 2013-6-21 20:24:17

没太多变化 KOEI一个游戏能分四次卖也真是厉害

作者: master4321 时间: 2013-6-21 20:48:04

akiroro999 发表于 2013-6-21 20:24
没太多变化 KOEI一个游戏能分四次卖也真是厉害

嗯，这种行径也就任天堂《口袋妖怪》的那种几乎原汤原药的各代都能不断重复达成百万之情况可以比拟了。汗ing…。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)