游侠NETSHOW论坛

标题: 【翻译】EA：传统游戏的消亡（的想法）很幼稚。 [打印本页]

作者: 泰迪大主席 时间: 2013-4-2 17:04:54 标题: 【翻译】EA：传统游戏的消亡（的想法）很幼稚。

转帖自：Gamespot
http://www.gamespot.com/news/ea- ... y-premature-6406231

[attach]3943562[/attach]

根据美国艺电首席运营官（COO）皮特摩尔(Peter Moore)的说法，传统操作方式游戏的消亡并不是游戏产业此刻面临的事实。他是在接受彭博电视(Bloomberg TV)采访时说出上述观点的，摩尔说道，尽管移动端的游戏空间在增长之中，但是玩家们依旧渴望传统的核心游戏，因为他们可以在更大的屏幕上进行游戏。

“传统操作游戏依然是我们事业中的核心组成部分，收入的主要来源。对我们来说传统操作游戏的消亡在目前相当不成熟的，

“我们依然有着成千上万的人在专注于开发Xbox 360和PS3游戏，当次时代主机发布时，他们也会一样的专注在（次时代主机）上面。”他接着补充道，“所以，人民依旧希望核心游戏，希望坐着自己的起居室里，充分利用高清电视的优势，玩一款如战地4这样的能让他们全身心投入的游戏。”

此外，在这次采访中，摩尔说他预测在2015年，EA的包括移动、可下载内容、订阅等数字版销量将会超过实体盒装版本。

“在两年之内，我们就可以看到数字版本超过实体版本的那个临界点的时刻。”

摩尔是被认为最有可能担任下一任艺电CEO的人选。当然他自己不会对此发表任何评论，不过他赞扬了约翰·里奇蒂耶洛（前CEO），称其将公司带出了“巨大的阴影”。
摩尔说，“艺电新CEO的唯一要去做的事情就是去执行。”

“我们没有达到在2013财政年我们应该达到的水平，当然，约翰·里奇蒂耶洛要对此负责任。并且我认为未来的CEO应该100%的专注于执行力上面，因为，其他所有的东西都有了。我们有最棒的开发者，最让人羡慕的发布渠道，还有我们在平台方面做的艰难的决定。

[attach]3943561[/attach]

注一：前几天那篇翻译，当然有个别句子翻译错了，但大体上意思是达到了。这篇文章我就不敢保证了，我自己都感觉逻辑前后有矛盾。

注二：约翰·里奇蒂耶洛辞职怎么搞的网上一片热闹欢腾啊。

作者: xialei_026 时间: 2013-4-2 17:09:50

这文同时提到了实体版和数字版以及传统操作方式和将来的操作方式的发展前景吧。

作者: DragonR 时间: 2013-4-2 17:11:48

小帝好闲啊，天天在游侠灌水

作者: 泰迪大主席 时间: 2013-4-2 17:16:40

DragonR 发表于 2013-4-2 17:11
小帝好闲啊，天天在游侠灌水

我一直在搬砖啊！

作者: 赤焰 时间: 2013-4-2 17:27:08

这货这么老了

作者: 泰迪大主席 时间: 2013-4-2 17:32:02

DragonR 发表于 2013-4-2 17:20
小帝的外挂真是智能啊，不仅能自动翻译，还会自动回复

这可是花费我几个月的心血

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)