游侠NETSHOW论坛

标题: 关于《三国志12PK版》汉化中的那些事，这次特别的要感谢两位大美女 [打印本页]

作者: Relax@ 时间: 2013-3-1 16:05:05 标题: 关于《三国志12PK版》汉化中的那些事，这次特别的要感谢两位大美女

说到这次的312PK汉化，之前帮忙做312的兄弟们大多都忙于工作和学业了，时间上的不稳定在汉化初期的时候带来了不小的困扰。不过这次在汉化组织过程中，最大的收获是咱们的日语汉化组（雪樱汉化组）又招募了一批新的日翻，其中又以两位大美女最为突出。（让我放照片，那是不可能的···）

这次的汉化真的是多亏了2位美女的帮忙，早在2月26日的时候全文本已经完成初翻，并且部分文本已经完全校对完毕。今日大家下载到的1.0汉化版，新增文本中小z+猫猫两个人在一起完成了大约30%

若能在本帖内看到两位大美女出现，还希望大家多多给他们加分支持下··· 女孩子数次翻译到3点，第二天6,7点起床继续上班···膜拜···

小z是一名OL，平时工作也比较忙，只能是晚上到家之后开始工作，但翻译的效率和质量令人惊叹~~~
ztzt4476（昵称：小z）

猫猫是一名大学生，热爱无双，热爱ACG。
jiguobu（昵称：猫猫）

作者: 雅~空寂 时间: 2013-3-1 16:06:10

支持~zz真是厉害~也感谢另一位猫猫~

作者: subosas 时间: 2013-3-1 16:06:57

支持 ~~~感谢大美女~~~~~

作者: xjiori 时间: 2013-3-1 16:07:00

求美女爆照

作者: 王守仁 时间: 2013-3-1 16:07:26

支持了，可怜我研究生时代的室友对三国类无兴趣，否则他现在工作不忙，翻译效率也高，倒是可以鼓动进游侠汉化组的。

作者: 噢也!笑一笑 时间: 2013-3-1 16:07:41

支持，你们辛苦了！

作者: yjxtailor400 时间: 2013-3-1 16:07:55

前排支持

作者: tianren80 时间: 2013-3-1 16:08:15

非常感谢~~支持游侠~~

作者: rory12342003 时间: 2013-3-1 16:08:23

還未有地址啊

作者: subosas 时间: 2013-3-1 16:08:31

问题是地址怎么还没出啊大大

作者: li610610610 时间: 2013-3-1 16:09:35

看到标题~两位大美女~支持一下，游侠汉化组辛苦了

作者: 苏苏 时间: 2013-3-1 16:09:37

速度这么快，感谢

作者: 十一郎 时间: 2013-3-1 16:09:52

今天喜事太多，没人气送了，明天看到了一定加。
要不阿日给我升级成特殊用户吧

作者: pop-fjn 时间: 2013-3-1 16:09:55

支持一下求现身

作者: 68360 时间: 2013-3-1 16:11:30

支持美女汉化的游戏玩起来感觉会更好吧{:15:}

作者: ′罹幽 时间: 2013-3-1 16:12:15

坐等汉化版

作者: cs0797 时间: 2013-3-1 16:12:17

好好好，感谢汉化组

作者: 要道妖道 时间: 2013-3-1 16:12:30

得支持，感谢的话不多说了，会好好热爱游戏地

作者: ztzt4476 时间: 2013-3-1 16:13:06

{:dm(6):}这样真的很不好意思呢。。。

谢谢大家对我的信任{:dm(19):}第一次没什么经验希望以后可以多和大家学习呢

作者: daoxian宝宝 时间: 2013-3-1 16:14:03

支持辛苦付出的人

作者: 新手08 时间: 2013-3-1 16:17:24

顶游侠汉化，顶美女翻译！

作者: thppcywq 时间: 2013-3-1 16:18:02

期待两大美女现身,感谢!!关注游侠十周年.

作者: wushuangba 时间: 2013-3-1 16:19:12

谢谢这些人儿，真心感谢无私的努力

作者: hugy 时间: 2013-3-1 16:20:21

支持~zz真是厉害~也感谢另一位猫猫~

作者: 飞在风中的小雨 时间: 2013-3-1 16:21:04

有照片就好了，嗯

作者: 白月天霜刀 时间: 2013-3-1 16:21:23

辛苦了，工作不容易啊！

作者: frank333 时间: 2013-3-1 16:22:12

谢谢你们无私的奉献，衷心的感谢你们

作者: 林峻 时间: 2013-3-1 16:23:07

多谢小Z和猫猫妹妹的热心啊，敬佩~

作者: glay0911 时间: 2013-3-1 16:23:42

未见地址，难道我眼拙了？

作者: sanzero 时间: 2013-3-1 16:25:29

超级感谢两位大美女~~

作者: 摩诃 时间: 2013-3-1 16:28:51

爱游戏，爱游侠！感谢日语汉化组的帅哥美女们！！！

作者: hhyyhy351 时间: 2013-3-1 16:31:38

原来两位都是妹纸啊

作者: 刘晓蓓 时间: 2013-3-1 16:46:42

支持呀，辛苦了

作者: a3201595 时间: 2013-3-1 16:47:34

汉化组辛苦了

作者: xiahou 时间: 2013-3-1 16:48:22

美女呢美女呢快出来我要发钱！

作者: michaelx 时间: 2013-3-1 16:49:11

求。。
视频。。。

作者: caolin1987 时间: 2013-3-1 16:50:08

原来是妹纸一直以为是基佬

作者: 麻友選手 时间: 2013-3-1 16:58:08

向劳模学习

作者: a1_yUe 时间: 2013-3-1 17:04:47

{:45:}感谢软Z。。爱你~

作者: 张予杨 时间: 2013-3-1 17:06:20

小Z是大Z的妹妹吗？

作者: 李程公子 时间: 2013-3-1 17:06:30

感谢美女们，感谢汉化组和制作组

作者: taddy 时间: 2013-3-1 17:07:26

强烈呼唤美女献身~太给力了，洒花扫街衔草结环相待

作者: armorak47 时间: 2013-3-1 17:17:49

辛苦了我应该拉我好朋友来翻译的她自学成才天天日本动漫就过了2级了

作者: Relax@ 时间: 2013-3-1 17:20:01

ztzt4476 发表于 2013-3-1 16:13
这样真的很不好意思呢。。。

谢谢大家对我的信任第一次没什么经验希望以后可以多和大 ...

论坛的大Z 和小Z都有了都是十分强力的人

作者: 大將軍魏 时间: 2013-3-1 17:21:16

非常感谢，为了游戏而默默付出的人，谢谢你们！！！！！！！！！！！

作者: hjw548 时间: 2013-3-1 18:05:19

你们辛苦了。。

作者: alextone 时间: 2013-3-1 18:07:32

感谢各位翻译的同学~~顺便微博求粉~~

作者: filemeal 时间: 2013-3-1 18:20:26

十分感谢！

作者: dwzero 时间: 2013-3-1 18:24:00

支持，你们辛苦了！

作者: zym9527 时间: 2013-3-1 18:43:23

非常感谢，也请多注意休息

作者: gemandy 时间: 2013-3-1 18:47:17

非常感谢~~支持游侠~~

作者: 大z+ 时间: 2013-3-1 19:23:43

十分感谢2位~这次我打酱油了~

作者: 飒爽秋风 时间: 2013-3-1 19:40:26

向所有辛苦付出的人敬礼！

作者: 恐高的鸟 时间: 2013-3-1 19:44:03

基友的爱被秒了吗

作者: godwhan 时间: 2013-3-1 19:51:16

小z,猫猫以及所有汉化成员对你们致敬万分，因为有你们才有汉化，感谢

作者: made_in_cuit 时间: 2013-3-1 19:52:14

感谢两妹子,辛苦了

作者: yshhero 时间: 2013-3-1 20:14:40

额，我裤子都脱了你就给我看这个？

玩笑而已，轻拍就好。。。

作者: 王元姬 时间: 2013-3-1 20:34:09

支持辛苦了。。。两位大美女注意保养皮肤和休息

作者: xialei_026 时间: 2013-3-1 20:35:17

只认识第一个，看来是白富美啊。

作者: jiguobu 时间: 2013-3-1 21:01:44

没想到第一次学习汉化就有这么多收获，灰常开心！老实说我的日语撂下很久了，这回是下定了决心要捡起来，今年要考下N1，虽然不是日语专业的，大部分靠自学，但是我坚信只要努力没有不可能的事情！希望今后继续学习汉化，也还能认识更多论坛的朋友！
PS：其实我也上班了哦~{:dm(17):}

作者: zenghao419 时间: 2013-3-1 21:06:04

支持下汉化~这两位好厉害的样子~

作者: 阿吃飞翔 时间: 2013-3-1 21:06:20

感谢感谢。。。。。汉化组

作者: sochaklam 时间: 2013-3-1 21:09:20

支持多谢

作者: filedy 时间: 2013-3-1 21:17:44

人气3次加1都用完了.

作者: zoujuxing 时间: 2013-3-1 21:21:01

看到美女我就滚进来了。可惜对312兴趣不大，期待一下357PC吧

作者: ch416 时间: 2013-3-2 06:11:22

哈哈进来支持了哈

作者: fenasy 时间: 2013-3-2 06:39:25

感谢所有汉化者的努力工作！

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)