游侠NETSHOW论坛

标题: 【新闻】印地语版《哆啦A梦》在孟加拉国被禁止放送 [打印本页]

---

作者: a3201595    时间: 2013-2-16 14:31:37     标题: 【新闻】印地语版《哆啦A梦》在孟加拉国被禁止放送

转自：新浪微漫画资讯频道
　　据日本媒体援引孟加拉国首都媒体《达卡AFP》的报道，该国情报相日前对国内电视台下令，要求禁止播放印地语版《哆啦A梦》，理由是这部人气动画为该国儿童学习母语孟加拉语制造了障碍。

　　

　　这位官员在议会答辩中强调“政府不希望因为《哆啦A梦》的缘故而使孩子的教育环境遭到阻碍”。在此之前，当地多家媒体都发表文章，报道了热衷于《哆啦A梦》的孩子们不使用孟加拉语，而是用印地语交流的问题，希望政府能够采取措施。

　　

　　孟加拉国为南亚国家，衔接缅甸和印度，官方语言为孟加拉语和英语，不过由于毗邻印度，所以会印地语的人口也不少，再加上印地语是南亚地区第一语言，节目资源众多，所以孟加拉国电视台有时会直接播放一些印地语节目。但是另一方面，孟加拉国和印度两国曾因为领土问题而关系紧张，身为印度官方语言的印地语在孟加拉国流通是孟国政府所不愿意看到的。

　　

　　对此2ch网友吐槽说“充分反映了印孟之间险恶的国情”“不是因为静香洗澡的缘故被封太好了”“不如直接播放日本语版吧”“直接上韩语吧，反正哆啦A梦的起源也是韩国斯密达！”。

　　来源：新浪微漫画资讯频道（取材于：時事ドットコム）

---

作者: 自由之民    时间: 2013-2-16 14:34:27

印度在南亚方向上的影像实在太大。

---

作者: cicix    时间: 2013-2-16 15:06:59

{:32:}遇到这种问题真是头疼呢，什么艺术动画无国界的……

---

作者: 未必棵    时间: 2013-2-16 15:17:19

消除语音，直接打字幕吧

---

作者: 南宮    时间: 2013-2-16 15:27:39

多拉A夢都能禁。。。

---

作者: qixuxiao    时间: 2013-2-16 16:20:17

{:41:}哆啦A梦也禁,孩子的童年没了

---

作者: 11646    时间: 2013-2-16 16:39:42

还这会教育。。。

---

作者: wuleiwangdong    时间: 2013-2-16 16:46:43

好回忆的动画啊

---

作者: 狐Ж姬ǎ    时间: 2013-2-16 16:48:09

这是好事啊

---

作者: 飞123    时间: 2013-2-16 16:48:43

咱原来备了好多这个漫画书

---

作者: ~天~    时间: 2013-2-16 16:58:32

支持哆啦A夢動畫

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-16 20:12:28

{:7:}好奇葩的理由

---

作者: westeva    时间: 2013-2-17 08:53:52

那做个孟加拉语版的好了

---

作者: ctking    时间: 2013-2-17 08:57:55

这个也要禁，小叮当.....

---

作者: adam5616    时间: 2013-2-17 09:38:14

孟加拉没人会配音？

---

作者: bestq1q    时间: 2013-2-17 10:18:07

那孟加拉政府翻译一下不就好了？

---

作者: mair1911    时间: 2013-2-17 11:03:01

{:3 (1):}这个很适合孩纸看啊。。。

---

作者: gan123698745    时间: 2013-2-17 11:04:08

{:7:}怎么看都是本身的教育不力的问题

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-17 11:12:35

無法理解的說

---

作者: ssrmyy123    时间: 2013-2-17 19:53:07

看见事关三锅，进来看看！

---

作者: xialei_026    时间: 2013-2-17 19:57:00

原来国内现在不引进日漫也是一样的原因？

---

作者: crazyer    时间: 2013-2-17 22:03:12

理由虽然奇葩，起码重新配音就可以播了。但是我们这边……

---

作者: 403550887    时间: 2013-2-17 23:00:47

动漫无国界，苦了那边的孩子

---

作者: 玄殺魔饜    时间: 2013-2-17 23:13:47

不明白原因

---

作者: chzh8338    时间: 2013-2-18 00:58:40

是个秘密..

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-18 01:49:03

越女剑仙 发表于 2013-2-16 20:12
好奇葩的理由

沒錯的說，這個又沒有什麼奇怪的內容!

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-18 02:28:00

龍宇天 发表于 2013-2-18 01:49
沒錯的說，這個又沒有什麼奇怪的內容!

这个其实是很正常的理由的

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-18 04:08:44

越女剑仙 发表于 2013-2-18 02:28
这个其实是很正常的理由的

不覺得的說

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-18 08:53:20

龍宇天 发表于 2013-2-18 04:08
不覺得的說

你跟我们从小生长在一起就会这么觉得了

---

作者: mengjuncheng    时间: 2013-2-18 09:05:57

搞笑{:3 (1):}

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-18 11:48:13

越女剑仙 发表于 2013-2-18 08:53
你跟我们从小生长在一起就会这么觉得了

無法理解就這樣

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-18 12:01:10

龍宇天 发表于 2013-2-18 11:48
無法理解就這樣

{:15:}水龙你理解你对虎妞的爱就可以了

---

作者: ws000202    时间: 2013-2-18 13:25:48

这就是儿童看的啊。。。

---

作者: jiunyhb    时间: 2013-2-18 15:02:04

这都行，好吧……

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-18 15:57:41

越女剑仙 发表于 2013-2-18 12:01
水龙你理解你对虎妞的爱就可以了

無法理解就這樣

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-18 16:01:23

龍宇天 发表于 2013-2-18 15:57
無法理解就這樣

你不爱虎妞了么

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-18 19:25:45

越女剑仙 发表于 2013-2-18 16:01
你不爱虎妞了么

這個我不懂得說

---

作者: w素心    时间: 2013-2-18 21:05:07

何必禁止，直接翻译

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:36:35

越女剑仙 发表于 2013-2-18 16:01
你不爱虎妞了么

這到底是什麼意思

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:37:20

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:36
這到底是什麼意思

{:dm(11):}没什么意思，就是你不爱虎妞了啊？

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:38:54

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:37
没什么意思，就是你不爱虎妞了啊？

這個我不是很明白
虎妞是水落的不是?

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:39:36

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:38
這個我不是很明白
虎妞是水落的不是?

{:3 (3):}虎妞大前辈孩子都有了，真可怜啊

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:40:38

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:39
虎妞大前辈孩子都有了，真可怜啊

根本沒有的說 那是誰的

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:41:08

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:40
根本沒有的說 那是誰的

{:dm(13):}你的啊

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:43:43

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:41
你的啊

我根本不記得有{:dm(20):}

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:45:02

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:43
我根本不記得有

{:dm(14):}完事了就跑了，真没责任感

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:47:28

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:45
完事了就跑了，真没责任感

明明就什麼事情都沒有
虎妞什麼都沒有說

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:48:08

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:47
明明就什麼事情都沒有
虎妞什麼都沒有說

{:3 (3):}明明前几天又生了一窝

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:50:01

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:48
明明前几天又生了一窝

我不記得有過這個

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:50:59

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:50
我不記得有過這個

因为是虎妞生的，不是你生的，虽然是你和虎妞的结晶

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:52:55

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:50
因为是虎妞生的，不是你生的，虽然是你和虎妞的结晶

根本沒有的說 虎妞都沒說什麼了

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:54:07

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:52
根本沒有的說 虎妞都沒說什麼了

{:3 (3):}可怜的虎妞只会默默的爱你

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:55:10

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:54
可怜的虎妞只会默默的爱你

這個我記得有過

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:56:11

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:55
這個我記得有過

你终于正视虎妞对你的爱了

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 11:58:47

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:56
你终于正视虎妞对你的爱了

這個哪裡來的子虛烏有的事情

---

作者: 越女剑仙    时间: 2013-2-19 11:59:26

龍宇天 发表于 2013-2-19 11:58
這個哪裡來的子虛烏有的事情

{:15:}撤了撤了，这个问题等最后2天帖子不够的时候再继续讨论

---

作者: 龍宇天    时间: 2013-2-19 12:00:39

越女剑仙 发表于 2013-2-19 11:59
撤了撤了，这个问题等最后2天帖子不够的时候再继续讨论

這件事情根本什麼都沒有的 就這樣

---

作者: 道长从了老衲罢    时间: 2013-2-22 05:30:07

噗，这是来搞笑的么

---

作者: jjhdavid1986    时间: 2013-2-22 10:50:49

{:45:}哎，小国就是事多啊

---

作者: 墨天心    时间: 2013-2-22 10:51:49

多啦A梦也中枪

---

作者: 布露西娅    时间: 2013-2-22 16:31:07

多啦A梦居然会被禁。。。
还是国家政策最大啊。。。

---

作者: sayman    时间: 2013-2-23 00:17:50

印度阿三真霸气

---

作者: 执丶念    时间: 2013-2-23 00:22:22

好久没看多拉A梦了

---

作者: 101221708    时间: 2013-2-23 00:47:30

莫名其妙的喜感…

---

作者: ccg.jack    时间: 2013-2-23 00:57:04

这个也禁啊!!!

---

作者: ★蛇蛇★    时间: 2013-2-24 13:08:57

感谢分享

---

欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)

Powered by Discuz! X2