游侠NETSHOW论坛

标题: fifa足球经理13球员性格分析一览(1月22日首发求加精,请各位多指正) [打印本页]

作者: 驿动春雨    时间: 2013-1-22 15:28:43     标题: fifa足球经理13球员性格分析一览(1月22日首发求加精,请各位多指正)

一、总体负面性格:

1、Hermit 隐士:远离队友,无影响力(领导力)

2、Lazy  懒惰:训练效果差

3、Not forgiving 不予宽恕的:与教练及队友相处不快时难以调解

4、Selfish  自私的:影响团队合作

5、enforcer 实施者:容易犯规

6、Weak nerves 神经脆弱的:落后时或点球时有消极影响

7、Wild boy 野男孩:容易出格受到处罚,影响力弱,被接受速度慢

8、Inflexible 不灵活的:不容易适应新位置

9、Insecure 无安全感的:不自信的,经常需要教练鼓励,自信度上升慢

10、Introvert 内向性格的:与队友少沟通,影响力(领导力)低

11、Home loving 爱家的:转会后容易出现适应性差

12、Injure prone 易于受伤的:容易受伤

13、Temperamental 喜怒无常的:脾气暴躁,容易造成团队不睦,与队友容易敌视,士气波动大

14、Unambitious 无雄心的:自满的,等级上升略慢

二、总体正面性格:

1professionalism 有职业精神的:长期不上场也能保持状态,不上场自信下降慢

2、hand-working 训练勤奋的(与上面对应):训练效果好

3、Forgiving  给予宽恕的(与上面对应):与教练及队友相处不快时容易调解

4、Team player 团队合作者(与上面对应):提高团队合作

5、Gentleman 绅士(与上面对应):不易犯规

6、Nerves of steel 钢铁意志的(与上面对应):落后时或点球时有积极影响

7、Easygoing 随和的(与上面对应):容易融入团队,被接受速度快

8、Versatile 多用途的,灵活的(与上面对应):容易适应新位置

9、Independent 独立的(与上面对应):自信度高,不容易下降。

10、Extrovert 外向性格的(与上面对应):与队友多沟通,影响力(领导力)高

11、Adaptable 适应力强的(与上面对应):转会后容易适应新环境(适应得好容易等级+1

12、Injure resistant 抗伤病的(与上面对应):不易受伤的

13、Level-headed 头脑清醒的(与上面对应):与队友不易发生敌视,不容易吃红牌,士气波动小

14、Ambitious有野心的(与上面对应):上进的,经常上场上升块,不上场士气下降也快

15、Gift of languages 语言天赋的:不会出现语言障碍

16、Long throws 长掷界外球:不解释

17、Long throw-outs 长抛球(守门员):不解释

18、Free kicks 擅长定位球:不解释

19、Iconic player 标志性球员:影响身价和球衣销售等

20、Media darling 媒体偶像:影响媒体关注和球衣销售等

21、Fans favourite 球迷最爱:影响球迷关注和球衣销售等

22、Loyal 忠诚的:容易续约,转会费提高,影响球衣销售等。

23sensitive 敏感的:谈心时,与同语言新球员易于沟通。(待考)

24discerning敏锐的:未知(待考,从图标上看可能是天气变化时能力提升)

25journeyman:熟练工、雇佣工:工资敏感度高。



作者: zhihao4    时间: 2013-1-22 17:13:36

沙发好贴,很详细,这个一定要顶!!!!
作者: ruxu    时间: 2013-1-22 17:16:59

虽然有些翻译不太准确,但楼主还是辛苦了,支持一下。
作者: ruxu    时间: 2013-1-22 17:21:48

discerning,这个应该是指洞察力强。
作者: liuyi1298    时间: 2013-1-22 20:16:09

LZ辛苦了
作者: myhx    时间: 2013-1-23 14:30:19

很详细,谢谢了




欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2