游侠NETSHOW论坛

标题: FIFAM13 俱乐部完全汉化 V5 版（国语 & 粤语）诞生！ [打印本页]

作者: G↗k咖啡 时间: 2012-11-30 05:12:44 标题: FIFAM13 俱乐部完全汉化 V5 版（国语 & 粤语）诞生！

本帖最后由 G↗k咖啡于 2012-12-6 12:51 编辑

http://www.xiami.com/widget/0_3637813/singlePlayer.swf
PS:EA官方给的俱乐部名有些是如 Guatemala为城市...U.A.Au才是俱乐部名...坑爹！

序章

最近掌机在玩一款推理小说.

读完小说后.

在文章中会给出标记了颜色的关键句.

使用关键句或者组合关键句得出.谜题.

再使用关键词句组合谜题.得到.答案.

再联系起得出的答案.指出犯人.把犯罪过程顺利推理出来.

。。。。。

说这些干嘛呢？

没什么..

其实就纯互动下..让其看帖子没这么闷..

什么互动？

来个MiNi推理.把下载地址找出来....

。。。。

....碍于本论坛貌似用不了内容展开收缩代码...故只需找到并点击关键词即可！

正篇

用了多个休息时间断断续续的整理资料汉化.

今天终于诞生了俱乐部国语&粤语的完全汉化.

因为过程十分无聊..便随手把队徽给整理了.

队徽整理的不多...

且也没空去找256*256或以上大小的队徽..

基本都是从150放大到256.

256的效果一般般啦.不喜勿下了.

此完全汉化的国语&粤语版本.

都并非全国语或者全粤语.

国语版的除欧洲..基本都大量含杂这粤语名称.

但不代表欧洲没有含杂着粤语..丁点吧..

一开始本来是做粤语的..后来国语需求大..

便接着在起初的粤语版本的基础上添加国语.

后来V3便大致分开成国语与粤语.

就这样..不小心把起初的版本删了..

之后便接着直接先补完国语版的了.

里面含杂的粤语便无修饰

做完完全汉化的V5国语版后...

便无“燃料”了..

故V5粤语版是基于国语版...

把.英.德.法.西.意.葡萄.比利时.

给转成粤语.仅乙级联赛以上.

前面说到V5国语是接着V3国语做的.

所以V5粤语还是保留有V3国语里所残留的粤语.

如.巴西.阿根廷..额..貌似..再前面也说了..

国语版除欧洲外..都大量含着粤语..

压缩包内置使用注释

END

《预览图》

楼主....
怎么你找不到下载地址？
不是吧...
直接传送你好了..
请点击以下...
队徽
国语版
粤语版

粤语的英格兰整理了些许裁判名的汉化...
某：快替换下那谁..克拉滕伯格来了！

http://<embed src="http://s1.mjbox.com/file/u/79634/1/.wma" hidden="true" autostart="true" loop="true">

PS：如发现有英文的俱乐部。那是玩自建俱乐部的最最低级联赛的俱乐部.那些俱乐部在编辑器是看不到编辑不到的.即游戏保留的数据吧...无视就好

怎么？

习惯性的进帖子拉底找下载地址啦？

谁说地址就一定在正文最底下了？

独乐乐不如众乐乐

可转帖.但自重

作者: WindAndStorm 时间: 2012-11-30 10:33:58

谢谢楼主分享，希望大家可以去试用下。

作者: zx23917 时间: 2012-11-30 10:50:00

这个绝对是最有价值的

作者: zx23917 时间: 2012-11-30 10:54:04

好像要重新开档是不是？

作者: zx23917 时间: 2012-11-30 12:43:55

复制到安装目录下重新开档，怎么还是英文的，具体的怎么操作？

作者: LEEMOON 时间: 2012-11-30 15:15:20

所有球队汉化了没？

作者: wingat 时间: 2012-11-30 15:52:54

建议把下载和图贴上

作者: q251518740 时间: 2012-11-30 18:01:27

wingat 发表于 2012-11-30 15:52
建议把下载和图贴上

他是转载3大妈的，还写了原创，等下3大妈那边又有话题了

作者: bigbirdonl 时间: 2012-11-30 19:58:47

非常感谢！做得太好了！

作者: 刺客的寂寞 时间: 2012-11-30 20:52:15

看看这个是什么？？？？

作者: wingat 时间: 2012-11-30 20:55:34

q251518740 发表于 2012-11-30 18:01
他是转载3大妈的，还写了原创，等下3大妈那边又有话题了

我觉得LZ就是那个作者

作者: G↗k咖啡 时间: 2012-12-2 05:29:30

zx23917 发表于 2012-11-30 12:43
复制到安装目录下重新开档，怎么还是英文的，具体的怎么操作？

你忘记使用编辑器写入游戏了.

作者: G↗k咖啡 时间: 2012-12-2 05:31:06

wingat 发表于 2012-11-30 20:55
我觉得LZ就是那个作者

很好的观察性.

帖子内容也补完了.

作者: G↗k咖啡 时间: 2012-12-2 05:36:13

LEEMOON 发表于 2012-11-30 15:15
所有球队汉化了没？

都汉化完了！你可以用编辑器浏览一下！

累啊！起码三四千的俱乐部.整理这么多资料不容易的啊！特别是我文中第一句的情况...

不过有10家左右俱乐部实在收集不到真实名字..！！直接音译或者YY了..！！

作者: hui625014 时间: 2012-12-2 06:34:45

支持一个，这篇文章可以加精了~~

作者: wdyxmt 时间: 2012-12-2 08:43:22

G↗k咖啡发表于 2012-12-2 05:36
都汉化完了！你可以用编辑器浏览一下！

老大，我在打开编辑器的时候出问题啊。最新版本的V5。问题我截图反应在隔壁你的帖子里了！帮忙看看呗~

作者: 刺客的寂寞 时间: 2012-12-2 11:54:13

这个怎么用呢？

作者: G↗k咖啡 时间: 2012-12-2 13:57:22

刺客的寂寞发表于 2012-12-2 11:54
这个怎么用呢？

压缩包内置使用说明.注意右边有注释.

作者: G↗k咖啡 时间: 2012-12-2 14:00:41

wdyxmt 发表于 2012-12-2 08:43
老大，我在打开编辑器的时候出问题啊。最新版本的V5。问题我截图反应在隔壁你的帖子里了！帮忙看看呗~ ...

已回复你了.

作者: wingat 时间: 2012-12-2 19:38:39

赞一个

作者: sd4402294 时间: 2012-12-3 21:34:40

这个必须顶啊！！！！！！！！！！！！！

作者: 假送葬者 时间: 2012-12-4 00:21:25

好东西啊，楼主辛苦

作者: 251109986 时间: 2012-12-6 08:22:46

谢谢我试试了

作者: bigboss888 时间: 2012-12-7 19:48:18

队徽要放到哪里啊？

作者: cristinro 时间: 2012-12-7 23:56:54

楼主给个地址吧

作者: conankyo 时间: 2012-12-8 08:51:25

LZ又更新了啊，速度好快啊

作者: ko99md 时间: 2012-12-8 14:13:57

感谢LZ啊，大赞

作者: diveyang 时间: 2012-12-8 18:18:31

牛人我喜欢

作者: 表问我名字 时间: 2012-12-13 03:24:55

大哥顺便把球员也汉化了吧.

作者: CC小王子 时间: 2012-12-22 16:20:10

的的顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: 混合伦理 时间: 2012-12-25 02:05:06

好东西！顶顶顶！！！

作者: K领域 时间: 2013-1-1 00:16:14

必须顶一下

作者: roger1011 时间: 2013-1-3 17:42:21

多谢你的分享啊！！

作者: 唯君 时间: 2013-1-11 14:25:12

支持一下啊！！

作者: long880230 时间: 2013-1-12 15:28:12

你好，那个1.02汉化我用编辑器都导入后看见的还是英文，汉化无效吗？

作者: 淫角大王 时间: 2013-1-12 17:47:57

谢谢楼主分享哈~~

作者: 追_逐﹎ 时间: 2013-1-14 10:20:08

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

作者: xbd821117 时间: 2013-1-15 19:58:15

谢谢楼主~~~崇拜~~~{:dm(16):}

作者: xbd821117 时间: 2013-1-15 22:12:30

问下编辑器是什么？？怎么用？？
我这下载的包里没有说明啊

作者: 动了玩心 时间: 2013-2-6 21:41:20

这个绝对是最有价值的

作者: 水中的山 时间: 2013-2-21 06:31:17

下载地址在哪里？？？？

作者: renyuda 时间: 2013-2-26 04:28:04

SSSSSSSSSSSSSDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: myhome3600 时间: 2013-3-11 18:11:19

感谢分享~

作者: qianye110 时间: 2013-3-21 21:30:28

G↗k咖啡发表于 2012-12-2 05:29
你忘记使用编辑器写入游戏了.

怎么写入游戏呀

作者: qianye110 时间: 2013-3-21 21:33:46

为什么我使用了中超补丁还是拼音呀?怎么使用呀

作者: fsj1990 时间: 2013-3-27 11:23:03

大神，这个确实给力，大大的支持！！！
但压缩包下载以后里面没有使用说明啊，不会用，求解决~~~~~~~~~~~

作者: kg_2001 时间: 2013-4-3 20:54:30

谢谢楼主分享

作者: nhl_7 时间: 2013-4-6 14:16:09

非常感谢。

作者: 382695062 时间: 2013-4-6 17:41:26

收了，要是球员名也汉化就好了

作者: edlson1218 时间: 2013-4-22 16:37:35

请问下怎么没有使用注释呢？你们汉化啊？

作者: baiyang725 时间: 2013-4-22 21:36:50

xiexie xiexie

作者: laihp1979 时间: 2013-4-24 20:53:55

现在文件怎么使用啊？

作者: loveskery 时间: 2013-4-29 11:39:56

感谢楼主分享

作者: wenjiaqi321 时间: 2013-5-2 22:34:56

看看能不能用到

作者: 望月V无双 时间: 2013-5-4 17:29:57

谢谢分享

作者: 我ㄡ不脆弱╮ 时间: 2013-5-6 12:15:34

试试看

作者: chenjywz 时间: 2013-5-13 19:55:55

非常感谢，楼主辛苦了

作者: lidownload 时间: 2013-6-22 00:28:11

楼主辛苦~~~

作者: zxcvbnm963 时间: 2013-7-20 12:25:26

支持～～～！

作者: kobe24wu 时间: 2013-7-22 18:28:24

谢谢楼主分享

作者: kobe24wu 时间: 2013-7-22 19:24:49

需要重新开裆吗？

作者: Shevchenkozhou 时间: 2013-7-24 18:52:42

好啊，太棒了！原来的档还能用么

作者: hjr456 时间: 2013-7-31 13:04:24

楼主大好人

作者: Cristiano__Rona 时间: 2013-7-31 21:24:26

楼主，队徽放哪

作者: devient 时间: 2013-9-4 19:05:24

终于不用学地理了！

作者: dy22909959 时间: 2013-9-15 13:22:37

感谢楼主分享~~~~~~~~~！

作者: suycc 时间: 2013-9-21 01:40:40

xxfx~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 冷饭 时间: 2013-9-21 16:14:04

好东西，顶了

作者: 士多啤梨苹果橙 时间: 2013-9-27 14:03:23

还是这个好，鸟语不懂

作者: tsny007 时间: 2014-2-20 10:03:49

晕倒 ~~用了这个怎么看不到中国

作者: asas200111 时间: 2014-3-14 19:15:45

ddddddddddddddddddddddd

作者: hale445566 时间: 2014-7-17 15:28:05

太好了，下载下来玩玩

作者: 卧虫先生NOno 时间: 2014-11-1 17:26:32

这个绝对是最有价值的

作者: 333ooo 时间: 2018-8-9 12:16:39

{:11_367:}{:11_367:}赞

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)