游侠NETSHOW论坛

标题: 《使命召唤9：黑色行动2》2.0汉化版发布！完整汉化，修正英文不显示bug，欢迎大家使用 [打印本页]

作者: core71 时间: 2012-11-13 14:28:45 标题: 《使命召唤9：黑色行动2》2.0汉化版发布！完整汉化，修正英文不显示bug，欢迎大家使用

2012年11月14日，更新3.0汉化版：http://game.ali213.net/thread-4409510-1-1.html
美化字体，补全文本，全文本润色校对！！！欢迎使用最新版！

《使命召唤9：黑色行动2》汉化版发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-79
[attach]3648299[/attach]
【汉化说明】
2012年11月13日  18:37 更新2.0汉化版
·修正了上一版汉化中英文不显示的bug
·完整汉化版，欢迎使用
·争取下一个版本能美化字体，或者是尽快推出字体工具支持自定义安装

2012年11月13日  15:12  更新一些个人的随笔
COD9是LMAO汉化组势必想完美的一个项目，第一版汉化已发布，下载地址已更新。早在下午2点的时候，这个补丁就已经分配到攻略组做内测了，不过在刚刚传来的消息说是，游戏第三章开始会有少量的英文出现，在此特作说明。我们不会在此大作上故意欺瞒玩家用不完整，不完美版的来忽悠大家下载。

虽然这是咱们的第一版汉化，但实际上在xbox360上，我们的某个翻译已经通关3次，某个攻略成员通关2次。在质量的把控上还是比较有信心的，我们是第一个公开发布的汉化版，如果真有不足之处，希望大家理性的指出，我们不吃饭不睡觉也会努力把这个项目做好。当然之前在发布汉化的时候，通宵，熬夜的事情也会常有，只是我们觉得没有必要刻意的提起，因为在我看来做这行的就必须这样，玩家心里有数，用不着天天贬低别人抬高自己。有本事你也先发，我天天玩你的补丁再来找人喷你!

汉化bug收集贴：http://game.ali213.net/thread-4407671-1-1.html
不足之处还请大家跟帖指出

注：如果进入游戏黑屏或跳出，游戏路径和目录不能有 . - _ 之类的符号，游戏路径如 d:\game\Call of Duty Black Ops II

【游戏简介】
《使命召唤：黑色行动2》是美国动视暴雪旗下的“使命召唤”系列游戏最新作品。与前几代不同的是，游戏剧情将安排在《黑色行动》故事后的2025年，剧情里中国和美国都被卷入这场21世纪的冷战之中，上演前所未有的未来战争。“丧尸模式”本作将回归。《黑色行动2》继续由Treyarch制作，将在2012年11月13日登陆Xbox360，PS3和PC平台。2012年9月5日，动视暴雪宣布《使命召唤：黑色行动2》将使用全新的无尽引擎（iw engine）6.0，仅支持DX11，因此该作不支持Windows XP系统，只能在Windows7或vista sp2上运行。

【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071
■翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance
■润色&校对：core71，wind0071，ewordghost
■测试：ewordghost
■技术：囧囧、言午

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或  277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

【下载地址】
补丁网下载地址：

http://patch.ali213.net/showpatch/19400.html

百度网盘下载：

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=115224&uk=942248449

QQ旋风下载地址：

http://urlxf.qq.com/?zyQZ7bR

【汉化截图】
[attach]3648728[/attach]

[attach]3648726[/attach]

[attach]3648265[/attach]

[attach]3648266[/attach]

[attach]3648267[/attach]

[attach]3648269[/attach]

[attach]3648270[/attach]

[attach]3648271[/attach]

[attach]3648272[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

作者: zero 时间: 2012-11-13 14:37:10

支持LMAO

作者: Relax@ 时间: 2012-11-13 14:38:13

zero 发表于 2012-11-13 14:37
支持LMAO

你把我沙发抢了···

作者: xialei_026 时间: 2012-11-13 14:39:23

前排支持一下！

作者: 顽子同学 时间: 2012-11-13 14:39:45

汉化组辛苦了~

作者: xfhsm 时间: 2012-11-13 14:40:46

沙发！！！？？？

我只是看了一下截图啊~~~ 沙发就没了……

作者: msdc168 时间: 2012-11-13 14:40:57

哈哈哈哈,坚决支持,支持坚决禁止3DM转载哈哈哈哈哈支持支持

作者: zhc1230 时间: 2012-11-13 14:41:49

ffffffffffffffffffffffffffffffffffff

作者: 75946246 时间: 2012-11-13 14:41:58

大大们太牛拜了，哈哈

作者: msdc168 时间: 2012-11-13 14:41:59

汉化呢,怎么木有啊

作者: chero1984 时间: 2012-11-13 14:42:15

汉化辛苦了，最近大作很多，玩友们幸福了。

作者: xu666 时间: 2012-11-13 14:42:22

111111111111111111111111111111

作者: txxt1 时间: 2012-11-13 14:43:08

前排支持一下！

作者: feixingzhu1 时间: 2012-11-13 14:43:44

臥槽遊俠神速！！感謝

作者: linye777 时间: 2012-11-13 14:43:51

支持一下

作者: 75946246 时间: 2012-11-13 14:44:48

地址呢- -

作者: jx8031513 时间: 2012-11-13 14:44:57

好东西啊，支持了，这次游侠给力了啊

作者: msdc168 时间: 2012-11-13 14:45:23

已经回复了啊,怎么又让回复啊

作者: wjjone 时间: 2012-11-13 14:45:24

多谢楼主，好人啊

作者: zhaohui430 时间: 2012-11-13 14:45:35

谢谢大家，大家辛苦了。

作者: mmokia 时间: 2012-11-13 14:46:20

可以下载了没啊》空旷
旷

作者: ghycyzd 时间: 2012-11-13 14:46:21

。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: anyingmin 时间: 2012-11-13 14:46:24

汉化真是给力啊！

作者: zasweert 时间: 2012-11-13 14:46:34

dddddddddddd

作者: fhtml2008 时间: 2012-11-13 14:46:38

谢谢分享·~！！

作者: l823581663 时间: 2012-11-13 14:47:03

我爱LMAO

作者: tfcqweasd 时间: 2012-11-13 14:47:07

不愧是全宇宙首发，其他网站都找不到

作者: 5261610 时间: 2012-11-13 14:47:31

谢谢大家，大家辛苦了。

作者: snak2046 时间: 2012-11-13 14:47:38

我了割草，这么快连汉化都有了

作者: mao19881226 时间: 2012-11-13 14:47:42

汉化组太给力啊，加油

作者: happystudio2008 时间: 2012-11-13 14:47:43

感谢制作汉化补丁，谢谢

作者: davidyan 时间: 2012-11-13 14:48:27

嗲,弄死隔壁..............

作者: 胖鸽 时间: 2012-11-13 14:48:57

好快啊！！！

作者: 529176711 时间: 2012-11-13 14:49:29

感谢楼主分享

作者: heaven881114 时间: 2012-11-13 14:49:33

标题错了吧···不过好像又改回来了？
支持了~~！给力~

作者: bobyang1981 时间: 2012-11-13 14:49:37

这速度，刚刚的，谢谢大家

作者: tianyamingyue 时间: 2012-11-13 14:49:47

敢发隐藏贴，TJJTDS啦...
:o本贴由隐藏贴回复机快速回复

作者: gelux 时间: 2012-11-13 14:50:05

太厉害了，感谢。。。。。。。。

作者: 紫冰昕梦 时间: 2012-11-13 14:50:08

这么快汉化出来了。。。。。

作者: fjndbz 时间: 2012-11-13 14:50:19

绝对支持太牛B.

作者: i_can_hold_you 时间: 2012-11-13 14:50:32

支持啊，这中间的辛苦很少有人能理解

作者: cch12181 时间: 2012-11-13 14:51:00

謝謝大大的分享~~~~~~~~~~~~~

作者: czcz2009 时间: 2012-11-13 14:51:01

游侠太速度了~~感谢~！！！！！

作者: wfycwxy 时间: 2012-11-13 14:51:02

支持LMAO。感谢。

作者: houximin 时间: 2012-11-13 14:51:04

感谢大大们

作者: jt109980549 时间: 2012-11-13 14:51:20

本帖最后由 jt109980549 于 2012-11-13 14:52 编辑

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！哈哈

作者: i_can_hold_you 时间: 2012-11-13 14:51:37

支持啊。这里面的辛苦很少能有人体会

作者: bm500 时间: 2012-11-13 14:51:57

真是牛B呀，快快快。

作者: tao nan 时间: 2012-11-13 14:52:22

{:41:}{:dm(7):}

作者: zouchangyu 时间: 2012-11-13 14:52:22

顶顶顶顶玩死里顶顶顶

作者: kyens 时间: 2012-11-13 14:52:30

好东西，赶紧下

作者: 爱她的鱼 时间: 2012-11-13 14:52:37

谢谢大家，大家辛苦了

作者: xuchen1 时间: 2012-11-13 14:52:50

asfsafasfafasf

作者: AQUAIR 时间: 2012-11-13 14:52:55

真神速，支持{:3 (1):}

作者: 金刚变变形金刚 时间: 2012-11-13 14:53:02

我艹，这么快！！！

作者: @xiaoke@ 时间: 2012-11-13 14:53:07

支持LMAO

作者: RBK 时间: 2012-11-13 14:53:32

asfasf fasfasfasf

作者: 金刚变变形金刚 时间: 2012-11-13 14:53:37

为何下载地址都是空的....................

作者: Wcnaaaaaa 时间: 2012-11-13 14:53:42

质量貌似不错支持

作者: caoxinhua 时间: 2012-11-13 14:54:11

dddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: enricyx 时间: 2012-11-13 14:54:28

好东西，跟进的太及时了。。。。非常感谢分享

作者: stbeckham 时间: 2012-11-13 14:54:31

太有速度了

作者: ★鹏鹏★ 时间: 2012-11-13 14:55:00

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: DbBenny 时间: 2012-11-13 14:55:22

辛苦汉化组的工作人员，感谢有你们。

作者: T-34/85 时间: 2012-11-13 14:55:34

等到了~~~~~~~跪谢

作者: tian7174yu 时间: 2012-11-13 14:55:35

感谢发布！！！！

作者: limitma 时间: 2012-11-13 14:55:38

geili!!!jidong@!!!!

作者: sd72252222 时间: 2012-11-13 14:55:41

zhi chi lou zhu

作者: dfno1 时间: 2012-11-13 14:55:45

谢谢大家，大家辛苦了。

作者: nyxqh 时间: 2012-11-13 14:55:54

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: asd369 时间: 2012-11-13 14:55:55

支持LMAO

作者: 独爱angel 时间: 2012-11-13 14:55:56

好快啊，赶快下载试试

作者: ZHAOYAFW 时间: 2012-11-13 14:55:58

哈哈太爽了！！！！！！！！！！！！

作者: dida509 时间: 2012-11-13 14:56:05

这个必须至此必须顶

作者: 云涡 时间: 2012-11-13 14:56:05

看看看看

作者: k3599 时间: 2012-11-13 14:56:06

又在自己挖粪坑自己吃

作者: li6540826 时间: 2012-11-13 14:56:09

晕真的假的来看看

作者: weilinfeng1991 时间: 2012-11-13 14:56:14

回复了估计也是显示的稍后发布

作者: huang332683144 时间: 2012-11-13 14:56:27

支持支持

作者: 魔法师111 时间: 2012-11-13 14:56:33

太感谢啦

作者: land2003 时间: 2012-11-13 14:56:35

感谢分享！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 本尊123 时间: 2012-11-13 14:57:02

速度真快

作者: easylogic 时间: 2012-11-13 14:57:09

多谢楼主，好人啊

作者: envy5042 时间: 2012-11-13 14:57:20

OH YES VERY GOOD

作者: 荭雙囍 时间: 2012-11-13 14:57:24

的撒啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: fanzy01 时间: 2012-11-13 14:57:25

dddddddddddddddddddddddd

作者: ll9978 时间: 2012-11-13 14:57:29

dddddddddddddddddd

作者: jie584431582 时间: 2012-11-13 14:57:31

vvvvvvvvvvvvv反反复复飞 {:dm(0):}

作者: sofsol 时间: 2012-11-13 14:57:35

谢谢，非常感谢

作者: 8879654 时间: 2012-11-13 14:57:39

真不是真的吧

作者: 4bks5eh 时间: 2012-11-13 14:57:46

这么快就出了啊{:7:}

作者: 回忆、_那情 时间: 2012-11-13 14:57:46

各位辛苦了。。。

作者: cdvirus 时间: 2012-11-13 14:58:00

谢谢楼主分享

作者: jy00462977 时间: 2012-11-13 14:58:02

谢谢大家，大家辛苦了。

作者: tracy_goo 时间: 2012-11-13 14:58:08

这么快

作者: yangfreeman 时间: 2012-11-13 14:58:13

这个太恐怖了

作者: dudufeng 时间: 2012-11-13 14:58:21

太快了，真是给力

作者: x2119225 时间: 2012-11-13 14:58:27

{:dm(13):}我又准备来爆机COD了！

作者: Billyi阿修 时间: 2012-11-13 14:58:27

{:11_367:}{:11_367:}

作者: 什么武器 时间: 2012-11-13 14:58:29

{:14_490:}{:14_490:}{:14_490:}{:14_490:}{:14_490:}

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)