游侠NETSHOW论坛

标题: 【FMYX】【心得】FM2013 beta&Demo简单汉化的方法 [打印本页]

作者: wingat 时间: 2012-10-27 08:54:09 标题: 【FMYX】【心得】FM2013 beta&Demo简单汉化的方法

本帖最后由 wingat 于 2012-10-27 17:03 编辑

【FMYX】【心得】FM2013 beta&Dome简单汉化的方法
【FMYX】收集/上传：wingat@游侠经理区
【FMYX】共享精神！本资源收集自网络！
【FMYX】http://game.ali213.net/thread-4380616-1-1.html
=======================================================

先清理缓存：

XP 户删除此路径下的文件：

C:\Documents and Settings\有户名\Application Data\Sports Interactive\Football Manager 2013

VIST/WIN7 用户删除此路径下的文件：

C:\Users\(有户名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013

1.把FM2012的english (us).ltc（路径：Football manager 2012\data\languages）复制到Steam\steamapps\common\football manager 2013\data\languages（beta版路径）或者Steam\steamapps\common\football manager 2013 demo\data\languages（demo版路径，我猜的，我没下demo），注意备份原文件

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=98760&uk=470107513

2.下载skins.fmf。替换Steam\steamapps\common\football manager 2013\data（beta版路径）或者Steam\steamapps\common\football manager 2013 demo\data（demo版路径，我猜的，我没下demo）下面的同名文件，注意备份原文件

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=98684&uk=470107513

3.下载下面文件，放到Steam\steamapps\common\Football manager 2013\data\events或者Steam\steamapps\common\football manager 2013 demo\data\events （demo版路径，我猜的，我没下demo），注意备份原文件
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=98698&uk=470107513

4.然后单击开始画面的Preferences，进去设置画面后Language里就能选择语言了(带美国国旗的)，不行的话清理缓存试试。

注：语言和解说文件来自爆棚小组FM2012 105汉化，感谢他们的劳动成果

[attach]3612253[/attach]
[attach]3612254[/attach]

[attach]3612255[/attach]

[attach]3612256[/attach]

[attach]3612257[/attach]

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 09:09:14

谢谢分享

+++++++++++++++++++++++++++++++++++必须顶

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 09:10:35

本帖最后由 dingjiany 于 2012-10-27 09:14 编辑

来个图蔡冰冰的

[attach]3612185[/attach]

[attach]3612184[/attach]

[attach]3612186[/attach]

作者: wingat 时间: 2012-10-27 09:15:38

dingjiany 发表于 2012-10-27 09:10
来个图蔡冰冰的

稍等，游戏更新中

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 09:24:48

换了你这个字体了。。。有些玩意还是显示不出。。－－

作者: wingat 时间: 2012-10-27 09:29:49

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 09:24
换了你这个字体了。。。有些玩意还是显示不出。。－－

汗，那我就无解了，对皮肤不太熟悉

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 09:32:30

wingat 发表于 2012-10-27 09:29
汗，那我就无解了，对皮肤不太熟悉

应该是中文字体大了的原因。。。不知道能调小点不。。。。。。。

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 09:33:46

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 09:24
换了你这个字体了。。。有些玩意还是显示不出。。－－

其实主要是战术按钮那里看不到···哎我晚上回家研究下。我记得我有一款小字体应该可以搞定的

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 09:35:04

dingjiany 发表于 2012-10-27 09:33
其实主要是战术按钮那里看不到···哎我晚上回家研究下。我记得我有一款小字体应该可以搞定的
...

恩，，是的。。如果是小字体应该可以的。。。。。加油。。。。

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 09:43:20

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 09:35
恩，，是的。。如果是小字体应该可以的。。。。。加油。。。。

现在总比没有汉化好，毕竟日**本那边本地化文件基本是FM BETA出来同一天就有了我就一直很纳闷他们怎么会那么快

他们无非就是三个文件

skins.fmf
english (us).ltc
events.cfg

作者: wingat 时间: 2012-10-27 09:45:41

dingjiany 发表于 2012-10-27 09:10
来个图蔡冰冰的

上图了

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 09:49:21

wingat 发表于 2012-10-27 09:45
上图了

比赛过程中会跳出吗？

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 09:51:10

你的咋能显示出来。。我的不行呢。。。。。。

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 09:52:56

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 09:51
你的咋能显示出来。。我的不行呢。。。。。。

他耍流氓了，我现在想知道比赛是不是跳出

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 09:53:25

dingjiany 发表于 2012-10-27 09:52
他耍流氓了，我现在想知道比赛是不是跳出

暂时不知道。。。。。才搞了一场。。

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 09:58:23

能把你skins文件夹整个打包发给我试下不。。

作者: majinxin1986 时间: 2012-10-27 10:46:22

多谢分享~~~

作者: ly20050421 时间: 2012-10-27 10:47:15

支持支持支持

作者: wingat 时间: 2012-10-27 10:47:55

dingjiany 发表于 2012-10-27 09:49
比赛过程中会跳出吗？

不会啊

作者: wingat 时间: 2012-10-27 10:48:21

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 09:51
你的咋能显示出来。。我的不行呢。。。。。。

换我的字体试试

作者: wingat 时间: 2012-10-27 10:49:29

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 09:58
能把你skins文件夹整个打包发给我试下不。。

我的skins只替换了字体而已

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 10:49:30

本帖最后由 dingjiany 于 2012-10-27 10:50 编辑

wingat 发表于 2012-10-27 10:48
换我的字体试试

你怎么QQ不在线···········

放个ltc直接在顶楼吧，有些人有可能12都没了

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 10:53:23

wingat 发表于 2012-10-27 10:48
换我的字体试试

是换了你的哈。。。。。那个阵形图上面的心态什么的选项栏里的都显示不出。。是空白。。。所以想试下你的整个皮肤文件夹

作者: jhunt 时间: 2012-10-27 10:56:37

dingjiany 发表于 2012-10-27 10:49
你怎么QQ不在线···········

放个ltc直接在顶楼吧，有些人有可能12都没了 ...

正解了。。。

作者: sonyabcd 时间: 2012-10-27 10:59:12

demo版不能用啊

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 11:04:42

sonyabcd 发表于 2012-10-27 10:59
demo版不能用啊

进游戏就报错吗？

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 11:11:16

wingat 发表于 2012-10-27 10:49
我的skins只替换了字体而已

打个包发我邮箱吧253775921@qq.com

作者: 7beckham23 时间: 2012-10-27 11:15:22

这个支持一下

作者: snowrice0627 时间: 2012-10-27 11:55:48

我沒有FM2012的english (us).ltc
我那FM12是簡化版

作者: zhaoyc375777 时间: 2012-10-27 11:59:41

哎
坐等破解

作者: fsrobin 时间: 2012-10-27 12:01:53

snowrice0627 发表于 2012-10-27 11:55
我沒有FM2012的english (us).ltc
我那FM12是簡化版

http://kuai.xunlei.com/d/YEBQCTRZPLPF

作者: snowrice0627 时间: 2012-10-27 12:03:10

謝謝樓上

作者: luobinlove 时间: 2012-10-27 12:10:46

Demo版进去全是空白！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: snowrice0627 时间: 2012-10-27 12:38:13

可是下載速度有點....

作者: sonyabcd 时间: 2012-10-27 12:39:36

dingjiany 发表于 2012-10-27 11:04
进游戏就报错吗？

不显示，没中文。[attach]3612581[/attach]

作者: wingat 时间: 2012-10-27 12:50:38

sonyabcd 发表于 2012-10-27 12:39
不显示，没中文。

字体没生效

作者: snowrice0627 时间: 2012-10-27 12:52:45

樓主可以把english (us).ltc也上傳麼??
樓上那位同學載點有些問題下載不到

作者: xiaoaaaaaa 时间: 2012-10-27 12:54:56

天才

作者: wingat 时间: 2012-10-27 13:03:17

snowrice0627 发表于 2012-10-27 12:52
樓主可以把english (us).ltc也上傳麼??
樓上那位同學載點有些問題下載不到

稍等

作者: wingat 时间: 2012-10-27 16:05:23

snowrice0627 发表于 2012-10-27 12:52
樓主可以把english (us).ltc也上傳麼??
樓上那位同學載點有些問題下載不到

上传了，请看第一楼

作者: ☆酷天☆ 时间: 2012-10-27 16:11:07

谢谢分享

作者: dingjiany 时间: 2012-10-27 16:32:30

wingat 发表于 2012-10-27 16:05
上传了，请看第一楼

你标题的名字还没改过了嘛

作者: wingat 时间: 2012-10-27 17:04:22

dingjiany 发表于 2012-10-27 16:32
你标题的名字还没改过了嘛

汗，刚刚改了的，没保存。。。

作者: 菜菜斌少爷 时间: 2012-10-27 18:08:39

本帖最后由菜菜斌少爷于 2012-10-27 18:16 编辑

我这个文字都成白色的了。。看不清啊。。。。咋解决呢。。。。。。

PS：标准模式没问题。。。。这是经典模式的截图。。。。能解决不。。。。。。。。

作者: 514948455 时间: 2012-10-27 21:56:16

下载中，能用的话就万分的感谢了

作者: 514948455 时间: 2012-10-27 21:56:44

下载中，能用的话就万分的感谢了

作者: wingat 时间: 2012-10-27 22:41:38

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 18:08
我这个文字都成白色的了。。看不清啊。。。。咋解决呢。。。。。。

PS：标准模式没问题。。。。这是经典 ...

这个不清楚，你问问DJ，皮肤文件我没改过，只改了字体

作者: wingat 时间: 2012-10-27 22:48:29

菜菜斌少爷发表于 2012-10-27 18:08
我这个文字都成白色的了。。看不清啊。。。。咋解决呢。。。。。。

PS：标准模式没问题。。。。这是经典 ...

话说你修改了其他东西吧，我的界面是这样的

作者: rd1001070301 时间: 2012-10-28 11:27:48

用了以后画面好多地方变成空白的，然后一个汉字都没看到

作者: wingat 时间: 2012-10-28 13:41:29

rd1001070301 发表于 2012-10-28 11:27
用了以后画面好多地方变成空白的，然后一个汉字都没看到

全部不显还是部分汉字，部分看不见？

作者: rd1001070301 时间: 2012-10-28 13:47:12

重新弄了一下好了，谢谢！

作者: wingat 时间: 2012-10-28 13:53:48

rd1001070301 发表于 2012-10-28 13:47
重新弄了一下好了，谢谢！

那就好

作者: netsea 时间: 2012-10-28 20:20:32

路过支持一下，期待汉化版~~~~~~~~~

作者: 红黑九尾狐 时间: 2012-10-29 11:09:35

神级大虾啊.

作者: 方舟夫斯基 时间: 2012-11-5 12:05:31

按照帖子的内容下载安装后。打开FM2013的时候，出现这样的错误。Aserious error was encountered and the application will close. An error file has been generated in: C:\Users\*****\documents\Sports Interactive\Football Manager 2013\cash dumps\ v0.0.0.0(2012.11.04 13.19.20).dmp

求指点应该怎么办？？？我是64位系统的

作者: wingat 时间: 2012-11-5 12:30:01

方舟夫斯基发表于 2012-11-5 12:05
按照帖子的内容下载安装后。打开FM2013的时候，出现这样的错误。Aserious error was encountered and the a ...

这个问题应该是和汉化无关的，如果你的事正式版，就不要用这个方法了，正式版无效了

作者: 方舟夫斯基 时间: 2012-11-5 13:46:17

wingat 发表于 2012-11-5 12:30
这个问题应该是和汉化无关的，如果你的事正式版，就不要用这个方法了，正式版无效了
...

额？什么正式版，那我应该下载哪一个版本的才能玩呢？？？？真心求指导

作者: wingat 时间: 2012-11-5 15:52:28

方舟夫斯基发表于 2012-11-5 13:46
额？什么正式版，那我应该下载哪一个版本的才能玩呢？？？？真心求指导
...

你买正版了没有，没买的话就是demo版，买了就是正式版

作者: 方舟夫斯基 时间: 2012-11-5 16:34:55

wingat 发表于 2012-11-5 15:52
你买正版了没有，没买的话就是demo版，买了就是正式版

必然没有，200多人民币啊。那就是demo版了、、、、

作者: wingat 时间: 2012-11-5 21:31:59

方舟夫斯基发表于 2012-11-5 16:34
必然没有，200多人民币啊。那就是demo版了、、、、

作者: 方舟夫斯基 时间: 2012-11-5 22:54:57

wingat 发表于 2012-11-5 21:31
en

可关键是不能玩啊

作者: wingat 时间: 2012-11-6 08:48:57

方舟夫斯基发表于 2012-11-5 22:54
可关键是不能玩啊

下正式版吧，破解已出

作者: 小瓢 时间: 2012-11-6 15:54:00

wingat 发表于 2012-11-6 08:48
下正式版吧，破解已出

正式版能用这个汉化么

作者: wingat 时间: 2012-11-6 15:54:25

小瓢发表于 2012-11-6 15:54
正式版能用这个汉化么

不能

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)