游侠NETSHOW论坛
标题: FM2013 汉化进度帖(11月10日更新，内测开始) [打印本页]
作者: wingat 时间: 2012-10-21 19:47:23 标题: FM2013 汉化进度帖(11月10日更新，内测开始)
本帖最后由 wingat 于 2012-11-10 15:09 编辑
消息来源：http://www.playgm.cn/thread-638639-1-1.html
[attach]3600724[/attach]
今年的FM2013汉化工作业已开始，并在有条不紊地进行，相信我棚会拿出一份高质量的作品陪伴没有船票的朋友直到12月21日。
# 2012年9月9日
汉化工作启动
# 2012年10月
FM2013年度爆棚小组招新截止，共有8名新成员加入，TA们是：vanessa27、荡荡、王晓玮、darbra、胡凯、F.Torres、巫师贝隆、l_d_fish
# 2012年10月19日
FM2013 Beta版放出，开始进行汉化测试方面的工作，感谢 菜菜斌少爷 童鞋分享了一个Steam账号
# 2012年11月1日
进展缓慢，多名负责翻译的同志俗务缠身，估计要等到周末才能完成第一步的翻译工作。
# 2012年11月4日
在不交作业就捣蛋的威胁下，截止至今天上午已收到19份翻译稿，有望在近日结束第一阶段工作。
# 2012年11月7日
目前只剩2个文件没有收到了，估计今天晚上能够收齐，并开始第一步的内部测试。希望申请内测资格的请到内测申请帖进行报名。
#2012年11月9日
游戏的语言文件以及 13.1.2 新增的部分目前已经翻译完毕，即将开始小组成员内的测试。另外，公开招募参加内测的活动业已结束，有20余位朋友获得了测试的资格，在这里感谢大家对爆棚小组的支持，我们将在组内的基本测试完成后开始内部测试。undefined 如果您能正常访问此链接说明您已获得内测资格。
#2012年11月10日
发布第一个内部测试Beta
######### 目前进度 ########
语言文件: 26/26
校对:15%
语言数据库: 25%
XML优化:5%
作者: snake0121 时间: 2012-10-21 19:54:11
是沙发吗？是吗？
作者: ★Angel_★ 时间: 2012-10-21 19:57:07
快抢楼
作者: innos2008 时间: 2012-10-21 20:21:14
前排占座 花生瓜子方便面了哈 啤酒饮料矿泉水了吧 中间的同志把脚让让 上铺的女同志请穿好裤子
作者: yangygl119 时间: 2012-10-21 20:22:58
{:7:}{:a:}
作者: linzhongbao 时间: 2012-10-21 20:48:29
支持一下，期待汉化~~~~·
作者: cole203 时间: 2012-10-21 20:58:21
太好了，必须支持
作者: abulodi 时间: 2012-10-21 21:27:31
{:3 (1):}{:3 (1):}{:3 (1):}
作者: xiaoaaaaaa 时间: 2012-10-21 21:31:18
前排坐等
作者: 路过三国 时间: 2012-10-21 21:53:48
前排等待
作者: 最爱游蚊 时间: 2012-10-21 22:13:25
{:3 (1):}速度支持
作者: zheng008781 时间: 2012-10-21 22:50:29
英文白痴，等待汉化早日出来。
作者: walklty 时间: 2012-10-21 23:53:38
看样子这次并没有像之前那样封杀汉化？
作者: wingat 时间: 2012-10-22 00:00:31
walklty 发表于 2012-10-21 23:53 
看样子这次并没有像之前那样封杀汉化？
没被完全杀死
作者: lg5466 时间: 2012-10-22 00:09:33
有汉化就玩，没汉化挂眼科
作者: neilchen88 时间: 2012-10-22 02:51:15
支持汉化，坐等
作者: ch297347643 时间: 2012-10-22 09:41:12
坐等，加油啊!
作者: 阿伦AI弗森 时间: 2012-10-22 10:08:32
每年最大的期待就是这个，为了这个有船也不上啊
作者: jisz11111 时间: 2012-10-22 10:58:08
英文白痴，等待汉化早日出来。
加油~{:3 (1):}
作者: dingjiany 时间: 2012-10-22 11:14:46
静静等待！！！！！！！
作者: ly20050421 时间: 2012-10-22 11:34:50
支持支持支持支持
作者: rd1001070301 时间: 2012-10-22 12:47:47
期待中。。。。。。。英文版的看得我好辛苦！
作者: netsea 时间: 2012-10-22 12:52:01
看到这个帖子，对于我来说简直就跟领到工资单一样的兴奋啊……虽然这几个月收入下滑很明显……
作者: 卡福 时间: 2012-10-22 12:55:06
加油加油。。。
作者: linzhongbao 时间: 2012-10-22 13:07:52
今年锁语言文件不啊，别又像12一样啊
[期待]
作者: 说剑知北游 时间: 2012-10-22 14:00:39
小组辛苦了，不好意思就只能坐享其成了。盼望呀盼望
作者: wolongzood 时间: 2012-10-22 14:14:39
{:14_485:}没人等破解的么
作者: zhaoyc375777 时间: 2012-10-22 14:39:08
强烈支持~
静等汉化了
作者: zhangguorong 时间: 2012-10-22 15:11:59
期待
作者: nic_03 时间: 2012-10-22 15:15:35
感谢，支持！！
作者: n9doma 时间: 2012-10-22 15:18:57
马克一下
作者: thomaskyhot 时间: 2012-10-22 19:55:03
太好了{:3 (1):}{:3 (1):}
作者: 枪手の魂 时间: 2012-10-22 20:13:17
期待中！！！
现在我都只玩这一种游戏了！！！
作者: DragonR 时间: 2012-10-22 20:50:42
好厉害啊，支持汉化组。。。
作者: 天地游侠 时间: 2012-10-22 21:22:26
正式版一发布，马上就有汉化了，哈哈哈哈哈哈哈
作者: gemandy 时间: 2012-10-22 23:07:12
太好了，必须支持
作者: saber 时间: 2012-10-23 01:17:53
{:3 (1):}加油啊~~~~
作者: 甩卖核心 时间: 2012-10-23 08:30:06
排队慢慢等
作者: sunwin 时间: 2012-10-23 09:51:02
感谢各位大大的辛苦工作，为我们这些不识E文的兄弟们带来了福音，衷心的谢谢你们！
作者: kingsongjunyi 时间: 2012-10-23 10:16:45
辛苦了，支持汉化。。。
作者: caihuapeng2013 时间: 2012-10-23 11:17:15
加油加油，辛苦了各位~~
作者: 心斩 时间: 2012-10-23 16:46:38
康八代
作者: 真田辽 时间: 2012-10-23 16:47:58
英文白痴，等待汉化早日出来
作者: yymman 时间: 2012-10-23 18:08:54
等汉化啊。。唉。。当时读书的时间全泡妹纸去了。。看不懂鸟文
作者: zm1989 时间: 2012-10-24 04:51:05
哈哈 期待啊
作者: adaps 时间: 2012-10-24 10:57:50
感谢汉化组默默的付出。。。有了你们才有了精彩的汉语FM
作者: jeosola 时间: 2012-10-24 12:43:19
必须前排支持的
作者: wldd5 时间: 2012-10-24 13:28:15
期待。。。
作者: abcfad 时间: 2012-10-24 13:42:53
给力啊
作者: 葱皮 时间: 2012-10-24 18:23:16
支持好多年 加油
作者: gaozhi 时间: 2012-10-24 20:20:09
这东西 没有汉化 玩的实在没意思 就等你们了
作者: henry264387 时间: 2012-10-24 22:02:40
等汉化出 買正板玩{:dm(5):}
作者: plutojinx 时间: 2012-10-25 01:04:34
汉化组辛苦，感谢你们
作者: 小天蝎 时间: 2012-10-25 02:19:04
支持汉化组。
作者: 10号队长 时间: 2012-10-25 13:56:18
力挺楼主，早日汉化成功。。。。。。
作者: 天草翔舞 时间: 2012-10-25 17:35:33
几天都没动静了。。。这个是没进度还是什么？
作者: hakd111000 时间: 2012-10-25 19:04:25
SO HAPPY~
作者: hakd111000 时间: 2012-10-25 19:05:59
深知汉化不宜,WP游戏专业人士特来支持
作者: zcj690420 时间: 2012-10-25 20:19:35
强烈支持！非常感谢！
作者: fmj00012 时间: 2012-10-25 20:22:47
就是进来看看还有多久才玩汉化版的！
作者: xiaohuozi83 时间: 2012-10-25 20:49:50
这个必须要支持。。。。。
作者: 落花生 时间: 2012-10-25 21:13:37
支持一下，期待汉化~~~~·
作者: jisz11111 时间: 2012-10-25 21:32:57
支持一下，期待汉化~~~~·
11%
作者: 维克多李 时间: 2012-10-25 22:06:50
关注了好几天了，汉化没什么进展啊！！
作者: szl0332 时间: 2012-10-25 23:14:46
支持啊
加油啊有木有
作者: fiore002 时间: 2012-10-26 10:31:29
支持汉化小组的工作，你们辛苦啦
作者: wjkc0000 时间: 2012-10-26 16:36:04
支持国语！！！！！！！！！
作者: binghemoshen 时间: 2012-10-26 19:01:22
这个一定要支持阿，要感恩阿～～
作者: 天地游侠 时间: 2012-10-26 19:22:48
您倒是实时更新下啊
作者: wingat 时间: 2012-10-27 08:58:41
天地游侠 发表于 2012-10-26 19:22
您倒是实时更新下啊
这个要汉化小组更新我才能跟着更新。。。
作者: suiqingwu 时间: 2012-10-27 10:35:46
{:45:}支持汉化，汉化组辛苦~
作者: dashupan 时间: 2012-10-27 11:40:51
英文白痴，等待汉化早日出来。 
作者: sjcxingdi 时间: 2012-10-27 14:08:54
辛苦呀！！！！！！！！！！
作者: chemin228 时间: 2012-10-27 16:10:54
这个必须支持一下 玩12直到13汉化出来
作者: c9169015 时间: 2012-10-28 14:44:19
静静的期待这。。。。感谢你们的辛苦！
作者: LM熊-128√e980 时间: 2012-10-28 20:49:57
加油，众多玩家的幸福就靠你们阿拉
作者: 甩卖核心 时间: 2012-10-28 22:55:12
每天来看看，等的心焦啊
作者: 31609917v 时间: 2012-10-29 15:27:30
感谢分享
作者: jisz11111 时间: 2012-10-31 10:41:58
强烈要求全球人民公投，要求语言统一
作者: caijun9989 时间: 2012-10-31 11:29:39
加油啊，汉化小组辛苦了，期待你们的作品 ~~
作者: 透明蜗牛 时间: 2012-10-31 15:26:00
强力支持期待强势发布
作者: zhang3323 时间: 2012-11-2 08:18:14
{:dm(15):}进展缓慢..........................
作者: 对月放狂歌 时间: 2012-11-2 10:02:58
支持啊~大大们辛苦了~
作者: llcold2004 时间: 2012-11-2 11:25:49
同志们辛苦了，在这谢过，加油
作者: shamakezuo 时间: 2012-11-2 12:04:48
谢谢汉化小组，期待早日完工，顺便膜拜英语好的大大们
作者: yymman 时间: 2012-11-2 12:23:29
加油啊兄弟们。。。。
作者: 落花生 时间: 2012-11-2 12:46:47
太好了，必须支持，加油加油！！
作者: guangjianmin 时间: 2012-11-2 12:50:26
加油。。！！等待中。。。
作者: salas219 时间: 2012-11-2 12:55:08
感谢分享，貌似距离汉化补丁出来还有好长的一段路~
作者: 永远の米兰 时间: 2012-11-2 13:13:21
大家辛苦了！！
作者: carter1551 时间: 2012-11-2 13:31:46
继续等待再等待
作者: ivancool 时间: 2012-11-2 14:45:53
加油啊，等汉化
作者: rd1001070301 时间: 2012-11-2 17:52:32
和DJ一样要1个星期不能碰电脑，希望回来时汉化也好了
作者: 墓海浮尸 时间: 2012-11-2 21:13:28
加油，我会耐心的等待
作者: 120923907 时间: 2012-11-2 22:34:27
怎么从来没有爆料FIFA的汉化破解进度呢？
作者: wingat 时间: 2012-11-2 22:47:01
120923907 发表于 2012-11-2 22:34
怎么从来没有爆料FIFA的汉化破解进度呢？
因为我也不知道。。。。
作者: temasiyang 时间: 2012-11-3 16:27:03
支持~~
加油{:14_485:}
作者: liukaimumu 时间: 2012-11-3 19:26:49
必须各种顶{:14_485:}{:14_485:}
作者: gemandy 时间: 2012-11-3 22:26:12
加油啊，汉化小组辛苦了，期待你们的作品 ~~
作者: romantic706 时间: 2012-11-4 12:55:22
大虾们辛苦了
| 欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) |
Powered by Discuz! X2 |