游侠NETSHOW论坛

标题: 关于简式战斗机的汉化。。。。。 [打印本页]

作者: leohightower 时间: 2012-10-15 13:41:57 标题: 关于简式战斗机的汉化。。。。。

这游戏终于汉化了我很感激汉化组的大大们，但是说实话，你们机翻完了难道就不检查一下嘛，到处都是错误，把stealth翻译成恶棍。。。。（这是隐形战斗机的意思吖），把intel翻译成因特尔。。。。（大哥，这个intel是情报的意思）。。。。。。。。。我才玩了10分钟就又换回英文版了。。。。。
真的，我非常感激各位大大能翻译这个1年前的游戏，空战游戏也是小众游戏，但是这翻译质量。。。。。你们这不是出力又不讨好嘛。。。

作者: leping0 时间: 2012-10-19 23:40:23

有可能他们对代码熟对游戏特别是军事题材是门外汉

作者: leennick 时间: 2012-10-20 10:00:17

一看这翻译都不玩了，还不如玩英文版

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)