游侠NETSHOW论坛

标题: 《火炬之光2》第一版汉化补丁发布！(能顺利进入第二章)(更新1.01)【游侠LMAO汉化组】 [打印本页]

作者: Relax@ 时间: 2012-9-24 18:54:21 标题: 《火炬之光2》第一版汉化补丁发布！(能顺利进入第二章)(更新1.01)【游侠LMAO汉化组】

2012年9月25日，更新2.0汉化版，大幅度大幅度的提升汉化质量。
下载地址：http://game.ali213.net/thread-4327372-1-1.html

[attach]3550316[/attach]
游戏名称：火炬之光2
英文名称：Torchlight 2
游戏类型：ARPG角色扮演
游戏制作：Runic Games
游戏发行：Runic Games
游戏语言：中文
登录平台：PC

【汉化说明】
·第一版汉化补丁，完美版在努力制作中；
·能顺利进入第二幕；
·因某些人正在卖正版，要求我们不要做此游戏的汉化，我们很认真的承诺了。但是！他自己竟然把汉化先放出来了！惊讶之余，我们赶制了这一版汉化；
·因技术比较匆忙，我们有一些已翻译好的文档显示有问题，正在努力解决中；

1.01
解决部分玩家字体不能显示的bug

【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071
■翻译：core71，wind0071，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，sam在赖床，creekwood，大乘行者，拼了老命了
■润色&校对：core71，wind0071
■测试：ewordghost、Rekax
■技术：囧囧、言午

【游戏简介】
　　《火炬之光2》由位于西雅图的Runic Games开发的一部ARPG游戏，预计明年春上市。该开发组曾经领导了《暗黑破坏神》、《暗黑破坏神2》、《神话》等著名游戏，他们的《火炬之光1》赢得了2009年度最佳开山作。　　《火炬之光2》的纹理处理得非常好，并且有非常独特的艺术风格，这些在《火炬之光1》中就已经形成。我们希望这款游戏可以同样适合再大一点的人。
　　《火炬之光2》将带有多人游戏模式。你将可以和你的朋友一起玩，也可以通过免费的P2P服务与等级相近的玩家一起玩。和其他玩家一起探索广阔的外部世界和深不见底的峡谷，对付一系列新的怪物和恶人，搜寻更多的战利品，完成更多的任务。大家在穿越危险的Overworld的同时也可以享受游戏中全新的天气系统，并感受整个丰富的游戏故事。

【配置要求】
OS: Windows XP SP3/Vista/Windows 7
Processor: x86-compatible 1.4GHz or faster processor
Memory: 1GB System RAM
Hard Disk Space: 1.2GB free space (subject to change)
Video Card: DirectX compatible 3D graphics card with at least 256MB of addressable memory.
DirectX®: 9.0c

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或 277243680。

【安装说明】
1.安装原版游戏并安装
2.下载的最新升级档（v1.11.5.3）并安装
T组：http://game.ali213.net/thread-4324892-1-1.html
R组：http://game.ali213.net/forum.php?mod=viewthread&tid=4325558
3.下载本帖内的汉化补丁并安装
4.PLAY

注意：安装T组升级挡路径名一定要统一。比如游戏文件名是Torchlight II，而T组升级挡是Torchlight 2；
就要把Torchlight 2改成Torchlight II，再升级。
[attach]3550421[/attach]

【下载地址：已更新下载地址】
补丁网下载地址：

QQ旋风下载地址：

迅雷快传下载地址：

【汉化截图】
[attach]3550319[/attach]

[attach]3550320[/attach]

[attach]3550321[/attach]

[attach]3550322[/attach]

[attach]3550323[/attach]

[attach]3550324[/attach]

[attach]3550325[/attach]

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：
http://e.weibo.com/ali213

2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

作者: xxxliweng 时间: 2012-9-24 19:17:43

如此牛B?? 支持联机否？？！

作者: 钙片小子 时间: 2012-9-24 19:17:47

正需要谢游侠LMAO汉化组

作者: wuwuwuhao 时间: 2012-9-24 19:18:17

沙发好贴没人顶可惜我是steam版的

作者: caiwanghui 时间: 2012-9-24 19:19:17

确定没BUG么？？？

作者: akira_a 时间: 2012-9-24 19:20:13

{:13_427:}

作者: 天使低低B 时间: 2012-9-24 19:20:41

希望能上局域网，隔壁的上局域网会弹出...

作者: lele1942 时间: 2012-9-24 19:20:56

支持啦哈哈谢谢大大！！！

作者: yataome 时间: 2012-9-24 19:21:41

给力，果断支持！！

作者: q2662976 时间: 2012-9-24 19:21:44

呵呵谢谢汉化组~~~~~~~

作者: xialei_026 时间: 2012-9-24 19:21:59

终于出来了，支持汉化组！

作者: 369566960 时间: 2012-9-24 19:22:05

太牛了

作者: caiwanghui 时间: 2012-9-24 19:22:25

希望能比隔壁的好
话说什么时候能下啊

作者: 277546608 时间: 2012-9-24 19:23:17

感谢汉化！支持！！

作者: geniusunp 时间: 2012-9-24 19:23:19

感谢啊~~~~

作者: 魅惑之吻 时间: 2012-9-24 19:23:29

呵呵，支持。

作者: hjz1990 时间: 2012-9-24 19:23:34

小日剧情什么都不重要最重要的还是武器属性翻译啊
坑爹截图中就没翻译

作者: 玩游戏而已 时间: 2012-9-24 19:23:37

支持一个！！！！！！！！！1

作者: joan7 时间: 2012-9-24 19:23:54

果断支持啊

作者: jackyzgc 时间: 2012-9-24 19:24:04

上传中。。。

作者: q2662976 时间: 2012-9-24 19:24:45

火速留名啊~~~~

作者: jinlaw 时间: 2012-9-24 19:25:23

本帖最后由 jinlaw 于 2012-9-24 19:28 编辑

我没有眼花{:13_442:}，这个是真的游侠出的。非常感谢的

有疑问啊

，为什么都是T组的，R组都不行吗？

作者: keenczb 时间: 2012-9-24 19:25:45

居然赶上前三页了

作者: Eva_end 时间: 2012-9-24 19:25:55

哇靠上传中期待中~~~

作者: ffaf 时间: 2012-9-24 19:25:55

～～～～～～～～～～～～～～～～

作者: leyouxiaozi 时间: 2012-9-24 19:26:00

看看是不是跟隔壁一样的跳出

作者: 86413520 时间: 2012-9-24 19:26:27

顶起，不错，抓紧出的地址啊，谢谢了

作者: 噯伱①嗰 时间: 2012-9-24 19:26:31

终于出来了！

作者: HOLYDAY 时间: 2012-9-24 19:26:35

我来看看。

作者: kelere 时间: 2012-9-24 19:26:39

还在上传....

作者: Hirumayouchi 时间: 2012-9-24 19:26:53

隔壁的都出4.0了。。。但是还是各种弹窗，各种崩溃。。。

作者: xhcw 时间: 2012-9-24 19:26:57

还是游侠给力啊

作者: 00240115 时间: 2012-9-24 19:26:59

支持啊。。哈哈。。隔壁的暂时还不给力。有竞争是好事。

作者: luxysuzhou 时间: 2012-9-24 19:27:28

dingdingdingdingdingdingdingdingdingdingdingdingding

作者: zlxc247 时间: 2012-9-24 19:27:42

非常好~~~特别感谢

作者: emls 时间: 2012-9-24 19:28:11

支持游侠～

作者: 、酉 时间: 2012-9-24 19:28:12

支持一下

作者: xiangliann2 时间: 2012-9-24 19:29:01

上传中。。。

作者: Salvation√ 时间: 2012-9-24 19:29:02

果断支持 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: xiaomaoaiyx 时间: 2012-9-24 19:29:11

顶下

作者: juy6364 时间: 2012-9-24 19:29:49

等待上传完毕。。。

作者: 232841788 时间: 2012-9-24 19:30:07

zhichi .........

作者: tbhaaa 时间: 2012-9-24 19:30:08

看看有什么不同...

作者: xujinfengxiang 时间: 2012-9-24 19:30:12

{:13_461:} 果断支持隔壁的快崩溃了~~

作者: seachilde 时间: 2012-9-24 19:30:19

看看游侠的1.0能不能秒杀隔壁的4.0。。。

作者: 132032 时间: 2012-9-24 19:30:34

求速度上传啊。。。等不及了

作者: mislandeer 时间: 2012-9-24 19:30:56

这么快?我以为游侠要等一段日子呢.没想到这么给力~

作者: yuxixx 时间: 2012-9-24 19:30:56

上传中。。。http://game.ali213.net/static/image/smiley/smiliesct/NS002.gif

作者: cyp1047821 时间: 2012-9-24 19:31:58

z支持出一个。

作者: lyy198226 时间: 2012-9-24 19:32:45

还在上传中啊？

作者: 41400 时间: 2012-9-24 19:32:50

上传中。。。

作者: cfb1023 时间: 2012-9-24 19:32:57

等待下载哈哈

作者: anppet 时间: 2012-9-24 19:33:00

这个可真期待了

作者: 思密达 时间: 2012-9-24 19:33:46

不得不顶

作者: abcdyx 时间: 2012-9-24 19:33:50

jackyzgc 发表于 2012-9-24 19:24
上传中。。。

速度好快谢谢····

作者: TOMMY6041 时间: 2012-9-24 19:34:05

·能顺利进入第二幕！

作者: 诱杀纯洁 时间: 2012-9-24 19:34:18

支持支持

作者: iamnewbie 时间: 2012-9-24 19:34:24

果断支持啊

作者: kanhu168 时间: 2012-9-24 19:34:28

顶起，完美版什么时候能出啊！

作者: dzj861110 时间: 2012-9-24 19:34:30

那个，地址发布了吗？

作者: hhb8650811 时间: 2012-9-24 19:34:58

这里的环境比较好

作者: finalkk 时间: 2012-9-24 19:35:08

感謝分享

作者: 凌人 时间: 2012-9-24 19:35:14

WAHAHAHA,刷屏等地址

作者: 时光-漫步 时间: 2012-9-24 19:35:18

等待上传。。。。

作者: fover2003 时间: 2012-9-24 19:35:25

.........................

作者: qq8983077 时间: 2012-9-24 19:36:08

第一次那么近

作者: abcdyx 时间: 2012-9-24 19:36:10

哟上传中白高兴了等待~~~

作者: libo8424 时间: 2012-9-24 19:36:19

真是快啊~

作者: Fσх 时间: 2012-9-24 19:36:35

开心啊，终于出来了

作者: ljbwhh77 时间: 2012-9-24 19:37:26

半小时的上传结束了吧？

作者: 23520076 时间: 2012-9-24 19:37:53

看看效果怎么样

作者: wymsnake 时间: 2012-9-24 19:38:00

{:14_485:}{:14_485:}

作者: q2662976 时间: 2012-9-24 19:38:10

到底有多大。。。。。。。。要传好久。。。。。

作者: 仙~游戏人间 时间: 2012-9-24 19:39:17

还有位置嘛？

作者: 红尘不红 时间: 2012-9-24 19:40:27

还没出

作者: emls 时间: 2012-9-24 19:41:26

我的迅雷已经饥渴难耐

作者: 宏斯威 时间: 2012-9-24 19:41:52

谢谢游侠支持游侠{:13_461:}

作者: lwfbibi 时间: 2012-9-24 19:42:09

支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: gonzooper 时间: 2012-9-24 19:42:20

支持！！！这两天3大妈吃2次鳖了！！！！！！！！！！

作者: asdqwe520s 时间: 2012-9-24 19:42:30

上传中。。。

作者: 圆梦草 时间: 2012-9-24 19:42:34

给力，果断支持！！

作者: zsl4835819 时间: 2012-9-24 19:42:38

给力给力

作者: TOMMY6041 时间: 2012-9-24 19:42:43

【下载地址：上传中···】

快一點

作者: o7836992o 时间: 2012-9-24 19:42:51

这个厉害，顶啊

作者: geniusunp 时间: 2012-9-24 19:42:56

上传中。。。

作者: -Enoch- 时间: 2012-9-24 19:43:06

哈哈,支持一下

作者: a2119133 时间: 2012-9-24 19:43:06

都等不急了

作者: blzrs 时间: 2012-9-24 19:43:20

不错哟~

作者: bontaijun 时间: 2012-9-24 19:43:22

支持

作者: Gascan 时间: 2012-9-24 19:43:28

终于来了

作者: Dream_Hunter 时间: 2012-9-24 19:43:36

坐等完美版

作者: 淡定8001 时间: 2012-9-24 19:44:02

好东西，谢谢分享

作者: yinzhe1991 时间: 2012-9-24 19:44:17

管他官方不官方，用着舒服就好

作者: lpcweiwei 时间: 2012-9-24 19:44:35

隔壁是婊子

作者: qinsanshou 时间: 2012-9-24 19:44:36

上传速度啊快快

作者: linkine 时间: 2012-9-24 19:44:39

谢谢汉化组，

作者: ★Angel_★ 时间: 2012-9-24 19:44:51

F5已烂。。。

作者: dgscn 时间: 2012-9-24 19:45:17

感谢汉化
支持

作者: ZHU3370617 时间: 2012-9-24 19:45:19

加油网速！！！

作者: ice tea 时间: 2012-9-24 19:45:20

支持中文大补

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)