游侠NETSHOW论坛

标题: 《热血无赖》汉化版发布（8月24日更新v3.0版，内核汉化支持正版，更新&润色文本）！！！ [打印本页]

作者: core71 时间: 2012-8-20 16:38:56 标题: 《热血无赖》汉化版发布（8月24日更新v3.0版，内核汉化支持正版，更新&润色文本）！！！

2012年11月2日，更新4.0汉化版，支持1.7升级档+北角噩梦DLC
下载地址：http://game.ali213.net/thread-4392972-1-1.html

[attach]3477080[/attach]
游戏名称：热血无赖
英文名称：Sleeping Dogs
游戏类型：动作游戏ACT
游戏制作：United Front Games
游戏发行：Square-Enix / Eidos
游戏语言：英文
登录平台：PC/PS3/XBOX360

【前言】
   大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！本次为大家带来的是精品大作《热血无赖》的汉化版。本次汉化由游侠LMAO汉化组和翱翔汉化组合作完成，动用了两大汉化组的精英力量，相对来说，这一版的翻译速度很快，汉化品质也能得到一个很好的保证。希望大家能够支持，喜欢，选择，我们的汉化作品。

【汉化说明】
8月24日更新v3.0版
·全文本润色，校对
·内核汉化支持正版，3.0版是素质很高的版本，请大家放心使用！

8月21日更新v2.0版
·内核汉化，支持正版
·更新文本&润色

1.0汉化版
·完整汉化版
·全文本校对
·虽然是第一个汉化版的版本，但汉化质量已经颇高了，请大家放心使用。

【游戏简介】
   Square Enix正式公布了原United Front Games制作的《真实犯罪：香港》的重启形态《热血无赖（Sleeping Dogs）》，同时发布了首批详细情报和首支超带感的真人预告片。

　　动作场面相当华丽，每个街角，市集，港口或摩天楼都能成为紧张刺激的枪战，街头飙速和功夫味十足的打斗。以充满想象力的近战打斗系统，玩家能够施展出最花哨的功夫动作，单挑一票敌人。还能施展可折骨的踢技与连击，强悍的反击，与环境融合的充满电影化的摔技，可拿起或利用众多游戏世界的道具，从圆锯到公用电话亭，焚烧炉到冰箱门。

【汉化人员名单】
■负责人：core71、wind0071，雪雕
■翻译：core71，wind0071，雪雕，昴， ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，sam在赖床，creekwood，大乘行者，云涛ABC，Luventa，logust，蕾瑚，kevin636489，wsfboss，shingojacky，鬼亦踏晨曦，花落纷飞
■润色&校对：core71，wind0071
■测试：ewordghost、翻译君
■技术：囧囧、言午

【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：1515357925 或  277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载！

【安装说明】
1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版

【v3.0版下载地址】内核汉化，支持正版，但是不支持自定义字体，所以。要使用大字体的玩家，还请继续使用1.0版
v3.0汉化补丁下载

【1.0汉化版】不支持正版，但支持自定义字体。想用什么自己随便改
1.0汉化补丁下载地址：

【汉化截图】
[attach]3477656[/attach]

[attach]3477657[/attach]

[attach]3477655[/attach]

[attach]3477636[/attach]

[attach]3477637[/attach]

[attach]3477638[/attach]

[attach]3477639[/attach]

[attach]3477640[/attach]

[attach]3477641[/attach]

[attach]3477642[/attach]

[attach]3477643[/attach]

[attach]3477644[/attach]

[attach]3477645[/attach]

[attach]3477638[/attach]

游侠论坛新浪微博，欢迎大家收听：
http://weibo.com/gameali213

2012年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：
http://www.ali213.net/zhuanti/2012year/

作者: 12qwaszx3028 时间: 2012-8-20 20:16:33

顶一下，谢谢分享

作者: hailanxing177 时间: 2012-8-20 20:16:56

期待很久了.

作者: r555_84209 时间: 2012-8-20 20:16:58

thanks for sharing

作者: tearxu 时间: 2012-8-20 20:16:59

这个顶一下下了看看

作者: daibiyangz 时间: 2012-8-20 20:17:00

啊啊啊~~有爱！！！

作者: 6zhizhi14 时间: 2012-8-20 20:17:08

前排,终于发了?

作者: 小黑阿萨 时间: 2012-8-20 20:17:10

链接呢链接呢，谢谢

作者: zhwq88 时间: 2012-8-20 20:17:25

支持一下~~~~~~~~

作者: softxf 时间: 2012-8-20 20:18:33

前排啊，顶你个肺啊

作者: ice20008 时间: 2012-8-20 20:18:38

没地址呢？支持一下！

作者: 小黑阿萨 时间: 2012-8-20 20:18:56

我看不到链接，是我的原因嘛

作者: wchen01 时间: 2012-8-20 20:19:34

顶楼主给力~~

作者: kimifx 时间: 2012-8-20 20:19:40

这个顶一下下了看看

作者: 桦bo 时间: 2012-8-20 20:19:58

good!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: jordanlee1 时间: 2012-8-20 20:20:06

赶紧占楼，万分感谢

作者: bloodx 时间: 2012-8-20 20:20:08

什么都没有啊？

作者: douxin8820 时间: 2012-8-20 20:20:23

好呀有没有单独的汉化补丁啊

作者: demofeel 时间: 2012-8-20 20:20:25

等着更新地址啊

作者: 性感Ada 时间: 2012-8-20 20:20:30

汉化组加油。。。。。。。。。。。。。。{:13_461:}

作者: mimimaxu 时间: 2012-8-20 20:21:12

ddddddddddddddddddddddd

作者: ε冷暖自知゛ 时间: 2012-8-20 20:21:13

压根没链接啊

作者: xielovewhy 时间: 2012-8-20 20:21:14

赶紧的啊有木有啊

作者: yinzhe1991 时间: 2012-8-20 20:21:21

该来的还是来了

作者: zhangba89 时间: 2012-8-20 20:21:29

前排支持！

作者: a329380878 时间: 2012-8-20 20:21:44

艾玛呀这么速度也这时候发···支持老毛汉化··支持游侠汉化组成员你们辛苦啦

作者: hykn98 时间: 2012-8-20 20:21:53

终于出了,顶游侠

作者: li3f 时间: 2012-8-20 20:21:59

[感激]

作者: uibeyoyo 时间: 2012-8-20 20:22:43

感谢楼主分享！

作者: 小炎 时间: 2012-8-20 20:22:56

支持~等下載地址的下載~

作者: cqxqxqx 时间: 2012-8-20 20:23:03

这个必须支持

作者: titan34734 时间: 2012-8-20 20:23:13

补丁呢.?

{:14_516:}

作者: luke4444 时间: 2012-8-20 20:23:23

这是出了还是没出啊

作者: yxwren 时间: 2012-8-20 20:23:57

where

作者: 小小旅行家 时间: 2012-8-20 20:24:15

占楼期待啊

作者: 肥宇 时间: 2012-8-20 20:24:16

终于要出了吗

作者: tksking 时间: 2012-8-20 20:24:38

汉化组加油。。。。。。。。。。。。。。

作者: $取$/名/【很】 时间: 2012-8-20 20:24:43

补丁呢。。。话说这回隔壁完胜游侠啊，但蒹葭也凶多吉少了

作者: gja20030716 时间: 2012-8-20 20:24:56

地址呢，没有地址

作者: xialei_026 时间: 2012-8-20 20:25:19

支持一下汉化组！

作者: 65346129 时间: 2012-8-20 20:25:44

个顶一下下了看看,支持下

作者: 玩命_Rodman 时间: 2012-8-20 20:25:46

老大地址呢。。。。。

作者: 果JIM 时间: 2012-8-20 20:26:06

等着更新地址啊

作者: luo3196538 时间: 2012-8-20 20:26:10

连接连接啊！！！！！

作者: tkhtkh 时间: 2012-8-20 20:26:10

頂一下，謝謝分享

作者: cinkoy 时间: 2012-8-20 20:26:40

强顶！汉化组加油~~~

作者: 笑意 时间: 2012-8-20 20:26:52

支持一下~

感謝分享~

作者: ゞ仰望星空灬 时间: 2012-8-20 20:27:06

这个必须顶

作者: demofeel 时间: 2012-8-20 20:27:12

{:13_463:}发现第一次抢到前排支持链接链接

作者: 猫宝宝 时间: 2012-8-20 20:27:51

好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了好极了

作者: wangfuhou 时间: 2012-8-20 20:28:08

支持啊

作者: Look_Saint 时间: 2012-8-20 20:28:12

支持~ 3DM的实在嘴贱

作者: Eumenidesつ 时间: 2012-8-20 20:28:25

地址了？

作者: 賽特大王 时间: 2012-8-20 20:28:30

終於等到啦!!!

作者: pplo6789 时间: 2012-8-20 20:28:32

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: 、_The__Answer 时间: 2012-8-20 20:28:33

坐等地址。。。。。。。。。

作者: 小黑阿萨 时间: 2012-8-20 20:28:54

等着米下锅，求给力啊求给力

作者: digua99 时间: 2012-8-20 20:29:12

感谢汉化组，感谢游侠，感谢国家。。。

作者: frankmike1 时间: 2012-8-20 20:30:15

定下····················

作者: demofeel 时间: 2012-8-20 20:30:26

看安装说明好像发布的直接是补丁

作者: sweet937 时间: 2012-8-20 20:30:31

强顶！汉化组加

作者: 358573611 时间: 2012-8-20 20:30:39

顶你啊~支持你！

作者: cczxhccygr 时间: 2012-8-20 20:30:59

111111111111111111111111111111111111111111111

作者: 花太妖 时间: 2012-8-20 20:31:11

作者: ccy11 时间: 2012-8-20 20:31:29

鏈接呢鏈接呢，謝謝

作者: yxgameone 时间: 2012-8-20 20:31:32

来了，感谢！！！！

作者: 、丹麦街角旳第 时间: 2012-8-20 20:31:43

ddddddddddddddddddddd

作者: yurizzr 时间: 2012-8-20 20:31:44

我要再第一页出现

作者: 梁洪锐 时间: 2012-8-20 20:31:51

游侠威武！

作者: izzp 时间: 2012-8-20 20:32:02

{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}

作者: skyjj1986 时间: 2012-8-20 20:32:35

连接连接。。。。

作者: gn00177192 时间: 2012-8-20 20:32:39

沒有地址的!?

作者: 、丹麦街角旳第 时间: 2012-8-20 20:32:43

无地址的说！

作者: oops117 时间: 2012-8-20 20:32:45

出了吗？感谢，支持！！

作者: 皇马小贝 时间: 2012-8-20 20:32:47

{:14_516:}

作者: hykn98 时间: 2012-8-20 20:33:01

dddddddddddddddddddddddddddd

作者: yurizzr 时间: 2012-8-20 20:33:06

3DM早出了也是20号游侠比3DM还慢呢

作者: vpp119 时间: 2012-8-20 20:33:09

顶一下，谢谢分享

作者: 皇马小贝 时间: 2012-8-20 20:33:35

看不到地址啊。。。

作者: tbs4869 时间: 2012-8-20 20:33:43

有汉化了啊妥妥的下来玩

作者: liufangmin 时间: 2012-8-20 20:33:45

{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}{:13_431:}

作者: tsem1984 时间: 2012-8-20 20:33:50

这个顶一下下了看看

作者: p2001073 时间: 2012-8-20 20:34:42

{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}

作者: 73takeda 时间: 2012-8-20 20:35:03

沒有連結位置

作者: pengjia7 时间: 2012-8-20 20:35:36

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: shisero 时间: 2012-8-20 20:35:51

{:13_461:}{:13_461:}{:13_461:}

作者: graysonian 时间: 2012-8-20 20:35:54

前来看看并热心等待~~~~

作者: Fionn~ 时间: 2012-8-20 20:36:39

line在????????????

作者: allan1234 时间: 2012-8-20 20:37:29

这个肯定是要坐等的啊

作者: jason1990118 时间: 2012-8-20 20:37:50

汉化组加油。。。。。。。。。。。。。

作者: mide 时间: 2012-8-20 20:37:52

抢啊我操。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: situxuansan 时间: 2012-8-20 20:38:18

热血无赖

作者: andylauo 时间: 2012-8-20 20:38:18

汉化组加油。。。。。。。。。。。。。。

作者: 煞血刀 时间: 2012-8-20 20:38:47

汉化版给力啊~

作者: mide 时间: 2012-8-20 20:38:51

骗人的，没有地址啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: langwan 时间: 2012-8-20 20:39:07

辛苦了汉化组，下载地地址啊！

作者: 紫炎星 时间: 2012-8-20 20:39:07

期待漢化

作者: huang7dede 时间: 2012-8-20 20:39:16

不错。。。。。。。。。。。。。。。。。支持

作者: hykn98 时间: 2012-8-20 20:39:57

[?][?][?][?][?][?]

作者: vicente504 时间: 2012-8-20 20:40:02

顶一下，谢谢分享

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)