游侠NETSHOW论坛

标题: 难道是翻译？我的游戏里有一个物品叫玉玺，还有一个叫和氏璧 [打印本页]

作者: field654 时间: 2012-7-23 05:31:42 标题: 难道是翻译？我的游戏里有一个物品叫玉玺，还有一个叫和氏璧

还好没有一个武将叫诸葛亮，一个叫孔明

作者: aserdf 时间: 2012-7-23 05:46:30

和氏璧就是玉玺
始皇帝统一天下得到和氏璧
然后始皇帝派人将玉玺精心雕刻琢磨
最后让丞相李斯留下八字箴言
然后成为玉玺

作者: field654 时间: 2012-7-23 05:54:45

aserdf 发表于 2012-7-23 05:46
和氏璧就是玉玺
始皇帝统一天下得到和氏璧
然后始皇帝派人将玉玺精心雕刻琢磨

说的就是呢。我游戏里有一个玉玺，还有一个和氏璧

作者: 专业黑哨 时间: 2012-7-23 06:19:31

估计是日本人不知道这俩是一个东西...

作者: 东方含笑 时间: 2012-7-23 07:02:29

一个未加工过的原材料，一个是已加工好的成品。

作者: 冰川幻龙 时间: 2012-7-23 07:37:12

孙坚弄了个假的糊弄楼主

作者: 越女剑仙 时间: 2012-7-23 07:41:33

三国志这2宝物不是一直分家的么
39 310也是

作者: zhuoludian 时间: 2012-7-23 08:10:12

废话，从董卓之乱起，孙坚，袁术他们拿着玉玺那段时间，感情皇帝都是按手印在诏书上么？

作者: 黑发如云 时间: 2012-7-23 08:47:54

field654 发表于 2012-7-23 05:54
说的就是呢。我游戏里有一个玉玺，还有一个和氏璧

你是不是没理解什么意思？

和氏璧是半成品。玉玺是成品。所以要显示出2个。

类似于未鉴定的戒指和鉴定以后的戒指

作者: howeher 时间: 2012-7-23 09:12:15

zhuoludian 发表于 2012-7-23 08:10
废话，从董卓之乱起，孙坚，袁术他们拿着玉玺那段时间，感情皇帝都是按手印在诏书上么？ ...

因此当时的天子之令大打折扣了啊！
自始皇玉玺问世到它失踪之前，玉玺就意味着受命于天，有一种世人认为的正统之意，可同曹操的挟天子之举不分伯仲！
实力确实重要，但中国的传统一向都是要名正言顺的！

作者: 椎名立海 时间: 2012-7-23 09:16:49

和氏璧难道天下只有一块？

作者: 465039264 时间: 2012-7-23 09:16:59

但是为什么我记得玉玺有12另负责处理不同的事物的呢？
每一个玉玺的作用都不同克的字也不同

作者: 465039264 时间: 2012-7-23 09:19:30

度娘了一下发现我错了。。。正确的是：
根据汉代的记载，皇帝有六玺：皇帝行玺，皇帝之玺，皇帝信玺，天子行玺，天子之玺，天子信玺。六玺的用途都不同，由符节令丞掌管。然而，传国玉玺不在这六玺之内，因为这个玉玺是用来代表正统的，所谓“真命天子”必须拥有这个玉玺，否则只能是草鸡大王而非真龙天子。

作者: aben2006 时间: 2012-7-23 09:23:34

东方含笑发表于 2012-7-23 07:02
一个未加工过的原材料，一个是已加工好的成品。

这是正解，和氏璧并不等于玉玺

作者: 八加廿六 时间: 2012-7-23 09:27:06

aben2006 发表于 2012-7-23 09:23
这是正解，和氏璧并不等于玉玺

和氏璧的成品应当叫“传国玉玺”，玉玺的内容还是很多的，只要是玉造的玺印就行，只不过三国志系列里面“玉玺”一直指的就是“传国玉玺”。。。

作者: aben2006 时间: 2012-7-23 09:32:25

八加廿六发表于 2012-7-23 09:27
和氏璧的成品应当叫“传国玉玺”，玉玺的内容还是很多的，只要是玉造的玺印就行，只不过三国志系列里面“ ...

是指传国玉玺，因为在演义与游戏里，基本上也就这一个印鉴。
实际历史上各朝皇帝各有许多不同印鉴，做不同用途。

作者: 八加廿六 时间: 2012-7-23 09:35:30

aben2006 发表于 2012-7-23 09:32
是指传国玉玺，因为在演义与游戏里，基本上也就这一个印鉴。
实际历史上各朝皇帝各有许多不同印鉴，做不 ...

嗯嗯，所以这个问题上我觉得是光荣的疏漏了~

作者: Hermanht 时间: 2012-7-23 09:52:03

椎名立海发表于 2012-7-23 09:16
和氏璧难道天下只有一块？

對, 山寨的和氏璧十元一塊...

作者: aben2006 时间: 2012-7-23 09:57:45

八加廿六发表于 2012-7-23 09:35
嗯嗯，所以这个问题上我觉得是光荣的疏漏了~

当年民国大总统都有十二颗大印

作者: 八加廿六 时间: 2012-7-23 10:00:16

aben2006 发表于 2012-7-23 09:57
当年民国大总统都有十二颗大印

不知道主席有多少个印鉴呢~？

作者: dcxxinyx 时间: 2012-7-23 10:17:54

和氏璧

貌似有很多人把它山寨出来过

作者: 东方含笑 时间: 2012-7-23 11:58:28

八加廿六发表于 2012-7-23 09:27
和氏璧的成品应当叫“传国玉玺”，玉玺的内容还是很多的，只要是玉造的玺印就行，只不过三国志系列里面“ ...

汉朝的玉玺，一般指的就是传国玉玺。三国里不少事件跟它有关，你看剧情就知道了。

作者: StarYUY 时间: 2012-7-23 12:25:51

刻章***~~起源也！

作者: 火花降世 时间: 2012-7-23 12:31:30

zhuoludian 发表于 2012-7-23 08:10
废话，从董卓之乱起，孙坚，袁术他们拿着玉玺那段时间，感情皇帝都是按手印在诏书上么？ ...

哈哈，这话说的好

作者: yzeaho 时间: 2012-7-23 12:41:53

成品都出来了，半成品这东西还存在吗？
大家觉得游戏里同一时间同时出现少年cc，青年cc，中年cc和老年cc一起pk是合理的吗？

作者: 自由之民 时间: 2012-7-23 13:08:17

传国玉玺……{:13_427:}

作者: lsy0357 时间: 2012-7-23 13:26:28

LZ的意思是传国玉玺这成品都出来了，和氏璧在同一时期就没有存在的道理了。

作者: 八加廿六 时间: 2012-7-23 15:59:34

东方含笑发表于 2012-7-23 11:58
汉朝的玉玺，一般指的就是传国玉玺。三国里不少事件跟它有关，你看剧情就知道了。
...

玉玺从秦代以后，皇帝的印章专用名称为“玺”，又专以玉质，称为“玉玺”，

玉玺共有六方，为

“皇帝之玺”、

“皇帝行玺”、

“皇帝信玺”、

“天子之玺”、

“天子行玺”、

“天子信玺”，

有一方玉玺不在这六方之内，这就是“传国玉玺”。

并非汉朝“玉玺”就专指“传国玉玺”、

而是《三国演义》

和三国志游戏系列

用“玉玺”的称呼简单代指

“传国玉玺”而已。。。

排版肿么了？~

作者: 老虎皮 时间: 2012-7-23 16:24:29

和氏璧和玉印并不是同一个东西。确切的说，和氏璧是玉印，但并不是说玉印是和氏璧。玉印是玉质印章的统称，一般指皇帝用的印。而每个皇帝都有数颗以上的印，不同情况使用不同的印。如果说传国玉印，在某些时期是特指和氏璧的，仅仅是某些时期。所谓传国玉印，只不过是个象征而已，平时也不可能拿出来用的。
游戏里的那个所谓玉印从形状上说也不可能是和氏璧。所谓的璧，是圆盘中空的模样，即便是有些变化，也不可能变到跟那个玉印一样。和氏璧，只是个象征，而不可能做成个印章来用。

作者: pwite 时间: 2012-7-23 16:26:24

不是有古武将么，他们秦朝前的穿越带来了和氏璧（具体是谁不明），所以传国玉玺和和氏璧在一款游戏的同时间段里出现是可能的，但是绝对不在一个并行空间。两个东西一旦同时拥有一个地点同时拿出，会自动合并成传国玉玺，且出现一角打破，自动镶金补全的超自然现象，咳咳，解释完了

作者: 青稚 时间: 2012-7-23 16:31:02

不一样的吧。还是。。。。和氏璧还没做成玉玺的情况下算和氏璧？

作者: field654 时间: 2012-7-23 23:59:19

黑发如云发表于 2012-7-23 08:47
你是不是没理解什么意思？

和氏璧是半成品。玉玺是成品。所以要显示出2个。

玉玺就是整个的和氏璧做的。怎么能同时出现？

作者: field654 时间: 2012-7-24 00:01:21

八加廿六发表于 2012-7-23 10:00
不知道主席有多少个印鉴呢~？

这楼歪的啊，都歪到许昌去了

作者: field654 时间: 2012-7-24 00:03:04

pwite 发表于 2012-7-23 16:26
不是有古武将么，他们秦朝前的穿越带来了和氏璧（具体是谁不明），所以传国玉玺和和氏璧在一款游戏的同时间 ...

还是这个解释高

作者: 黑发如云 时间: 2012-7-31 10:26:28

本帖最后由黑发如云于 2012-7-31 10:27 编辑

field654 发表于 2012-7-23 23:59
玉玺就是整个的和氏璧做的。怎么能同时出现？

故事剧情需要

作者: 再见风之速 时间: 2012-7-31 10:46:15

这个我也不清楚。。。

作者: cyy1021 时间: 2012-7-31 10:53:09

主要和氏璧和传国玉玺都比较有名...但中间的过程，小日本明显没研究，一说传国玉玺被王政君拿来砸了王莽，磕掉一个角，后来那谁又镶了块金砖上去...

作者: jojo840523 时间: 2012-7-31 13:50:06

光荣的三国志里面这两个东西一直都是同时存在的

作者: 珑玲岛 时间: 2012-7-31 14:44:57

每个国家都有自己的玉玺

作者: tanngiap 时间: 2012-7-31 17:30:21

因为远吕智把“和氏璧”从始皇前的年代带来了三国，所以就有了和氏璧和玉玺同时出现的情况

话说，个人曾在三9时读过“玉玺”的介绍，是说这个“玉玺”是秦始皇登位时弄出来的。

作者: landwind 时间: 2012-7-31 19:18:29

原和氏璧雕刻成玉玺后，剩下的那部分就是现在看到的和氏璧

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)