游侠NETSHOW论坛

标题: Ubisoft 宣布《刺客教條 3》PC、PS3、Xbox 360 中文版確定 11 月推出 [打印本页]

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:21:31     标题: Ubisoft 宣布《刺客教條 3》PC、PS3、Xbox 360 中文版確定 11 月推出

[attach]3404377[/attach]

　　Ubisoft 今（19）日在台灣中文官方網站正式宣布，《刺客教條 3》確認將在 PC、PS3、Xbox 360 三平台推出繁體中文版，相關中文化作業已經展開，這是 Ubisoft 首次由官方主導推出跨三大平台的中文版。官方在 Ubisoft SEA 中文粉絲專頁張貼的公開信，宣告《刺客教條 3》將同時呈現給長期支持以及先前因為語言因素還未接觸過的玩家。
  

---

《刺客教條 3》官方中文版製作確認預告片





http://player.youku.com/player.php/sid/XNDI5MjM1MDIw/v.swf




　　不同於前兩代作品中十字軍東征及文藝復興時期的時空背景，《刺客教條 3》來到 18 世紀的美國獨立戰爭。玩家將扮演具有美洲印地安人與英國血統的全新英雄人物 Ratohnhaké:ton，、他以「康納．肯威（Connor Kenway）」為名，將為聖殿騎士與刺客間自古以來的征戰伸張正義，親身經歷數個重要戰役，並在遊戲內會見包含喬治．華盛頓、班傑明．富蘭克林等歷史英雄人物。
  
　　以下是 Ubisoft SEA 官方中文粉絲專頁公開信全文：



是的，這一刻終於到來！Ubisoft SEA 很榮幸的在此正式宣布，我們將會為今年所推出的《刺客教條 3》帶來三平台繁體中文版、同時涵蓋 PC、PS3 及 Xbox 360，中文版預定將於 11 月上市。
  
感謝玩家長期以來的支持，2012 年是 Ubisoft 成立以來最大規模、也將會是最好的一年，我們將呈獻多平台的豐富新作給各類型遊戲的玩家，包含 9 月的《搖滾史密斯》、10 月的《舞力全開 4》以及 11 月的《極地戰嚎 3》，還有《瘋狂兔子樂園》及《殭屍 U》所領軍的 6 款 Wii U 首發陣容，為玩家帶來全方位的娛樂饗宴。
  
這是 Ubisoft 首次推出《刺客教條》系列官方中文版作品，隆重呈現給《刺客教條》系列長期以來的愛好者、以及更多更多過去或許因為語言因素，還未曾接觸《刺客教條》這套經典遊戲的廣大玩家，現在，該是時候了……




[attach]3404378[/attach]
[attach]3404379[/attach]
PC 中文版封面



[attach]3404380[/attach]
PS3 中文版封面



[attach]3404381[/attach]
Xbox 360 中文版封面





　　「《刺客教條 3》憑藉著全新的英雄人物及更豐富的遊戲要素，將帶來系列作有史以來最宏觀的遊戲設定」，Ubisoft 執行長暨共同創辦人Yves Guillemot 表示：「不論你是《刺客教條》系列長期以來的愛好者、還是首次接觸的新玩家，必定將對這一代作品的規模及驚奇感到嘆為觀止」。
  
　　《刺客教條 3》由 Ubisoft 蒙特婁為首的全球 7 個工作室聯手打造，歷時 3 年開發，透過自行研發的 Anvil Next 引擎，帶來壯闊史詩、激烈緊湊、身歷其境的遊玩體驗與故事劇情。從千人會戰的浴血戰場到紐約、波士頓的繁華街道，以及危機四伏的荒野邊疆與波濤洶湧的海上戰鬥。
  



[attach]3404382[/attach][attach]3404383[/attach]
[attach]3404384[/attach][attach]3404386[/attach]
[attach]3404388[/attach][attach]3404389[/attach]
[attach]3404391[/attach][attach]3404392[/attach]





　　自 2007 年推出以來，《刺客教條》已成為全球暢銷的遊戲品牌之一，從最初的電玩遊戲拓展到其它領域，推出包含漫畫、小說及短片等豐富作品及週邊，更將躍上大螢幕推出真人電影。
  
　　《刺客教條 3》繁體中文版預定今年 11 月在 PC、PS3、Xbox 360 推出，現已開放預購。更多有關《刺客教條 3》中文版的相關訊息，可參考台灣中文官方網站或 Ubisoft 中文官方粉絲團。

---

中文名稱：刺客教條 3
英文原名：Assassin's Creed 3
語言版本：繁體中文版（中文字幕、英文語音）
發行廠商：Ubisoft
研發單位：Ubisoft Montreal
上市日期：2012 年 11 月預定
遊戲類型：動作
遊戲平台：PlayStation 3、Xbox 360、PC
遊戲分級：限制級



© 2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved.
  

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:21:51



记住，我知道你们可能看过类似新闻。

但要记得，我所发的帖子，质量和内容的饱满度，我都是可以保证的。

---

作者: 水落云起    时间: 2012-7-19 13:24:59

小新越来越霸气了

---

作者: 南宮    时间: 2012-7-19 13:25:53

chzh8338 发表于 2012-7-19 13:21
记住，我知道你们可能看过类似新闻。

但要记得，我所发的帖子，质量和内容的饱满度，我都是可以保证 ...

這段文字比你發的新聞遊個性

---

作者: SinωSaGa    时间: 2012-7-19 13:26:02

支持新酱

---

作者: a3201595    时间: 2012-7-19 13:26:33

支持小新

---

作者: spacemonkeyz    时间: 2012-7-19 13:26:58

18+ ，天朝版估计悬了

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:28:56

南宮 发表于 2012-7-19 13:25
這段文字比你發的新聞遊個性

我考虑以后发帖子，这段文字都加在上面。

---

作者: Airce    时间: 2012-7-19 13:29:14

支持一下，虽然已经知道了

---

作者: mair1911    时间: 2012-7-19 13:30:01

小新什么游戏都玩。。。

---

作者: 南宮    时间: 2012-7-19 13:30:07

chzh8338 发表于 2012-7-19 13:28
我考虑以后发帖子，这段文字都加在上面。

{:13_449:}我勸你不要這麼做。。。不要問我聞什麼。。。。

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:30:09

水落云起 发表于 2012-7-19 13:24
小新越来越霸气了

咱也来点强势的不是么

---

作者: kagxnx    时间: 2012-7-19 13:30:18

画面真的没得说 高真实度的游戏环境  只可惜AI还是一如既往的低
要不然刺客信条系列会成为公认的经典游戏

---

作者: 雅~空寂    时间: 2012-7-19 13:30:31

支持小新~在等PS3版的~

---

作者: ynchris    时间: 2012-7-19 13:30:46

2代做得很不错，我很期待3

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:30:54

mair1911 发表于 2012-7-19 13:30
小新什么游戏都玩。。。

当然了~我玩游戏种类还算广滴~

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:32:20

南宮 发表于 2012-7-19 13:30
我勸你不要這麼做。。。不要問我聞什麼。。。。

我会被群攻么？


但是我在做任务的时候，也在做内容。

我水，但不烂水。

---

作者: anycol    时间: 2012-7-19 13:33:05

{:13_461:}恩恩，支持新酱

---

作者: Y出尘    时间: 2012-7-19 13:33:22

没啥兴趣……

---

作者: mair1911    时间: 2012-7-19 13:33:22

chzh8338 发表于 2012-7-19 13:30
当然了~我玩游戏种类还算广滴~

额。。。我最喜欢的幽默表情木有鸟。。

---

作者: 南宮    时间: 2012-7-19 13:33:46

zzh0405 发表于 2012-7-19 13:31
这个可以有的，新表情。

為啥我看不見新表情

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:34:44

南宮 发表于 2012-7-19 13:33
為啥我看不見新表情{:15_553:}

恩，我也看不到。。 表情是编码。。

---

作者: tdwyagon    时间: 2012-7-19 13:34:49

好东西，好游戏

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:35:07

mair1911 发表于 2012-7-19 13:33
额。。。我最喜欢的幽默表情木有鸟。。

你猜发现么~猫咪~

---

作者: 水落云起    时间: 2012-7-19 13:35:11

chzh8338 发表于 2012-7-19 13:30
咱也来点强势的不是么

{:13_431:}恩小新是攻

---

作者: 南宮    时间: 2012-7-19 13:35:39

chzh8338 发表于 2012-7-19 13:32
我会被群攻么？

群攻到不至于~反正覺的不太好~

當然了~{:13_454:}身位你得好基友我還是會在精神上支持你得

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:35:42

水落云起 发表于 2012-7-19 13:35
恩小新是攻

[attach]3404540[/attach]泥煤滴....

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:36:13

南宮 发表于 2012-7-19 13:35
群攻到不至于~反正覺的不太好~

當然了~身位你得好基友我還是會在精神上支持你得

好吧，谢谢~

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:38:27

zzh0405 发表于 2012-7-19 13:37
猫头。

看来需要重启浏览器啊

---

作者: 南宮    时间: 2012-7-19 13:41:51

zzh0405 发表于 2012-7-19 13:37
猫头。

為啥我沒有貓頭的選項。。。重新登入重啟劉藍器都不行

---

作者: tbchyu001    时间: 2012-7-19 13:42:15

{:13_446:}又一次出现中文版了

---

作者: 永远太遥远    时间: 2012-7-19 13:48:37

有中文就入PS3的，没有中文就入PC等汉化。。。。。。

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:49:16

永远太遥远 发表于 2012-7-19 13:48
有中文就入PS3的，没有中文就入PC等汉化。。。。。。

应该是全体中文的。

---

作者: 越女剑仙    时间: 2012-7-19 13:53:32

纯支持下小新

---

作者: binjikong    时间: 2012-7-19 13:54:10

.....怎么感觉昨天看一个帖子UBI才辟谣没中文版

---

作者: 追星趕月    时间: 2012-7-19 13:57:28

排版還是挺舒服的

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 13:58:43

zzh0405 发表于 2012-7-19 13:56
不知道，我都没关过浏览器，这组表情还不错就是动态少点。
  { ...

全部看不到。。

---

作者: 魔王莉莉    时间: 2012-7-19 14:02:34

因为大概内容还是一样
不过冲着沙发来回的
小新有才
{:13_450:}

---

作者: xialei_026    时间: 2012-7-19 14:04:31

2楼像广告语。{:13_431:}

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 14:05:37

xialei_026 发表于 2012-7-19 14:04
2楼像广告语。

我很用心的说

---

作者: hhyyhy351    时间: 2012-7-19 14:10:16

{:13_448:}不玩的路过

---

作者: 鬼哭神号    时间: 2012-7-19 14:21:59

支持小新

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 14:25:44

鬼哭神号 发表于 2012-7-19 14:21
支持小新

{:13_462:}还是狮子哥够意思！！！

---

作者: xpwycx    时间: 2012-7-19 14:30:19

不错 就是机器吃不消

---

作者: 8wy035415    时间: 2012-7-19 14:31:40

11个月，还有好几个月。。。。。。。。。。。。

---

作者: kkk6666    时间: 2012-7-19 14:32:03

中文版盒子封面不错,但是游戏不是我喜欢的

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 14:33:16

kkk6666 发表于 2012-7-19 14:32
中文版盒子封面不错,但是游戏不是我喜欢的

{:13_447:}买一套~~然后光盘送我~盒子自己收藏~

---

作者: qianliuliu    时间: 2012-7-19 14:34:40

支持小新  支持游戏  跳出！！！

---

作者: Paoctoly    时间: 2012-7-19 14:35:31

chzh8338 发表于 2012-7-19 13:21
记住，我知道你们可能看过类似新闻。

但要记得，我所发的帖子，质量和内容的饱满度，我都是可以保证 ...

类似的新闻我发过

不过你这个声明确实个性，不错，不错

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 14:38:35

Paoctoly 发表于 2012-7-19 14:35
类似的新闻我发过

不过你这个声明确实个性，不错，不错

SORRY，其实我也见过很多这个新闻了。。。

我只是想补充。。。更多的料。。 给大家

---

作者: 龍宇天    时间: 2012-7-19 14:42:07

看來快要出了 期待

---

作者: 魔王莉莉    时间: 2012-7-19 14:43:05

龍宇天 发表于 2012-7-19 14:42
看來快要出了 期待

{:13_448:}
小龙回来了
不过……负的……

---

作者: Paoctoly    时间: 2012-7-19 14:43:11

chzh8338 发表于 2012-7-19 14:38
SORRY，其实我也见过很多这个新闻了。。。

我只是想补充。。。更多的料。。 给大家

呃...为什么说sorry？我觉得你这样很好啊

---

作者: 龍宇天    时间: 2012-7-19 14:44:32

魔王莉莉 发表于 2012-7-19 14:43
小龙回来了
不过……负的……

錢在銀行{:13_456:}

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 14:50:31

Paoctoly 发表于 2012-7-19 14:43
呃...为什么说sorry？我觉得你这样很好啊

谢谢兔子头头的支持！

---

作者: alex19820520    时间: 2012-7-19 14:54:49

限制级啊，上午还看了一个视频

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 15:00:29

alex19820520 发表于 2012-7-19 14:54
限制级啊，上午还看了一个视频

应该是太血腥了吧

---

作者: nintendo081620    时间: 2012-7-19 15:03:34

支持小新

---

作者: llwxyz    时间: 2012-7-19 15:22:39

这是闹哪样啊？ {:13_439:}
昨天刚辟谣 今天又来宣布

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 15:23:31

llwxyz 发表于 2012-7-19 15:22
这是闹哪样啊？
昨天刚辟谣 今天又来宣布

估计跟股票什么的有关系吧

---

作者: bestq1q    时间: 2012-7-19 15:44:07

又是2012世界毁灭？世界都要毁灭了，你们论坛币都没啥用了，全部送给我吧

---

作者: gan123698745    时间: 2012-7-19 15:49:58

{:13_442:}之前不是还有新闻说不确定么..

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 15:50:27

gan123698745 发表于 2012-7-19 15:49
之前不是还有新闻说不确定么..

官方正式确定

---

作者: 流星追影    时间: 2012-7-19 15:59:21

虽然不玩，还是支持小新一下~

---

作者: kckadck    时间: 2012-7-19 16:30:16

一場獨立戰爭讓英軍被噴了好幾次 , 包含南方公園   

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 16:31:11

kckadck 发表于 2012-7-19 16:30
一場獨立戰爭讓英軍被噴了好幾次 , 包含南方公園

看来你很热爱南方公园啊

---

作者: hukuojin    时间: 2012-7-19 16:34:31

小新好样的，坚持自己...别人发过又能怎样...

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 16:35:20

hukuojin 发表于 2012-7-19 16:34
小新好样的，坚持自己...别人发过又能怎样...

老胡，你这是在夸我么

---

作者: kckadck    时间: 2012-7-19 16:35:45

chzh8338 发表于 2012-7-19 16:31
看来你很热爱南方公园啊

正在等十六季下半年

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 16:36:32

kckadck 发表于 2012-7-19 16:35
正在等十六季下半年

那现在除了等待这个外，你还玩啥呢

---

作者: kckadck    时间: 2012-7-19 16:37:30

chzh8338 发表于 2012-7-19 16:36
那现在除了等待这个外，你还玩啥呢

文明五  

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 16:38:07

kckadck 发表于 2012-7-19 16:37
文明五

然后就没了？

---

作者: ~“君子”~    时间: 2012-7-19 16:39:06

其实我正在玩刺客信条2……{:13_431:}

---

作者: kckadck    时间: 2012-7-19 16:40:49

chzh8338 发表于 2012-7-19 16:38
然后就没了？

沒了

時間不多 , 一次只能專心玩一項

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 16:40:59

~“君子”~ 发表于 2012-7-19 16:39
其实我正在玩刺客信条2……

你感觉好玩么

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 16:41:28

kckadck 发表于 2012-7-19 16:40
沒了

時間不多 , 一次只能專心玩一項

原来是这个样子

---

作者: ~“君子”~    时间: 2012-7-19 16:43:38

chzh8338 发表于 2012-7-19 16:40
你感觉好玩么

嘛……还只是刚刚开始，感觉剧情虽然很连贯，不过自由度不是太大了（毕竟不是你想干什么就干什么，地图有限制），不过依旧感觉很新鲜，我很期待接下来的刺客信条3

---

作者: hukuojin    时间: 2012-7-19 16:44:10

chzh8338 发表于 2012-7-19 16:35
老胡，你这是在夸我么

小新就在游侠尽管骚吧！！！咱是你的坚强后盾！！！

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 16:47:02

hukuojin 发表于 2012-7-19 16:44
小新就在游侠尽管骚吧！！！咱是你的坚强后盾！！！

我只是个活跃的苦力

---

作者: 自然的心    时间: 2012-7-19 18:10:15

怎么我的是繁体版呢　　　　　　　　　　　　　　

---

作者: 003333    时间: 2012-7-19 18:24:50

育碧的疯兔COSPLAY是亮点~

---

作者: 顽子同学    时间: 2012-7-19 18:49:46

终于要出了吗   他的宣传片我都不知道做了多少了

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 18:51:02

顽子同学 发表于 2012-7-19 18:49
终于要出了吗   他的宣传片我都不知道做了多少了

反正11月前做一次就正式OK了。

---

作者: 顽子同学    时间: 2012-7-19 18:52:53

chzh8338 发表于 2012-7-19 05:51
反正11月前做一次就正式OK了。

最近几天我QQ都不会上...也不会开工   我闭关修炼了

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 18:54:05

顽子同学 发表于 2012-7-19 18:52
最近几天我QQ都不会上...也不会开工   我闭关修炼了

你要闭关多久？

---

作者: 顽子同学    时间: 2012-7-19 18:55:35

chzh8338 发表于 2012-7-19 05:54
你要闭关多久？

其实也就是2天

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 18:56:13

顽子同学 发表于 2012-7-19 18:55
其实也就是2天

我感觉又被你忽悠了。。。

竟然才两天。。哎。。 好吧。。

---

作者: Ζ▕ΞΡヽΟ    时间: 2012-7-19 18:58:03

還要等到11月呀  為什麼不是暑期出遊戲丫

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 18:58:51

Ζ▕ΞΡヽΟ 发表于 2012-7-19 18:58
還要等到11月呀  為什麼不是暑期出遊戲丫

暑假还有其他的很多游戏。

---

作者: luoluo111625    时间: 2012-7-19 18:59:17

中文版呀，于是至少出了以后不用再看到有人要抱怨没得汉化不能玩了……{:13_427:}

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 18:59:49

luoluo111625 发表于 2012-7-19 18:59
中文版呀，于是至少出了以后不用再看到有人要抱怨没得汉化不能玩了…… ...

官方出来的中文是最有爱的！

---

作者: luoluo111625    时间: 2012-7-19 19:01:27

chzh8338 发表于 2012-7-19 18:59
官方出来的中文是最有爱的！

这…… 我能说，我对官方出的中文版从来无好感么？（被各种官方的繁中翻译给雷了不知道多少次了都）

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 19:02:02

luoluo111625 发表于 2012-7-19 19:01
这…… 我能说，我对官方出的中文版从来无好感么？（被各种官方的繁中翻译给雷了不知道多少 ...

至少不需要等待好几月的汉化了，和各种恶搞了~

---

作者: luoluo111625    时间: 2012-7-19 19:07:44

chzh8338 发表于 2012-7-19 19:02
至少不需要等待好几月的汉化了，和各种恶搞了~

所以我才会那么感慨嘛~ （我是一向都玩原文的）→ 没汉化就不玩神马的，我从来不那么想。

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 19:08:54

luoluo111625 发表于 2012-7-19 19:07
所以我才会那么感慨嘛~ （我是一向都玩原文的）→ 没汉化就不玩神马的，我从来不那么想。
...

英日文通吃么？LUOS酱！

---

作者: luoluo111625    时间: 2012-7-19 19:10:22

chzh8338 发表于 2012-7-19 19:08
英日文通吃么？LUOS酱！

日文阅读基本无障碍。英文……懂得怎么操作就好了。再不成不还有攻略可以看么{:13_448:}

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 19:11:39

luoluo111625 发表于 2012-7-19 19:10
日文阅读基本无障碍。英文……懂得怎么操作就好了。再不成不还有攻略可以看么
...

一般我都是看剧情的说~

---

作者: xialei_026    时间: 2012-7-19 19:13:05

看来几经波折，该出的还是要出啊！

---

作者: luoluo111625    时间: 2012-7-19 19:16:29

chzh8338 发表于 2012-7-19 19:11
一般我都是看剧情的说~

{:13_430:} 你也知道我是偏日系通杀的（刺客信条这个我玩的也日版），所以英文游戏大概也就赛车类和某些ACT游戏会遇上。

---

作者: chzh8338    时间: 2012-7-19 19:18:27

luoluo111625 发表于 2012-7-19 19:16
你也知道我是偏日系通杀的（刺客信条这个我玩的也日版），所以英文游戏大概也就赛车类和某些 ...

哦~原来如此~LUOS酱真厉害~

---

欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)

Powered by Discuz! X2