游侠NETSHOW论坛

标题: 【2012年7月汉化项目预览】——by 游侠LMAO汉化组（详细资讯请点击查看） [打印本页]
作者: core71    时间: 2012-7-9 14:43:02     标题: 【2012年7月汉化项目预览】——by 游侠LMAO汉化组（详细资讯请点击查看）

【前言】
       大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！本次为大家带来的是2012年7月份——【汉化游戏前瞻】
7月上旬PC市场的游戏发售情况并不好，诸多游戏都集中在了中下旬，在个时间段里LMAO汉化组正在做些什么呢？有哪些汉化是即将要发布的呢？之前，因汉化组的人手问题，大家都忙于做汉化内容，在宣传方面没有投入过多的精力，而人现在汉化组的人员相对充裕，我也能抽出时间把之前想做而没有做的事情给补掉了。这次就先尝试发布一下7月份的汉化游戏前瞻，给大家好在7月份里有一个期待，至于为什么没有公布更多的汉化项目，我们给予的回答是：饭要一口口吃，汉化要一个个做，步子跨太大，会那啥~  如果大家对此类的预告贴比较关心和有兴趣的话，我每个月来更新一次那是绝对没有问题的。大家的精力都有限，过多的夸下海口去给玩家们承诺，是一种不负责任的表现。

      在7月上旬这段时间里，我们主要做的事情有：1.为未来7月下旬的游戏汉化发布做准备。2.为之前发布的一些大作做补完，制作完美珍藏版的补丁。3.人才招募。希望大家能够支持LMAO汉化组~~~也欢迎大家对LMAO汉化组提出宝贵意见。（相关建议大家可以发布致：PC游戏综合区）


【成长】
      自2011年10月25日游侠LMAO汉化组建组以来，我们就不断的在为玩家们提供着各种高品质的游戏汉化。在过去的9个月多里（共计38周），我们共出品了38款汉化游戏，平均每1周就能完成一个汉化项目，这其中还包括了前期的组建期，人手问题等。随着不断有新人的加入，LMAO汉化组内的翻译人员也逐渐强盛起来，我们的汉化效率和质量也逐步提升。希望大家能够继续支持我们的汉化，选择我们的汉化补丁。


【人才招募】
通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：277243680.



【7月汉化项目预览】
2012年7月汉化项目预告
汉化游戏名称
游戏类型
发行时间
《虐杀原形2》
动作类
2012年7月24日
《勇敢雄心》
动作冒险
2012年7月27日
《兽人必须死2》
塔防类
2012年7月30日
《重力反转》  
射击类
预计7月
《无限试驾：法拉利》
竞速类预计7月
《妖兽与人类》
角色扮演类
原本7月，现跳票至9月

禁止3DM以任何方式剽窃转载！

[attach]3381818[/attach]
制作公司:Radical Ent
发行公司:Activision
游戏平台:PC PS3 XBOX360
游戏类型:动作游戏ACT
语言版本:英文
发售日期:2012-7-24

【汉化导言】
       《虐杀原型》因流畅操控性，较高自由度在玩家群中获得了较好的口碑。2代的发布自然也引起很多玩家的关注，由于是TV版先行，可能很多朋友们已经对故事的剧情有所了解了，不过这一点也影响PC版的吸引力！···因为我们可以为大家第一时间带来母语版的《虐杀原型2》。准备工作均已完成，现在就只能PC版发布之后文本的核对以及技术的导入。相信大家一定能在一个非常快的时间内拿到我们的LMAO汉化版！在7月的游戏中，个人也是最最推荐这款动作游戏，无所不能的男主角绝对让你爽爆。

【游戏视频】
http://www.tudou.com/v/qwbFq3JRIE0/&resourceId=0_04_02_99/v.swf


=============================================================
[attach]3381822[/attach]
制作公司:迪斯尼  皮克斯
发行公司:迪斯尼  皮克斯
游戏平台:PC PS3 XBOX360 NDS
游戏类型:冒险游戏AVG
语言版本:英文
发售日期:2012-7-27

【汉化导言】
      迪斯尼携手皮克斯，两大巨头公司联合制作了动画电影以及游戏。动画电影已在6月上映，就票房以及观众们的评价来看，还是颇让人满意的。影片中所展示的雾中的大山、瀑布、熊身上的毛皮，都透出真实质感。在合理的改编、剪辑之后，作为主打音乐的苏格兰风笛不再显得单调，传达欢乐和悲伤恰如其分。不知这部影片的内容改编游戏之后，在游戏画面的表现，游戏系统的设定，关卡设计上是否能给人带来惊喜呢？
       同样也是TV版先行发售，我个人也在xbox360上体验了一番，个人试玩的一些感触就是，关卡设定偏简单，人设低龄化，作为一款动作冒险游戏来说手感偏差，怪物的AI偏弱，不过亮点就是游戏中的一些解谜要素，在游戏过程中让我会联想到之前发售过的《爱丽丝》，至于能不能打破电影改变类游戏都是渣作的魔咒，大家到时试试看就知道了。

【游戏视频】
http://v.youku.com/v_show/id_XMzk2MTQ5NTY0.html


=============================================================
[attach]3381819[/attach]
游戏类型：塔房+动作类
语言版本：英文
制作&发行：Robot Entertainment
游戏平台：PC
发售日期：2012-7-30

【汉化导言】
       《兽人必须死》在游戏发布之前，并没有太多的人看好这款游戏。但在去年10月发售之后却吸引了非常多玩家的关注和喜爱，游戏实属塔房类，但在塔房的基础上引入了可操控性的人物。这种新颖的设定使得很多玩家都很有兴趣，较小的游戏容量，较大的游戏乐趣，可反复挑战的关卡，并且具有MOD的可塑性，实在是找不到理由让玩家们不热爱它啊~~~7月游戏中较为有竞争力的黑马型作品。1代的汉化是由游侠会员[老徐]个人制作完成，2代的汉化[老徐]本人也表示十分有兴趣，为了追求速度和质量，这次会与LMAO汉化组合作汉化完美版。

【游戏视频】
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzc5MDk4MDUy/v.swf


=============================================================
[attach]3381823[/attach]
制作公司:Saber Interactive
发行公司:Namco Bandai
游戏平台:PC PS3 XBOX360
游戏类型:第三人称射击TPS
语言版本:英文
发售日期:2012-7-26

【汉化导言】
       随着车枪球游戏在全世界范围内的盛行，各种创意类的新型作品在不断涌现着，先不谈这些创意是否受到玩家们的认可，但至少游戏业界就是在这种不断的创意中向前发展的。“重力”是本作中最为重要的**，游戏的各项内容也都是围绕着“重力”来建设和体现的。在玩家认真品味这款游戏的时候，相信能看到更多非同一般的创意。我也相信这款游戏一定不会让大家失望的···试问：你敢出么···你敢出我就敢发汉化

【游戏视频】
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkyOTQ3NDM2.html


=============================================================
[attach]3381820[/attach]
上市日期：2012年7月
游戏类型：竞速类
开发公司：Slightly Mad
发行公司：Atari Bigben Interactive
中文名称：无限试驾：法拉利竞速传奇
英文名称：Test Drive: Ferrari Racing Legends
游戏平台：PC/Xbox360/PS3

【汉化导言】
男人爱车可能是一种本能，对于赛车类的游戏来说，玩家们的要求无外乎：画面、系统、操作手感。然而《无限试驾：法拉利竞速传奇》将会满足以上几项。游戏本应在7月3日发布，但因为官方未发布数字版的下载，所以这一汉化项目也是在等待完成中。相应的准备工作也已经在最近完成，PC数字版发出之后将会在论坛里第一时间发布汉化版。
游戏特色：
*各种各样的赛事类型，包括拉力赛、GT赛和一级方程式车赛。
*扩展的在线竞技 - 融合了各种竞速风格的单人游戏和多人游戏，多达8位玩家同场较力。
*36个赛道，包括GP赛道、试驾赛道和附加赛道，宽阔的试驾环境，既有历史上的经典赛道，也有当代的知名赛道，充分体验《无限试驾》世界的高自由度。
*52个高度还原的车辆细节 - 高度还原了最伟大的现代和经典法拉利车辆。
*战役模式 - 玩家在解锁法拉利历史上的著名赛道和车辆的同时，体验法利拉品牌的丰富历史。在战役模式中解锁的赛道，以后可以驾驶任何可选车辆使用。

【游戏视频】
http://v.youku.com/v_show/id_XMzgzNTE2MzUy.html


=============================================================
[attach]3381821[/attach]
游戏类型：动作游戏ACT
发售日期：2012(第三季度)
语言版本：英文
制作/发行：Spiders/Focus Home
游戏平台：PC PS3 XBOX360

【汉化导言】
       就现在已公布的游戏截图和视频来看，这款游戏的血腥暴力程度会让玩家们大呼过瘾，估计游戏分级到时也会在M级。近一年来欧美RPG游戏似乎有崛起的势头，《上古卷轴5》的发售以及《阿玛拉王国：惩罚》新作品的兴起，无论是数据还是口碑，都展现给厂商们一种不同的感受，不只是车枪球能风靡世界。《妖兽与人类》这款游戏在公布之后也是得到了很多玩家的关注和期待，lmao汉化组内对欧美RPG有较高兴趣的人甚多，相信我们在这款游戏的汉化上能做到较好的品质。

【游戏视频】
http://v.youku.com/v_show/id_XMjc0NDkzOTQ0.html


===[LMAO汉化组作品目录]===
hh-038：《文明5：众神与国王》3.0汉化版
hh-037：《伦敦奥运会2012》1.1汉化版
hh-036：《幽灵行动4：未来战士》2.1汉化版
hh-035：《一线生机》2.0汉化版
hh-034：《生化危机：浣熊市行动》4.0汉化版
hh-033：《疯狂骑手》汉化版
hh-032：《末日余痕》2.0汉化版
hh-031：《钢铁前线：解放1944》1.0汉化版
hh-030：《马克思佩恩3》3.2汉化补丁
hh-029：《燃油机车》完整汉化版
hh-028：《飞船》完整汉化版
hh-027：《术士：秘术宗师》内核汉化收藏版
hh-026：《街头霸王VS铁拳》汉化版(简繁英)3in1
hh-025：《狙击精英V2》3.0汉化最终版
hh-024：《时光之刃》2.0版汉化
hh-023：《恐怖女孩》汉化版
hh-022：《阿玛拉王国：惩罚》7.0汉化版
hh-021：《山脊赛车：无限》2.0汉化版
hh-020：《雷曼：起源》汉化版
hh-019：《瞬移》汉化版
hh-018：《质量效应3》2.0汉化版（含DLC的汉化）
hh-017：《阿玛拉王国：惩罚》3.0汉化版
hh-016：《黑暗2》完整汉化版
hh-015：《宝库》（HOARD）汉化版
hh-014：《战争元素》汉化版
hh-013：《英雄战队》汉化版
hh-012：《格林机枪》汉化版
hh-011：《阿达尼亚的守护者》汉化硬盘版
hh-010：《暴力辛迪加》完整汉化版
hh-009：《闪克2》完美汉化版
hh-008：《变节行动》完整汉化版
hh-007：《喋血街头3》汉化版
hh-006：《三位一体2》1.1汉化版（已整合升级档）
hh-005：《蝙蝠侠：阿甘之城》汉化版（支持1.1升级档）
hh-004：《刺客信条：启示录》游侠LMAO汉化组V1.1全文本汉化版
hh-003：《上古卷轴5》LMAO全民汉化3.0版
hh-002：《COD8》2.0最终完美版
hh-001：《地牢守护者》汉化版发布


作者: Relax@    时间: 2012-7-9 19:46:46

{:13_448:}LMAO汉化组的都是超人   嗯嗯
作者: kingzhou    时间: 2012-7-9 19:47:53

支持汉化
作者: DragonR    时间: 2012-7-9 19:48:05

支持虐杀2汉化。。。
作者: xialei_026    时间: 2012-7-9 19:48:24

支持汉化组！{:13_461:}
作者: cccmuyu333    时间: 2012-7-9 19:48:29

作者: 5706365    时间: 2012-7-9 19:48:57

顶咯~再接再厉
作者: feoujiawei    时间: 2012-7-9 19:49:02

支持下汉化组~~幸苦了
作者: weipilihang    时间: 2012-7-9 19:49:37

{:13_449:}好厉害 身为3dm间谍给跪了
作者: anycol    时间: 2012-7-9 19:51:49

支持汉化组
作者: lxxgj    时间: 2012-7-9 19:52:39

汉化组辛苦！
作者: chzh8338    时间: 2012-7-9 19:53:07

{:13_454:}哦？有间谍么
作者: chzh8338    时间: 2012-7-9 19:53:40

LMAO辛苦了~支持汉化组~辛苦了
作者: 听雨望云    时间: 2012-7-9 19:53:46

支持汉化组
作者: 冰城小雨    时间: 2012-7-9 20:00:22

支持LMAO汉化组 游戏因你们而更精彩{:10_325:}
作者: eniac_whyt    时间: 2012-7-9 20:01:06

支持兽人必须死汉化
作者: binjikong    时间: 2012-7-9 20:01:44

支持汉化
作者: SinωSaGa    时间: 2012-7-9 20:04:44

前排支持汉化组~
作者: Lafrenze25    时间: 2012-7-9 20:37:46

虐杀2是7月24，妖兽与人已经跳票了以上
作者: 魔王莉莉    时间: 2012-7-9 20:39:35

快要要出了
支持游侠汉化组
作者: tbchyu001    时间: 2012-7-9 20:43:35

{:13_446:}坐等老滚dlc+汉化
作者: Lafrenze25    时间: 2012-7-9 20:44:53

=口=期待下～～～～～～～～
作者: zenghao419    时间: 2012-7-9 20:46:12

{:11_375:}支持游侠汉化组~~
作者: 岁纳京子    时间: 2012-7-9 20:46:41

加油吧。{:13_450:}
作者: gan123698745    时间: 2012-7-9 20:46:59

{:10_330:}汉化必须支持
作者: hhyyhy351    时间: 2012-7-9 20:52:11

{:13_450:}支持汉化
作者: 顽子同学    时间: 2012-7-9 21:52:17

{:13_448:}支持...速度很快的~~LMAO很给力的
作者: -Enoch-    时间: 2012-7-9 22:02:36

支持汉化组
作者: Relax@    时间: 2012-7-9 22:06:15

支持LMAO汉化组  支持71
作者: cyehua    时间: 2012-7-9 22:08:28

支持游侠汉化，话说居然没人妻分么{:13_455:}
作者: truthgc    时间: 2012-7-9 22:10:27

weipilihang 发表于 2012-7-9 19:49
好厉害 身为3dm间谍给跪了

围观间谍。。。
作者: 101221708    时间: 2012-7-9 22:12:19

感谢汉化组的辛勤
作者: Lafrenze25    时间: 2012-7-9 22:15:08

=口=支持！！！！！！1
作者: SinωSaGa    时间: 2012-7-9 22:15:34

出新任务了，再次支持{:10_332:}
作者: 101221708    时间: 2012-7-9 22:16:34

感谢汉化组的辛勤
作者: Y出尘    时间: 2012-7-9 22:18:22

只能表示支持，参与不能
作者: chzh8338    时间: 2012-7-9 22:21:19

{:10_335:}原来这帖子做成任务了啊
作者: yjpenga    时间: 2012-7-9 22:21:53

支持汉化组~辛苦了~
作者: 曾慮多情損梵行    时间: 2012-7-9 22:22:58

支持汉化组{:10_330:}
作者: asd21212asd    时间: 2012-7-9 22:25:30

支持漢化 {:10_330:}
作者: bloosun    时间: 2012-7-9 22:27:00

前排支持
作者: huaqingyou    时间: 2012-7-9 22:28:20

都值得期待
作者: 入山又恐別傾城    时间: 2012-7-9 22:29:36

支持汉化组，刚来就有活动
作者: black_elf    时间: 2012-7-9 22:33:11

支持汉化
作者: s200313096    时间: 2012-7-9 22:33:15

《兽人必须死2》阿阿阿   支持
作者: Exploration    时间: 2012-7-9 22:34:02

支持汉化组，汉化组的各位大大辛苦了，每日签到谢谢~~~
作者: kingsongjunyi    时间: 2012-7-9 22:35:56

支持LMAO{:10_350:}
作者: 听雨望云    时间: 2012-7-9 22:36:41

支持汉化组。希望再接再厉
作者: 世間安得雙全法    时间: 2012-7-9 22:36:54

支持汉化组，辛苦了{:10_330:}
作者: mmgrady    时间: 2012-7-9 22:39:55

幸苦了            
作者: 不負如來不負卿    时间: 2012-7-9 22:43:37

支持汉化组，幸苦各位了
作者: 天晴武器    时间: 2012-7-9 22:55:33

支持汉化组
作者: 画戟    时间: 2012-7-9 23:02:14

支持汉化组
作者: 王语嫣    时间: 2012-7-9 23:05:33

汉化组辛苦了
作者: 浚儿    时间: 2012-7-9 23:09:19

汉化组威武！谢谢你们！
作者: stargust0    时间: 2012-7-9 23:15:31

辛苦了~支持汉化
作者: zenghao419    时间: 2012-7-9 23:17:35

支持汉化组~~随便把任务做了~~{:10_350:}
作者: 崛代天骄    时间: 2012-7-9 23:19:00

值得期待，来支持下汉化组
作者: stargust0    时间: 2012-7-9 23:19:52

支持任务的
作者: Wolf学长    时间: 2012-7-9 23:27:57

可以哈，支持汉化组！
作者: ←氣宇軒昂    时间: 2012-7-9 23:28:27

支持汉化组！{:10_330:}
作者: leov    时间: 2012-7-9 23:30:41

{:10_330:}支持一下……
作者: bolly0814    时间: 2012-7-9 23:48:01

围观坐等
作者: ㄧ℡蕜剧↘简·    时间: 2012-7-9 23:53:02

真牛掰......[伤心啊]
作者: 顽子同学    时间: 2012-7-9 23:58:49

{:13_457:}泪目...原来有5块钱任务的啊...我刚刚那个回复白回了...再来一次...支持小7...
作者: 加露玲    时间: 2012-7-9 23:59:55

{:10_350:}做任务，顺道支持活动。
作者: 岁纳京子    时间: 2012-7-10 00:04:03

这变成任务了？{:13_448:}
作者: xialei_026    时间: 2012-7-10 00:04:55

原来这个帖子还能做任务，再次支持一下了！{:10_330:}
作者: 徐平    时间: 2012-7-10 00:06:42

签到     
作者: 月弦之旅    时间: 2012-7-10 00:06:58

支持汉化组~
作者: 越女剑仙    时间: 2012-7-10 00:08:47

支持汉化组
作者: 南宮    时间: 2012-7-10 00:08:47

支持漢化組
作者: 200856946    时间: 2012-7-10 00:10:56

虐杀原形2 超期待{:10_330:}
作者: jinnook    时间: 2012-7-10 00:13:08

很期待虐杀原型2啊，虽然1代我都没一次通关的，最后BOSS那叫一个难磨啊！！！
作者: buzzking    时间: 2012-7-10 00:13:10

威武！！！！！！！！！
期待～～～
作者: 傲视无双    时间: 2012-7-10 00:13:38

支持汉化
支持汉化组
作者: zhizunzcx    时间: 2012-7-10 00:15:03

支持汉化组.............
作者: Lafrenze25    时间: 2012-7-10 00:15:59

支持汉化组～～～～～
作者: 温嵐    时间: 2012-7-10 00:22:09

支持{:10_330:}
作者: 范朗    时间: 2012-7-10 00:25:32

看看
作者: gan123698745    时间: 2012-7-10 00:27:44

{:10_335:}虽然好像回复过了..不过为了任务和汉化 再来支持个
作者: bodhi85    时间: 2012-7-10 00:29:45

比较期待兽人必须死2
作者: 郭荁    时间: 2012-7-10 00:30:27

支持汉化～
作者: 西瓜君、    时间: 2012-7-10 00:31:54

支持，期待重力反转
作者: 魔王莉莉    时间: 2012-7-10 00:34:46

这贴好火
支持游侠汉化作品
{:13_450:}
作者: 巴郡甘兴霸    时间: 2012-7-10 00:39:34

支持汉化组，辛苦了。{:10_330:}
作者: adom316    时间: 2012-7-10 00:43:42

辛苦了，感谢你们的付出。
作者: Lakers_kobe24    时间: 2012-7-10 00:48:39

支持汉化
作者: 知田信长    时间: 2012-7-10 01:07:03

有汉化就支持的重力反转虐杀原形2
作者: 101010101010    时间: 2012-7-10 01:13:45

纯精神上支持翻译了。
作者: 羽濑川小鸠    时间: 2012-7-10 01:15:40

支持新任务
作者: 阿幻    时间: 2012-7-10 01:33:26

新任务？支持一个
作者: 失踪的麋鹿    时间: 2012-7-10 01:35:58

支持汉化组，幸苦了{:10_330:}
作者: 步行贵族骑士    时间: 2012-7-10 01:37:34

支持一下游侠汉化组
作者: 金庸群俠傳    时间: 2012-7-10 01:37:47

支持汉化组
作者: lsy0357    时间: 2012-7-10 01:38:46

支持汉化组，可惜英语常年不及格。虐杀原型非常期待。
游侠加油！
作者: 星月神話    时间: 2012-7-10 01:39:23

支持汉化组{:10_350:}
作者: eternia2012    时间: 2012-7-10 01:40:20

《虐杀原形2》支持
作者: 美少女戰士S    时间: 2012-7-10 01:40:46

支持汉化组，幸苦了{:10_330:}
作者: 萍聚    时间: 2012-7-10 01:42:05

支持汉化组



欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2