游侠NETSHOW论坛

标题: 繁中版美服升级问题 [打印本页]

作者: f-mulder 时间: 2012-5-31 10:02:02 标题: 繁中版美服升级问题

昨天TB上拍了个试玩号，晚上哄宝宝入睡后，屁颠屁颠地开机准备爽一把。因为前天晚上已经装好了繁体版，所以摩拳擦掌准备5分钟内开战。前晚美服维护，昨晚一切正常，上战网注册帐号-ok，输入试玩key-ok，进D3-ok，输入战网帐号-提示升级-确定-提示已经是最新版本-确定-提示升级-......杯具了！

赶快上游侠论坛，看了一堆帖子，有些是提示下载一个包覆盖文件的，我想这个比较有风险，担心将来有隐患；也有些是提示改host的，这个也不大会操作；看着还有些是改agent文件的，看着比较靠谱，事先备份下应该就没问题了吧，然后就开动修改了，可是折腾了大约半个多小时才最终搞定。今天有空写两句，或许对部分兄弟有帮助，节约点大家的时间。

以下内容主要针对繁体版上美服，其余情况可以类推。

我昨晚的操作

-step 1，死循环后第一反应，语言设置不对。直接进D3，不要先输战网帐号，屏幕左边有设定（话说14寸笔记本屏幕显示1366×768，字真心小啊），进去将语言改成英语，这是下面的应该是显示美服，因为我买的试玩key是用美服的。退出。

-step 2，重新进入，显示改成英语了，initialize.....，n久之后出现更新，2.55G剩余，我震精了（话说我等了几分钟，发现我家铁通2M宽带下载速度居然飙到了500k，这个D3有这马神奇，地狱直连的缘故？？？Mission Impossible）

-step 3，这个是等不起了，关闭更新，上论坛。了解到这个2G多的是英语语言包，而且据说更完了还是一样。那就不更了呗。可是接下来发现我的D3就变不回繁中了，再研究下论坛帖子。ok，用写字板修改agent.db，找到“selected_locale”:"enUS"，把“enUS”改回“zhTW”。保存退出。

作者: f-mulder 时间: 2012-5-31 10:02:03

本帖最后由 f-mulder 于 2012-5-31 10:00 编辑

-step 4，重启D3，杯具了，一切又回到从前，继续死循环。但是有一点点变化，在进D3之前检验版本的时候，的确出现了进度条，只不过马上就100%了。

-step 5，还得找论坛，发现有几个帖子写的是同一种方式，立刻采用。用写字板改agent.db，查找“patch_url”，凡是后面有出现“http://zhTW”的统统改成“http://enUS”，我是win7，一共改了三个地方，不多不多。保存退出。

-step 6，重启游戏，繁中界面，升级，下载了一点点东西，太快速了，没记住，好像不到10M。到了输入战网帐号的界面，左下角一看，已经1.0.2.****，爽啊，升级好了。输入帐号，开始.................又杯具了，出现3××××××错误，我勒个去.......还好没有暴走，再输了一遍，原来是太悸动了输错密码了。（话说暴雪能不能提示人性化一点，输错密码就说密码有误，搞个数字代号，谁搞得懂啊）

-step 7，动手砍人，#########

总结分析下，要知其然亦知其所以然嘛

1、出现上述问题的关键在于，暴雪几个地区的服更新不同步，而我们偏要用繁中版的上美服，繁中版安装好之后缺省的更新路径是上台服；

2、昨晚美服已更新到1.02，台服还在1.01，上美服战网提示更新一更新就连上了台服-提示最新版（1.01）-上美服（暴雪发现不是1.02）-提示更新，于是就死循环了；

3、改了语言后，上美服战网，开始更新，首先判别安装的程序中缺少语言包（因为装的繁中版），于是在更新程序之前要先下语言包，于是2.55G的巨无霸出现了；

4、所以我们想要的是在保留繁中的情况下（确保不下载语言包），直接能下载核心的更新程序，所以要在agent.db上动脑筋，确保“selected_locale”是“zhTW”，修改补丁的更新源地址指向enUS。

5、等到台服也更新好，理论上应该也就没有这类情况发生了。不过对于我等在用美服试玩帐号的，懒得下语言包的，用繁中安装版的，就只有这条路了。而且一般可以早一天获得更新，也不错啦！

作者: wag 时间: 2012-5-31 10:11:28

。。。。。。。。。。。。。。。不就等一天嘛，今天更新了，不就全球玩了

作者: f-mulder 时间: 2012-5-31 10:29:20

只是记个经历而已，我相信每次暴雪升级，繁中上美服都会出现类似情况的。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)