游侠NETSHOW论坛

标题: 暴雪蓝贴解释E12和E37【已翻译成中文！！！！】 [打印本页]

作者: 翻译君 时间: 2012-5-15 15:27:10 标题: 暴雪蓝贴解释E12和E37【已翻译成中文！！！！】

本帖最后由翻译君于 2012-5-15 15:43 编辑

[ http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/5007751295 ]

E12的信息收集，
[ http://us.battle.net/support/en/article/diablo-iii-global-play-faq ]，此为国度选择的FAQ。

所以解释了为何买美版授权的人无法登陆台服，因为“Please note that Global Play is not yet available, so you will only be able to log in to your home region at this time. We'll provide an update in these forums once Global Play is live.”
中文：

不过买了美版授权的玩家可以登录美服，但是有些玩家收到E37的影响，比如悲剧的我，是因为服务器已满。。。。。。。。。。。。
[ http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/5007221184 ]，此为E37的解释。

“We're aware that some players are experiencing Error 37 when attempting to log in to Diablo III. This error indicates that the Diablo III server is full and is likely the result of high login traffic (kind of like this). If you receive this error message, please wait and try again.
中文：

最终结果是，想用全球版登录台服的可以歇歇了，这个要等，而且Global play未定开启时间，这段时间可以去美服消磨下，如果，你，挤得，进，服务器，的，话。

作者: Yashnoon 时间: 2012-5-15 15:32:47

暴雪，你MB[怒]
作者: 翻译君 时间: 2012-5-15 15:33:56

Yashnoon 发表于 2012-5-15 15:32
暴雪，你MB

暴雪MLGB

害我好久没去上课了！！！

作者: matrix227 时间: 2012-5-15 15:34:05

这个让我很悲剧……………………
作者: chengz2005 时间: 2012-5-15 15:39:19

翻译君发表于 2012-5-15 15:33
暴雪MLGB

害我好久没去上课了！！！

美帝阴谋，摧毁你们

作者: hdhwww 时间: 2012-5-15 15:42:57

真垃圾，不会多开几个服务器啊，还是不想卖了
作者: rayga 时间: 2012-5-15 15:43:45

为什么不开global play呢? 我想这不是非常困难吧分流不是很好
作者: erla1985 时间: 2012-5-15 15:43:46

{:12_414:}{:12_414:}{:12_414:}
作者: Denilsongg 时间: 2012-5-15 15:43:49

这个也要回复吗？有什么用？？
作者: raidenx 时间: 2012-5-15 15:44:00

本帖最后由 raidenx 于 2012-5-15 15:45 编辑

我买的澳大利亚版。。。。。。。算哪个服务器？？亚洲?北美？欧洲？
作者: white368 时间: 2012-5-15 15:44:17

火大看看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: mo66 时间: 2012-5-15 15:44:25

過到37又論到3006 呢. {:2:}
作者: malong2913 时间: 2012-5-15 15:44:52

多试几次就进了，不过创建人物那里一直卡着，说请求已逾时，error 3006
作者: 624796077 时间: 2012-5-15 15:44:52

[怒]Strees Test都白做了！！！
作者: Relax@ 时间: 2012-5-15 15:44:54

315党之后又37党了。。。
作者: m429537521 时间: 2012-5-15 15:45:59

虽然还没完不过看看解释吧
作者: andreesson 时间: 2012-5-15 15:46:28

我12 37都有啊………………………………
作者: ChaosMary 时间: 2012-5-15 15:46:53

翻译君啊啊啊啊啊啊
作者: snowofwind 时间: 2012-5-15 15:48:38

mlgb,明天就打800电话去refund！！！
作者: gqyys 时间: 2012-5-15 15:49:07

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
作者: zhao0003 时间: 2012-5-15 15:49:12

到底怎么回事
作者: fanqp 时间: 2012-5-15 15:50:16

看看是沙伊斯
作者: fengye0047 时间: 2012-5-15 15:50:34

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
作者: 涛哥@ 时间: 2012-5-15 15:50:54

作者: kid0910 时间: 2012-5-15 15:51:11

这个也要回复吗
作者: poiu88 时间: 2012-5-15 15:51:37

明天就打800电话
作者: cnshchen 时间: 2012-5-15 15:51:45

一直是E37啊！！！

作者: dkhtxxc 时间: 2012-5-15 15:52:51

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
作者: 6.1 时间: 2012-5-15 15:54:38

感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢感谢
作者: 6aa 时间: 2012-5-15 15:55:06

111111111111111111111111111111111111
作者: s5kong 时间: 2012-5-15 15:55:09

暴雪好惨，已经把battle.net临时关闭节省流量，可还是37的错误。

作者: alex325 时间: 2012-5-15 15:56:43

怕回家会遇到这样的问题  先看看！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: wpplayer01 时间: 2012-5-15 16:01:04

yao fan yia ~~~~~~~~~~~~`
作者: legendlzr 时间: 2012-5-15 16:02:29

支持，2020202020202020
作者: j_key 时间: 2012-5-15 16:03:21

mlgb,明天就打800电话去refund！！！{:0:}
作者: zhaoyt123 时间: 2012-5-15 16:03:52

好多人都悲剧在这地方了，万恶的暴雪啊，你可长点心吧
作者: hkbogo 时间: 2012-5-15 16:09:45

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: portlandpsu 时间: 2012-5-15 16:12:14

thank you very much

作者: ganlu87 时间: 2012-5-15 16:14:50

谢谢楼主。。。很有用~~
作者: 超级小冷 时间: 2012-5-15 16:15:49

{:00:}台服没压力
作者: fmzz1234 时间: 2012-5-15 16:15:49

DDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: 1312222 时间: 2012-5-15 16:18:22

作者: yeho 时间: 2012-5-15 16:18:49

看看，谢谢楼主。
作者: moody-blues 时间: 2012-5-15 16:19:41

在日本的悲剧啊
作者: popmx 时间: 2012-5-15 16:19:54

12321213213213213454
作者: yrftsxq 时间: 2012-5-15 16:21:37

看下。。。。。。。。。
作者: imclee 时间: 2012-5-15 16:21:58

支持！！！！！！！！！！！
作者: supertyj 时间: 2012-5-15 16:23:01

[害怕][害怕][害怕]

作者: sheartre 时间: 2012-5-15 16:24:01

mb的。早知道不完了
作者: yaya1229 时间: 2012-5-15 16:24:05

看看先

作者: 白刃 时间: 2012-5-15 16:24:15

要看～～～～～～～～～～
作者: hoch 时间: 2012-5-15 16:25:40

这也要回复。。。
作者: jocover 时间: 2012-5-15 16:26:35

看看内容
作者: jy00541700 时间: 2012-5-15 16:26:58

cvnmcfhnxgfncxvbn
作者: danveryu 时间: 2012-5-15 16:27:49

我只见过一次超时，其他N次尝试都是37
作者: aluqk 时间: 2012-5-15 16:28:13

暴雪低估了中国娃的力量，咔咔，纠结啊，从哪里买呢
作者: 听雨望云 时间: 2012-5-15 16:28:31

支持一下
作者: Xan 时间: 2012-5-15 16:29:34

看看中文翻譯                                           。
作者: chaoyang717 时间: 2012-5-15 16:29:47

deefeswfwefwef

作者: blue-eyed 时间: 2012-5-15 16:30:02

好吧谢谢~~~~~~~~~~~
作者: 剑殇 时间: 2012-5-15 16:31:00

这个让我很悲剧……………………
作者: sea2700 时间: 2012-5-15 16:32:15

这个也隐藏啊~~~
作者: tym4242 时间: 2012-5-15 16:32:33

还好买了台版的
作者: ilost 时间: 2012-5-15 16:32:47

看看。。
作者: cxm 时间: 2012-5-15 16:33:45

貌似有点悲剧啊，我的是全球版。
作者: zhaojc 时间: 2012-5-15 16:35:08

kankan~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: kevinyx 时间: 2012-5-15 16:37:27

什么情况啊
作者: fengbao416 时间: 2012-5-15 16:38:00

xxxxxxxxxxssssssssssssssssss
作者: wind1212 时间: 2012-5-15 16:43:25

虽然还没完不过看看解释吧

作者: dh110 时间: 2012-5-15 16:48:03

害我好久没去上课了！！！

作者: nomiskira 时间: 2012-5-15 16:49:14

Let me see
作者: xecin 时间: 2012-5-15 16:51:07

看看~~~~~~~
作者: ocerot 时间: 2012-5-15 16:53:42

美服终于进去了
作者: aol6688 时间: 2012-5-15 16:54:44

謝謝樓主支援
作者: guohao 时间: 2012-5-15 16:56:25

111111111111111111111111111111111111111

作者: yyonion 时间: 2012-5-15 16:57:28

我来看看恩~~~~
作者: neeet 时间: 2012-5-15 16:57:42

倒霉，e12，看看暴雪咋说的

作者: gt119 时间: 2012-5-15 16:59:56

暴雪MLGB

作者: alungky 时间: 2012-5-15 17:10:44

看看

感谢翻译

作者: ageofhzh 时间: 2012-5-15 17:11:13

这都要回复可见你过分了啊lz
作者: djgas 时间: 2012-5-15 17:11:37

看看暴雪怎么说

作者: silentpig 时间: 2012-5-15 17:13:06

了解下
作者: loveflies 时间: 2012-5-15 17:15:32

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: ajunj 时间: 2012-5-15 17:16:39

来看看。

作者: cga00001 时间: 2012-5-15 17:17:36

看看。。。

作者: 雾中云 时间: 2012-5-15 17:20:42

可恶的回复可见！
作者: jyzd8871 时间: 2012-5-15 17:23:19

看看情况！
作者: swordman1999 时间: 2012-5-15 17:24:06

ddddd
ddddddd

作者: 85281892 时间: 2012-5-15 17:26:58

[哇哈哈][哇哈哈][哇哈哈]

作者: blurz 时间: 2012-5-15 17:36:35

这也要回复可见？
作者: HCLTJ 时间: 2012-5-15 17:44:51

.................
作者: konandoar 时间: 2012-5-15 17:53:19

多试几次就进了，不过创建人物那里一直卡着，说请求已逾时，error 3006
作者: vitaminc03 时间: 2012-5-15 17:56:45

8888888888888888888889999
作者: judedourden 时间: 2012-5-15 17:56:46

感谢分享{:00:}
作者: allenwinni 时间: 2012-5-15 18:13:10

{:18:}{:18:}{:18:}
作者: liufeijack 时间: 2012-5-15 18:14:14

为什么不开global play呢? 我想这不是非常困难吧分流不是很好
作者: bossstk 时间: 2012-5-15 18:16:23

   ………
作者: tony167167 时间: 2012-5-15 18:17:01

[寒死][寒死][寒死]

作者: f1987651023 时间: 2012-5-15 18:17:27

ddddddddddddddd
作者: hanzhaohz 时间: 2012-5-15 18:17:58

這也恢復你媽了個把

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2