游侠NETSHOW论坛

标题: 《崛起2：黑暗水域》3.1版最终版发布【游侠翱翔汉化组】 [打印本页]

作者: 雪雕 时间: 2012-5-11 19:28:56 标题: 《崛起2：黑暗水域》3.1版最终版发布【游侠翱翔汉化组】

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下讯息，谢谢合作！

【制作人员】
策划：雪雕

监督：715？

翻译："强效波多尔" "veronicahan923" "小猫" "露露" "朱保" "NB" "117 newpepso" "射杀" "远航" "阿良" "715?" "鬼亦踏晨曦" "飞翔的石头" "坏君"
校对：“Kissbody007” “kevin636489” “飞翔的石头” “坏君” “朱保”
技术支持：小旅鼠
#这次汉化项目特别鸣谢以下几位翻译，

感谢阿良辛勤汉化，因为人手有限一人承担了多份校队任务。
感谢 715？对汉化认真负责的态度，在文本质量上起了很大的推动作用。
感谢朱保对汉化认真负责的态度，经过多次项目依然保持着很认真的态度，在这表扬一下！
感谢参与此次项目的全体组员，因为人手有限每个人都是一人承担多份任务，我代表玩家多谢你们的辛勤劳动，你们的付出是有意义有价值的。相信我们的义务劳动，玩家都看在眼里玩在心里！

#感谢游侠的一些幕后人员，包括对游戏的测试，文本的调整，你们辛苦了！

注：安装汉化补丁之前必须先安装SK版v1.0.1210升级档
升级档下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/15323.html

【更新内容】
·支持新的v1.0.1210升级档
·修正了繁体系统下的错误
·修正了分辨率BUG
·文本重新校对
·名词也做了调整

【游戏问题说明】
我们均已对windows7 64 32位以及windows XP 32 系统做了测试，均测不出来黑屏以及点击执行程序一闪而过的错误，请检查自己计算机是否缺少相关组件。
运行库下载地址：http://www.ali213.net/zhuanti/yxk/

【下载地址】

游侠翱翔汉化组对外招新

#联系方式：雪雕 QQ：610021482

#组织介绍：http://game.ali213.net/thread-3539664-1-1.html

【汉化感言】

崛起2 经历了两批人之手的最终版最终发布了，此游戏或许算不上是个准大作，但我们义务汉化工作者都有这个心愿去完结每一部单机游戏，不留下遗憾。

这个项目我在专区内看到不少玩家提出某些技术上问题或则一些建议，我还是希望广大玩家能抱着包容以及尊重的态度去说一些话做一些事。

毕竟我们都很认真，我认真回复每一位游侠论坛的新老玩家，我力所能及的帮助其他人。汉化组内其他组员都力所能及的消耗自己的热情去为玩家为自己而汉化。

这些就够了，再多一些太辛苦再少一些太不负责。总而言之，我希望广大玩家和我们都是一条阵线的，我们是朋友，我们是知己。翱翔是演出者，希望你们是优秀的听众。

【注意事项】

1.本汉化包由翱翔汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由翱翔汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由翱翔汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您肯定已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化BUG报告帖：http://game.ali213.net/thread-4031952-1-2.html

中文游戏讨论区：http://game.ali213.net/forum-593-1.html

【游戏截图】

作者: zero 时间: 2012-5-11 19:36:05

支持{:00:}

作者: 云涛ABC 时间: 2012-5-11 19:40:02

我抢

作者: 云涛ABC 时间: 2012-5-11 19:40:15

前排

作者: pkvsko188 时间: 2012-5-11 19:41:03

雕兄出品必属精品

作者: kevin636489 时间: 2012-5-11 19:43:01

晕。。。这么多人了。。。

作者: huaihuaige 时间: 2012-5-11 19:43:42

kan kan a

作者: suregg813 时间: 2012-5-11 19:46:47

{:00:}{:00:}{:00:}{:00:}{:00:}

作者: 彼岸花开。 时间: 2012-5-11 19:48:25

o yeah~

作者: btcser 时间: 2012-5-11 19:50:57

第一页抢到了

作者: 玄天子派 时间: 2012-5-11 19:58:10

上次的补丁显示有问题。不知道这次行不行，
谢谢楼主！

作者: darkskye 时间: 2012-5-11 20:04:07

感谢楼主分享

作者: 阿牧cassani 时间: 2012-5-11 20:06:09

顶帖~~~~

作者: 无崖子 时间: 2012-5-11 20:06:51

支持!!支持翱翔汉化

作者: db62772679 时间: 2012-5-11 20:08:03

崛起1听说BUG太多那个时候又有哥特王朝，死在硬盘里了。[qq]130488816[/qq]

作者: s551210 时间: 2012-5-11 20:10:02

终于等到了...................

作者: iluvsnoopy 时间: 2012-5-11 20:10:25

支持!!支持翱翔汉化

作者: 2356782364 时间: 2012-5-11 20:15:58

呵呵。。。。。。

作者: likaige1 时间: 2012-5-11 20:18:25

好东西，感谢，{:00:}{:00:}{:00:}

作者: sunbobxu 时间: 2012-5-11 20:20:10

支持游侠，

作者: 蕾瑚 时间: 2012-5-11 20:20:29

终于登上了，我来啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: feelingrc 时间: 2012-5-11 20:22:54

顶一个·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: caiyundc870130 时间: 2012-5-11 20:22:56

我终于等到这个游戏了！！！！！！！！！！！！

作者: finefineok 时间: 2012-5-11 20:25:40

好东西齐分享

作者: AMURO1225 时间: 2012-5-11 20:29:32

感谢分享！！！！！！！！！！！！

作者: shinobi0pzy 时间: 2012-5-11 20:30:04

汉化好，好汉化

作者: ewq63254 时间: 2012-5-11 20:31:20

终于等到了!!感谢汉化组的各位大大!!

作者: hunterking 时间: 2012-5-11 20:35:04

神器啊神器，这个猛了

作者: 星星向上 时间: 2012-5-11 20:36:45

支持了感谢分享

作者: 5632000pq 时间: 2012-5-11 20:36:56

好东西，感谢

作者: julyu 时间: 2012-5-11 20:45:15

{:00:}{:00:}{:00:}{:00:}{:00:}

作者: zlangus1986 时间: 2012-5-11 20:50:56

游侠雄起！！！

作者: 84439375 时间: 2012-5-11 20:51:00

想玩想玩想玩想玩想玩想玩想玩想玩想玩想玩想玩

作者: lgdeyouxia 时间: 2012-5-11 20:51:14

终于出了，顶现在能好好体验游戏了

作者: 包仔。 时间: 2012-5-11 20:52:08

游侠有时候真的比3DM好

作者: SKYvsFLY 时间: 2012-5-11 20:54:29

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: wei4844995 时间: 2012-5-11 20:57:16

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: Fung22 时间: 2012-5-11 21:02:20

支持游侠，支持游侠，

作者: frost108 时间: 2012-5-11 21:04:52

好东西啊，拿来看看

作者: lxxgj 时间: 2012-5-11 21:08:15

支持

作者: ar-men 时间: 2012-5-11 21:09:04

支持{:00:}

作者: Joker19 时间: 2012-5-11 21:09:37

支持{:00:}

作者: davidsam123 时间: 2012-5-11 21:11:29

不得不支持

作者: 老泓 时间: 2012-5-11 21:12:31

支持，谢谢

作者: ioryboy 时间: 2012-5-11 21:17:31

重新下来看看

作者: 0948217712 时间: 2012-5-11 21:18:23

感謝分享.............../.

作者: sky75435 时间: 2012-5-11 21:18:39

太好了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 传D承 时间: 2012-5-11 21:21:52

终于出来了！我等到了！哈哈！

作者: 灰太狼， 时间: 2012-5-11 21:22:47

看看先。。。。

作者: darryyuen 时间: 2012-5-11 21:23:01

THANKS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lin3365129 时间: 2012-5-11 21:24:50

最终版终于出了，感谢汉化组

作者: tancebox 时间: 2012-5-11 21:26:01

來用用看

作者: afaaa 时间: 2012-5-11 21:29:18

支持啊，下来看看

作者: saki3 时间: 2012-5-11 21:30:34

感谢楼主分享

作者: xp8814 时间: 2012-5-11 21:32:51

感谢啊。。

作者: wxd521404 时间: 2012-5-11 21:33:22

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: adam_gao 时间: 2012-5-11 21:36:44

刚刚安装好，哈哈哈

作者: 冬霜之子 时间: 2012-5-11 21:37:30

這遊戲必須要用漢化。

作者: wenyao8259 时间: 2012-5-11 21:39:41

这种速度只能用一个字形容就是快

作者: hhh666 时间: 2012-5-11 21:39:54

这个要看看的支持哈

作者: windy0123 时间: 2012-5-11 21:43:48

雕兄出品必属精品

作者: hdxhdx 时间: 2012-5-11 21:46:00

ddddddddddddddddd

作者: xinleon 时间: 2012-5-11 21:49:33

总算出新版了。支持游侠{:2:}

作者: 5861320 时间: 2012-5-11 21:53:47

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: 刺客残剑 时间: 2012-5-11 21:54:19

333333333333333333333333333

作者: 恶魔猎手/dao/cd 时间: 2012-5-11 21:57:30

haohaohaohao

作者: toyuanye 时间: 2012-5-11 22:08:55

还是“血腥”？？？？

作者: huiyang05 时间: 2012-5-11 22:11:52

看看，修改后的效果怎么样

作者: MH000819 时间: 2012-5-11 22:14:46

找不到DLC的语音补丁了感谢汉化

作者: ゞ灬寂寞公仔面 时间: 2012-5-11 22:19:58

GOod~~~~~~!!!!!!!!!!!

作者: 忘記時間 时间: 2012-5-11 22:22:31

釜釜釜釜釜釜釜釜釜

作者: qingdaodatou 时间: 2012-5-11 22:24:53

多谢！！！！！！！！！！！

作者: 天下第一55 时间: 2012-5-11 22:27:14

.........................................................

作者: jk810116 时间: 2012-5-11 22:27:36

0.0.0..00.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.

作者: lzy447 时间: 2012-5-11 22:29:12

谢谢汉化组的努力

作者: zxxc 时间: 2012-5-11 22:31:04

谢谢。。。

作者: 月球人3301 时间: 2012-5-11 22:37:57

等了一阵子终于出了。高分BUG啊

作者: lidinxing 时间: 2012-5-11 22:41:08

谢谢楼主

作者: poring007 时间: 2012-5-11 22:43:23

感谢分享

作者: egrbqbs 时间: 2012-5-11 22:43:40

嘛。。。比3DM的好吧。

作者: pzl54321 时间: 2012-5-11 22:52:13

对面弱了

作者: odinliu 时间: 2012-5-11 22:56:02

谢谢分享2020202020

作者: tj167 时间: 2012-5-11 22:58:23

好，终于出现了

作者: ac441554616 时间: 2012-5-11 22:59:06

岁的根深蒂固

作者: gcwoo 时间: 2012-5-11 22:59:07

不错支持下。。。。。。。。。。。

作者: 云涛ABC 时间: 2012-5-11 23:00:26

。。。。。

作者: moihewei 时间: 2012-5-11 23:03:06

RE: 《崛起2：黑暗水域》3.0版最终版发布【游侠翱翔汉化组】 [修改]

作者: xhds 时间: 2012-5-11 23:10:21

[感激]爱 ~~~~~~~~~~~

作者: cnwzlrh 时间: 2012-5-11 23:12:30

隔壁过来的，机翻实在受不了啊，还是这里给力

作者: 艾伤 时间: 2012-5-11 23:14:36

谢谢分享

作者: zhanyueziluo 时间: 2012-5-11 23:15:42

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: 残缺D岁月 时间: 2012-5-11 23:28:46

好贴支持

作者: luomuzhou007 时间: 2012-5-11 23:29:30

这个要顶顶啊....支持下~~~

作者: 樱花风暴 时间: 2012-5-11 23:30:35

是不是完美的啊？

作者: 醉八仙 时间: 2012-5-11 23:40:06

汉化的很不错，汉化组辛苦了

作者: 3311691169 时间: 2012-5-11 23:40:07

好东西马上下载～！！

作者: ZYD20001234 时间: 2012-5-11 23:41:30

修正了分辨率BUG

文本重新校对

名词也做了调整

作者: gustjdsxs 时间: 2012-5-11 23:43:56

ashgasta4ta4w5

作者: 00852 时间: 2012-5-11 23:46:07

[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]

作者: tutu7sui 时间: 2012-5-11 23:47:33

怎么厉害还不快下载隔壁3大妈好像都放弃最终汉化了只有1个100%的润色欠佳的汉化!

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)