游侠NETSHOW论坛

标题: 《黑道圣徒3》游侠翱翔内核汉化 “升级”翻译、排列混乱！！！！！！ [打印本页]

作者: victso 时间: 2012-4-2 14:59:48 标题: 《黑道圣徒3》游侠翱翔内核汉化 “升级”翻译、排列混乱！！！！！！

一开始装上《黑道圣徒3》游侠翱翔汉化组内核汉化补丁第三版，DX11不能进。我就还原了装上了隔壁的的汉化补丁，一切正常。
那天我又想试试游侠的汉化补丁，就又还原了英文装上了《黑道圣徒3》游侠翱翔汉化组内核汉化补丁第三版。这次能进DX11了，结果进入“手机-升级-战斗”里，原先的排序都乱套了，“霰弹枪”翻译为“步枪”，“冲锋枪填弹1级、冲锋枪填弹2级、冲锋枪填弹3级”变成了“冲锋枪填弹、冲锋枪填弹Lv3、冲锋枪填弹2”，有的第一级没有，直接第二级。就是“升级”里各项的翻译和排序都乱套了。其他一切正常。
不知道是汉化的原因，还是DX11的原因？还是什么？
我又还原后装上隔壁的汉化补丁又正常了。但刚才在试用游侠汉化时升级自动存的档并没存上。

作者: 啪啪啪咿呀 时间: 2015-6-28 04:30:05

求还原补丁现在找不到

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)