游侠NETSHOW论坛

标题: 身為台灣人，也身為將來的D3玩家，於此分享我個人一些觀點 [打印本页]

---

作者: syn99    时间: 2012-3-20 09:28:55     标题: 身為台灣人，也身為將來的D3玩家，於此分享我個人一些觀點

BY-Panbie

身為一個台灣的D3玩家，對於D3台服我自然是有一股"地主意識"的，儘管我並不在實際上"擁有"台服
而建立在這個前提下的結論就是：我歡迎任何人做為玩家而選擇來台服D3安身立命


實際上這個話題早就在WOW時期被吵到不能再吵了，只是D3與WOW的遊戲方式畢竟有很大的不同
在WOW裡面只要待在主城中就可以看到許多玩家在洗頻(刷屏)，而做出這種洗頻舉動的玩家一般來說都是不受大多其他玩家歡迎的，不管是大陸人或者台灣人皆如此
但在D3中(以BETA現況而言)，BZ已經保障了玩家很大部份上的隱私空間，如果你不想要被別人打擾到可以不加入公共聊天頻道，不想要自己的遊戲房間被路人亂入可以設定遊戲的隱私程度，分別有邀請限定、好友限定、公開。
所以D3的遊戲環境其實是一個可以"獨善其身"的世界，儘管BZ加強了這麼多拍賣場的功能，甚至導入現金拍賣，但是你在遊玩的時候是完全可以一個人將遊戲內容體驗完的，即使這麼作意味著你必須要花比別人更多的時間

把主題拉回到台服吧
剛剛稍微瀏覽了一下台服專區板塊，看到有人提倡在此要使用繁體中文其實我內心還是有點感動的，因為做為一個跟遊戲分隔開來的論壇討論區理所當然的使用的語言應該是跟討論區的使用群眾關聯比較大，而不是跟討論的內容關係比較大

不過容我懇求一下各位，如果到時候在使用台服D3的遊戲內聊天頻道，請使用繁體
(嚴格來說我在這發文也是要轉換成簡體字的，請原諒我在台服討論區稍微放肆)

我覺得這是尊重。

做個類比，我個人曾經去過的非台服遊戲有美版英雄聯盟、日版龍之谷、日版TERA、D2美西、日版ECO、港版ECO
在這些遊戲所提供的公共聊天頻道中我都是使用當地的語言做為溝通工具，只有在密語或者組隊某使自己人時才會使用中文

試想：今天如果你所在的地區來了一個外地人，而他劈頭就是你根本聽不懂的東西而且還侵佔你的資源

真不好受。


不過在繁體以及簡體中文之間的問題其實比中文跟外文要複雜得多，這不僅牽扯到語言認同而且根源上來說是有一點泛**的問題，在此就不深究。

我在這篇文章裡面想要傳達的只是一種玩家倫理，所謂的"玩家"在我心目中是能夠平靜的享受遊戲的一群人
而一個人如果不能以正當的方式來玩遊戲，那麼他就不再是一個玩家了。
或者他是一個小白，或者變成一個噴子(這個形容有用對嗎？)，以台灣人的說法，他就是個白目，以美國人的說法，troll。

我有位感情深厚的大陸朋友，他是跟我們一群台灣人一起玩WOW的夥伴，我覺得他真的把"入境隨俗"這個詞發揮得很好，不管是在遊戲方面又或者是在溝通方面，他在台服WOW中如果不要刻意的表現自己曾經是國服眾的話，大概不會有太多人會把他跟國服WOW眾的形象放在一起聯想。
而他也是個從小就打BZ遊戲長大的玩家，在前天發售日公布的時候第一時間就接到了他的Skype通話，是來問那些老朋友們有幾個確定會玩D3的，當然我們一票台灣人都會在台服玩D3，於是他也準備要來台服定居了。

當下我是很感動的。
從以前到現在我玩遊戲都是一群朋友在一起玩，裝備、等級、過關什麼的也大多是相濡以沫，能夠賺點小錢的東西大多都是想也不想就給了有需要的朋友，這也是為什麼我沒辦法真心愛上單機遊戲的關係，線上遊戲對我來說更有人性，更接近遊戲的本質。

當然跟人遊玩免不了會遇到一些小白，或許我發這篇文章也是某種噴子的行動吧(聳肩)


但，如果你身為一個D3玩家，你選擇了台服，那麼我歡迎你，也祝福你對這個選擇無悔。
文章內容可能有些邏輯混亂的地方，望各位海涵。(因為等P15一整天了實在有點頭昏腦脹)

---

作者: 拾阶    时间: 2012-3-20 09:33:45

你好朋友，我也即將玩台F。。。。。

---

作者: 52565859    时间: 2012-3-20 09:38:54



你们算个毛     想玩 就玩  哪来这么多得 说道!?    真把自己当盘菜了   TMD 玩个破游戏   还能让别人干涉  {:2:}
最讨厌 地域的优越感  肆意评论别人  都不撒泼尿自己照照  都在优越什么   吗地 现实中被人坑  网络上还想夹着尾巴做人   岂不够畅爽

---

作者: 國風    时间: 2012-3-20 09:40:12


人跟人不一样，大陆长期用简体，绝大多数人看繁体很困难，要让他用繁体是做不到的，很不现实。

大家爱用啥字就用啥字，只是别上纲上线伤和气就行。

---

作者: 52565859    时间: 2012-3-20 09:44:52

國風 发表于 2012-3-20 09:40
人跟人不一样，大陆长期用简体，绝大多数人看繁体很困难，要让他用繁体是做不到的，很不现实。

大家爱用 ...

这其实正相反   台湾人 看不懂简体  ， 但大陆人看繁体 毫无压力  有很多脑残 都主动用繁体发帖 。。

---

作者: 血色黎民    时间: 2012-3-20 09:58:24



涉及政治，编辑删除
                            —— BY 蝴蝶蓝

---

作者: 战大川之上    时间: 2012-3-20 10:00:14

52565859 发表于 2012-3-20 09:44
这其实正相反   台湾人 看不懂简体  ， 但大陆人看繁体 毫无压力  有很多脑残 都主动用繁体发帖 。。
...

怎么可能看不懂嘛 繁体简体不都是汉字吗 这些终会成为人民内部矛盾

---

作者: mrmengsun    时间: 2012-3-20 10:02:31

争论无休止，LZ的出发点不是恶意的~没必要这么激动，也请理解3楼兄弟的心情~

---

作者: mrmengsun    时间: 2012-3-20 10:04:59

战大川之上 发表于 2012-3-20 10:00
怎么可能看不懂嘛 繁体简体不都是汉字吗 这些终会成为人民内部矛盾

不是终究会，而是一定会~必须会~这是国家的荣誉问题~本来就是民族内部矛盾。一想起这些事就像干死几个美国人，强奸蹂躏几个日本女人！

发泄一下个人情绪~请见谅。

---

作者: james2968    时间: 2012-3-20 10:26:09

这是台湾人写的？吐。。台湾人写的文章根本不是这个调调，和国人写的用语表达方式明显不同，看着一点不别扭。

---

作者: 亲我一个    时间: 2012-3-20 13:13:15

現在的輸入法都能切換簡繁模式完全無壓力啊～

---

作者: chrisx312    时间: 2012-3-20 13:42:58

还一口一个台服 最多有个台湾的官网平台 那也是方便暴雪销售

---

作者: 钨磅    时间: 2012-3-20 14:11:39

繁體字體 我也會打的~

---

作者: goldzero    时间: 2012-3-20 14:38:47



神经，看不懂不看就是，我还为了你非要弄个繁体输入？你脑残啊？还台服，台你妈服，根本服务器就不在台湾，我侵占你妈的资源了啊？臭不要脸的。

---

作者: 69圣战炮灰    时间: 2012-3-20 14:59:45

標示根本看不懂你說什麼

---

作者: EndlessRain    时间: 2012-3-20 15:40:39

作为大陆人 我还是提倡用正体字的

---

作者: marx8888    时间: 2012-3-20 15:44:37

lz 让大陆人用台湾繁体 根本不现实 萝卜白菜各有所爱 和尊重不尊重无关。。。不要跑题

---

作者: kurolen    时间: 2012-3-20 15:47:32

我跟朋友一起在房间里组队难道还要用繁体字？
LZ不知道D3是亚洲服吗？

---

作者: lhunterl    时间: 2012-3-20 19:02:59

測試一下我的谷歌輸入法給力不。
嗯，很給力。

---

作者: cnlee    时间: 2012-3-20 19:31:07

我也看看扣扣拼音輸入法　　好不好打　好像差別好少哦　其實這些那輛

---

作者: hao0060    时间: 2012-3-20 19:46:05

那你玩游戏打字一个英文都不要说出来,什么T啊,LR,MC之类 请你用你所谓的繁体中文打出来

---

作者: Coolbb    时间: 2012-3-20 20:30:28

說實話,習慣打繁體的不一定打得出簡體字。打簡體的可能打不了繁體, 像我用倉頡輸入法, 又不懂拼音... 難道去國服就被人要求打簡體嗎？這點我不是很支持。

其次是台服的人氣從SC2以來就很差。心底里就沒打算去台服，而且台服好像連現金拍賣也沒了 (blizzard仍在考慮, 但應該是沒有的)。
現在網上買的digital version, 既然還要用1499 balance, 不知道是什麼幣種...
難道我要用港幣去換1499 balance 嗎？這問題我也寫過ticket給blizzard, 回應就是他們己注意到貨幣在某些地區的問題，在推出前會再公佈。

blizzard 遊戲都是玩美服的，相信這個也不例外，第一是配音問題，第二是只有美服才有英文版，這回的台服既然只推出中文Digital的版本...而不是中英合版
萬一有外國人在香港要玩那怎辦... 當作練習中文嗎.....=_= 由於diablo3的推出，地址設定都被取消和限制了，Ticket問為什麼？他們說出於法律問題... 好, 隨手注冊一個新BN號, 地區選美服, 太好了又可以上網買美版digital的版本了... 怎知當當pre-purchase時... 還要輸入當地地址... 地址也不是真正的問題, 擔心是帳號萬一有個三長兩短的... 去哪要回來.. 現在只能等美版的DVD版本了，但零售說要推遲到6月初才有貨... 預訂價為529 HKD, 價格可以接受.. 但時間實在是有點......

---

作者: DemiLich    时间: 2012-3-20 20:36:43

没兴趣，现在真心对台湾年轻人无甚好感...
玩台服比日服还蛋疼...
尤其是简体繁体的问题，
用简体的人能看懂繁体，用繁体的看不懂简体，
除了个别中二都晓得这叫文字的进步，
每次拿个象形偏旁说事，贫道只能笑问：要本座教你写小篆么？

贫道果断80刀欧服了...省的天天吵来吵去，看着都烦。

---

作者: callmeblind1983    时间: 2012-3-20 20:46:20

不明白为什么会出现字体的争论。在台服打简体字就代表不尊重

---

作者: zarvaca    时间: 2012-3-20 21:12:25

简体和英文，我只用这两个。。但我要提醒一下楼主，简体和繁体不只是字体转换这么简单，就像每个省市地区的日常语言都会不同，用繁体输入法就可以？洗洗睡吧。。。

---

作者: butcherzy    时间: 2012-3-20 21:23:43



LZ这个是转帖吧，我看你明显就是一个大陆人，发这帖子有意思吗，注意  BY-PANBIE

---

作者: laputab    时间: 2012-3-20 23:10:45

you the mother f ucker china chinese
if i type english here what the f uck you feel?
always say that how strong you are on and on
if really strong please show us where is your f ucking own sever
even play a game you need to go to other country
milk is shit everything is not real even egg are not real
i am not china chinese but i am chinese
10 of 9 china chinese are so f ucking stupid always say that we are so so strong
f uck off
one day you can have you own sever at first round then say we are ****

---

作者: lzy6688    时间: 2012-3-21 01:46:56

laputab 发表于 2012-3-20 23:10
you the mother f ucker china chinese
if i type english here what the f uck you feel?
always say that ...

feel nothing..
现在吃饱的人好多...

---

作者: ykhdlg    时间: 2012-3-21 03:05:09

台湾地方小，台湾人也不那么大气了。也就是玩个游戏游戏，为什么会有你你我我？大陆玩家有时候言语行为不得当，那是属于个人的问题，可是这和谁占有了谁的资源有什么关系呢？没那么严重。
我们大陆人虽然有时候大大咧咧，有时候也犯2，但是台湾同胞要是想来我们这里，我们一定是张开怀抱欢迎的。绝对不会因为简单的繁体简体而有什么抱怨。我相信如果你在国服使用繁体字，一定会有很多人好奇地，热情地主动找你说话，加你入团，和你一起打本的。任何事物都有两面性。
至于说语言和行为的一些习惯，那都是有深厚的历史背景和复杂的形成原因的。其实人和人比，也只是出生的时间和地点不同罢了，最多再加上资质的略有不同，但如果就因为这些人为”不可控的“东西就去否定一个人甚至是一群人的话，那只是有这样想法的人本身还不那么开阔罢了......
我在wow台服的时间里也不断的遇到台湾人，大家虽然有时甚至有语言上的小隔阂，但是彼此都不抱有楼主的成见，大家合作的都很开心，至少可以各取所需，这何乐而不为呢？这也是现在世界的大趋势吧，楼主何必逆流而上？

历史证明，固步自封是落后的开始，楼主，让我们都敞开胸怀，试着互相理解和尊重，一起去享受期盼了这么多年的Diablo3吧！

---

作者: SkyFrank    时间: 2012-3-21 04:48:33

台灣人看簡體確實有困難，我不止一個台灣同學說過這個問題了。。。。。。但是咱看繁體沒啥問題~ 這種東西能將就就講究一下。。。

---

作者: SkyFrank    时间: 2012-3-21 04:48:41

將就一下

---

作者: flyfox    时间: 2012-3-21 11:47:28

楼主这个2B，滚回岛里去吧

---

作者: ditor    时间: 2012-3-21 16:01:54

這篇是轉載的...

---

作者: alexggg    时间: 2012-3-21 16:15:20

我就想问LZ一句：这服务 器是你们家开的吗？{:2:}{:18:}

---

作者: 不爱我放了    时间: 2012-3-21 16:58:26

这次不是没台服了吗？叫亚洲服吧，没有所谓的东家，玩的都是客。

---

作者: btchong2008    时间: 2012-3-21 17:05:15

我也試試我的GOOGLE繁體中文輸入法，哈哈。
還行，至少我還能打出繁體字，選對大部分的繁體字。

---

作者: 我是小笨猪    时间: 2012-3-21 17:19:40

老实说……我觉得繁体字要比简体字更能体现中国古文化……

---

作者: radia    时间: 2012-3-21 18:08:21

LZ 人以群分物以类聚  别太强求了，到什么时候都是有矛盾存在的。你碰到了位素质高的大陆玩家，但不能奢求所有玩家都跟他一样，你也不能定义没素质就不算玩家。总之做好自己，在你力所能及的范围内约束他人。但是之外的，只有眼不见心不烦了。

---

作者: hfmouse    时间: 2012-3-21 21:24:57

这个其实没有必要，能看懂就聊，看不懂就找能看的懂的聊呗。。。又不是非要怎样怎样就不能玩的游戏

---

作者: hfmouse    时间: 2012-3-21 21:29:14

亲我一个 发表于 2012-3-20 13:13
現在的輸入法都能切換簡繁模式完全無壓力啊～

不是这个问题，比如下面这两个词你觉得我打的对么

後來
皇后

有些词不是变成对应的繁体形式就是对的。。所以还是能看懂的能交流就交流，不能交流就找能交流的去交流咯，有人愿意用日语和韩语也是人家的自由嘛

就像在外面会说英语的就找会说英语的聊天，会德语和英语的就能聊的面大一些，再会个法语，就又能聊的面大一些。这样就好啦，没必要强求什么。要不大家一块说世界语，有几个会的？

---

作者: 不想被咬    时间: 2012-3-21 21:42:25

楼主装B被群众挖出来了～～～～～[哈哈][哈哈]

---

作者: 亲我一个    时间: 2012-3-21 22:15:39

hfmouse 发表于 2012-3-21 21:29
不是这个问题，比如下面这两个词你觉得我打的对么

後來

你意思是後來這個詞是錯誤的？
那劉若英的《後來》不是哭了麼～

---

作者: dbch719    时间: 2012-3-21 22:55:03

。。明明是亚洲服好不，去韩国玩还有用繁体的必要吗？
看了lz的话我决定买美国实体版，去韩国玩关你繁体中文P事？也不差10rmb了。

---

作者: hfmouse    时间: 2012-3-22 00:15:16

亲我一个 发表于 2012-3-21 22:15
你意思是後來這個詞是錯誤的？
那劉若英的《後來》不是哭了麼～

我的意思是后字本身在繁体中就有两个，盲目都变成後的後字是不对的，相应的字还有一些。

但是不懂繁体字的朋友们直接找繁体字替换是会出问题的。以上。

---

作者: 乌鸦z    时间: 2012-3-22 00:52:45

EndlessRain 发表于 2012-3-20 15:40
作为大陆人 我还是提倡用正体字的

正体个毛，简体是歪的？你脖子歪了吧

---

作者: trilobiten    时间: 2012-3-22 04:21:35

laputab 发表于 2012-3-20 23:10
you the mother f ucker china chinese
if i type english here what the f uck you feel?
always say that ...

F UCK you!!! Tell me where your are and I am going to kill you.
什么叫

i am not china chinese but i am chinese
10 of 9 china chinese are so f ucking stupid always say that we are so so strong
f uck off

出了国你他妈的连祖宗都不要了是吧。SON of A BEACH.

居然在中文论坛用英文骂中国人。有没有搞错，还不封杀这个IP。版主都干什么去了！！！

---

作者: romeoromeoromeo    时间: 2012-3-22 04:21:43

阿拉玩美服 台服太慢

---

作者: romeoromeoromeo    时间: 2012-3-22 04:23:10

trilobiten 发表于 2012-3-22 06:21
F UCK you!!! Tell me where your are and I am going to kill you. YOU ARE FULL OF SHI T AND B ASTARD ...

封杀这个用英文骂人的 dickhead

---

作者: trilobiten    时间: 2012-3-22 04:25:43



楼上是猪么，人家骂所有在中国的中国人，你不说，你活该被骂。原来你在澳大利亚，所以你不算中国人了是吧。

---

作者: yue_fly123    时间: 2012-3-22 09:10:12

尊重，克己。对自家人都做不到谈何文明民族。
不要动不动拿出匪气，要进入世界，融入世界。

---

作者: hpopo    时间: 2012-3-22 09:24:05

laputab 发表于 2012-3-20 23:10
you the mother f ucker china chinese
if i type english here what the f uck you feel?
always say that ...

sb,你这英文也敢拿出来用，9 out of 10都不会，还你妈用英文，你是台湾哪里种香蕉的吧

---

作者: a402898658    时间: 2012-3-22 11:30:17

4444444444444444444444444444

---

作者: EndlessRain    时间: 2012-3-22 11:34:01

乌鸦z 发表于 2012-3-22 00:52
正体个毛，简体是歪的？你脖子歪了吧

这样的少年最近太多了 很适合以后做炮灰

---

作者: 乌鸦z    时间: 2012-3-22 11:36:14

EndlessRain 发表于 2012-3-22 11:34
这样的少年最近太多了 很适合以后做炮灰

你不是更适合当炮灰吗？光荣了，家里还可以领点正体币补贴什么的

---

作者: 我有压力    时间: 2012-3-22 13:09:13

乌鸦z 发表于 2012-3-22 00:52
正体个毛，简体是歪的？你脖子歪了吧

+65535 {:22:}

---

作者: rogerlmh    时间: 2012-3-22 13:16:27

好吧，那如果你要來香港，按你的說法，請尊重我們，說廣東話

---

作者: a402898658    时间: 2012-3-22 13:31:16

                                                                    1111111111111111111111111111

---

作者: vcr0xe    时间: 2012-6-28 10:35:42

我的搜狗输入法測試好像不給力啊。。。

---

作者: wjyanyan520    时间: 2012-6-28 10:49:54

什么情况哦！！

---

欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)

Powered by Discuz! X2