游侠NETSHOW论坛

标题: 《质量效应3》1.6汉化版发布！（校对+润色+补完）【游侠LMAO汉化组&翱翔汉化组】[已更新] [打印本页]

作者: core71 时间: 2012-3-16 15:47:41 标题: 《质量效应3》1.6汉化版发布！（校对+润色+补完）【游侠LMAO汉化组&翱翔汉化组】[已更新]

由于在不同的电脑上可能会与输入法冲突，请大家在进游戏前先调成英文输入。

游戏名称：质量效应3
英文名称：Mass Effect 3
游戏类型：角色扮演
制作发行：BioWare
游戏语言：英语

【前言】
　　大家好，LMAO汉化组又和大家见面了！
本次为大家带来的作品是《质量效应3》1.6汉化版。剧情方向深入校对，修正了大量翻译不够准确的地方。

【汉化人员名单】
翻译：rainey，core71，wind0071，海霞，昴，cherylice，freeze2011，ewordghost，zhj112026，兮莫，kingdom827，三岁就奇才，lvnox，山鸡哦，clnbear，killerz117，715，清风随心，强效波尔多，朱保，fisherman0220，鬼亦踏晨曦
校对：core71，wind0071，rainey
测试：翻译君，小薇桑
技术支持：“囧囧”，“言午”

【游戏简介】
　　同前两部一样，《质量效应3》将根据玩家做出的不同选择延伸出不同的情节。不过据《质量效应2》的项目主导Casey Hudson说，工作室会把它做得稍微复杂一些。“我们的故事情节在每部游戏之间延续，为此我们准备了丰富的情节点。但我们不会事先就把它们都安排好。”他在PC Zone采访时说到。“如果我们事先都设计好，我们也就不太可能发挥得出那么多的创意了。
　　
　　所以，我们会在玩家通过一关时记录他所做过的事，然后再提供出作者在建立故事线时所提到过的那些选择。我们在《质量效应3》置入了1000多种情节变化，来给那些玩过前两部游戏的玩家。”对于工作室正在开发中的第三部，Hudson说Bioware不会重新设计其A-RPG特点，也就是说会继承前作，不过会稍作改进。

【安装方式】
1.安装原版游戏
不会装原版的朋友，请看这个帖子：http://game.ali213.net/thread-3912673-1-3.html
2.下载汉化补丁
3.安装补丁
4.进行游戏

2012-04-10 15：00 更新汉化包

剧情方向深入校对，修正了大量翻译不够准确的地方。

【汉化下载】
补丁网下载：
http://patch.ali213.net/showpatch/14740.html

迅雷快传下载：
http://kuai.xunlei.com/d/XIFBHQBPJIZN

【游戏截图】
[attach]3203843[/attach]

[attach]3203842[/attach]

[attach]3203841[/attach]

[attach]3203840[/attach]

[attach]3203839[/attach]

[attach]3203838[/attach]

[attach]3203837[/attach]

[attach]3203836[/attach]

[attach]3203835[/attach]

作者: Relax@ 时间: 2012-3-16 19:01:19

看我身上佩戴的勋章吧~~~点击这里可以购买的！！！

勋章商店地址：http://game.ali213.net/plugin.php?id=ali213_medal:medal

使用和购买教程：http://game.ali213.net/thread-3959920-1-1.html

作者: ewordghost 时间: 2012-3-16 19:29:50

抢楼{:2:}[怒]{:0000:}

作者: xccc 时间: 2012-3-16 19:31:02

期待完美版本

作者: 兰帝斯 时间: 2012-3-16 19:31:11

1.5了啊激动感谢你们啊！！！

作者: 有点笨笨 时间: 2012-3-16 19:32:38

前排留影！！！哈哈哈！

作者: siner99 时间: 2012-3-16 19:33:03

哇，更新了，非常期待啊。

作者: lxxgj 时间: 2012-3-16 19:33:27

支持

作者: junkenny 时间: 2012-3-16 19:34:12

如果连小电影都有字幕的话就好了！看不懂呢过场动画

作者: matthewcxh 时间: 2012-3-16 19:34:56

ding!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: blue-eyed 时间: 2012-3-16 19:36:05

謝謝~~~~~~~~~~~~

作者: superpzw 时间: 2012-3-16 19:36:49

太及时了！这个必须要顶啊！

作者: oyqg 时间: 2012-3-16 19:36:59

[感激][感激][感激]

作者: 丑ぷ麽子 时间: 2012-3-16 19:37:25

[感激][感激][感激]

作者: goodfans 时间: 2012-3-16 19:37:38

太好了 ~完美版等待ING.............

作者: zer1zer 时间: 2012-3-16 19:40:28

版本更新，看看效果，感谢汉化

作者: king-xu 时间: 2012-3-16 19:40:37

辛苦了

作者: finefineok 时间: 2012-3-16 19:40:43

好东西，要大家一起分享啊

作者: renxuan0804 时间: 2012-3-16 19:41:26

dddddddddddddddddddd

作者: xdx0524 时间: 2012-3-16 19:43:00

一直没时间玩，这一代好好尝试下

作者: BluesJJ 时间: 2012-3-16 19:43:22

1111111111111111111111111111111111

作者: ZTwindwalker 时间: 2012-3-16 19:43:44

开打开打！

作者: paobulong 时间: 2012-3-16 19:43:52

期待完美版本

作者: fredom123 时间: 2012-3-16 19:44:08

好快的速度啊，前排没了~{:2:}

作者: zhangxxone 时间: 2012-3-16 19:44:34

谢谢正愁部分对话不明白什么意思

作者: rainey 时间: 2012-3-16 19:45:11

哈哈～赶紧留名

作者: mopacke84812 时间: 2012-3-16 19:45:21

作者: koy0 时间: 2012-3-16 19:46:35

谢谢分享

作者: zwjlovely 时间: 2012-3-16 19:46:36

作者: milizati265 时间: 2012-3-16 19:47:29

..................................................

作者: pop413 时间: 2012-3-16 19:47:31

1.安装原版游戏
不会装原版的朋友，请看这个帖子：http://game.ali213.net/thread-3912673-1-3.html
2.下载汉化补丁
3.安装补丁
4.进行游戏

作者: bwcat 时间: 2012-3-16 19:47:55

作者: 鬼哭神号 时间: 2012-3-16 19:48:21

辛苦了辛苦了！

作者: tangex 时间: 2012-3-16 19:48:55

還是木有DLC{:2:}

作者: 6213long 时间: 2012-3-16 19:50:10

有了漢化我才知道我在玩甚麼><

作者: cjf88902 时间: 2012-3-16 19:50:30

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: ggghui 时间: 2012-3-16 19:50:40

OKOKOKOK 0202020202020

作者: zy1324 时间: 2012-3-16 19:51:13

太感谢了真是好东西

作者: talent舟 时间: 2012-3-16 19:53:32

感谢分享下载用用

作者: kzcc 时间: 2012-3-16 19:55:13

看看~!!!

作者: DUSK 时间: 2012-3-16 19:55:25

感谢楼主分享

作者: 性感Ada 时间: 2012-3-16 19:55:53

{:18:}{:18:}一直在等啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: honhon520 时间: 2012-3-16 19:56:42

[舒服][舒服][舒服][舒服]

作者: swchenn568 时间: 2012-3-16 19:56:54

Thanks for your sharing.

作者: huxxxxx 时间: 2012-3-16 19:57:29

我要我要我要

作者: 8800GTX 时间: 2012-3-16 19:58:20

ddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 冰洛飞翼 时间: 2012-3-16 19:58:43

支持！！{:00:}

作者: k91516 时间: 2012-3-16 19:58:44

这个一定得要强烈的支持才行!!!!!!!!!

作者: ethanwu99 时间: 2012-3-16 19:58:55

馬上就有更新檔！真是太棒了！謝謝！！

作者: sky215 时间: 2012-3-16 19:59:07

vgbgggggggggggggggggggggg

作者: jasa 时间: 2012-3-16 19:59:16

支持呢

作者: alusks 时间: 2012-3-16 20:00:12

哥哥们好,我是来下载的

作者: lkfo415579 时间: 2012-3-16 20:01:59

0.0.0.0.0.0.0.0.

作者: pao0008788 时间: 2012-3-16 20:02:59

讚讚讚的拉等好久了感謝大大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 等好久了感謝大大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: samsungmc 时间: 2012-3-16 20:03:17

这个必须要顶啊！

作者: lishenyu 时间: 2012-3-16 20:03:56

下载了。谢谢！

作者: taflo 时间: 2012-3-16 20:05:02

[哈哈][哈哈][哈哈]

作者: cookying 时间: 2012-3-16 20:05:44

uppppppppppppp

作者: 桂a青年 时间: 2012-3-16 20:06:10

辛苦了，非常感谢

作者: marsemailaccoun 时间: 2012-3-16 20:06:35

thanks, good and support

作者: 苟延 时间: 2012-3-16 20:06:58

好东西，要大家一起分享啊

作者: 才俊彦硕 时间: 2012-3-16 20:07:25

我就知道今天还得更新，快来拜一下吧

作者: sbug 时间: 2012-3-16 20:07:58

就等他了！

作者: feihuyu 时间: 2012-3-16 20:09:21

挺快啊，昨天才安的1.0

作者: diablo911 时间: 2012-3-16 20:09:22

谢谢汉化组，十分的支持

作者: yooj1031 时间: 2012-3-16 20:11:12

谢谢分享

作者: hy438 时间: 2012-3-16 20:11:50

{:00:}{:0000:}{:8:}

作者: fm2046 时间: 2012-3-16 20:12:06

是大是大是大是大

作者: 13650591580 时间: 2012-3-16 20:12:10

argaggdafgadfgafdgad

作者: 5861320 时间: 2012-3-16 20:12:22

dddddddddddd

作者: chang5168 时间: 2012-3-16 20:13:00

感谢分享，下来看看先{:18:}

作者: phoenixf 时间: 2012-3-16 20:13:22

支持，1.0版问题还是很多

作者: nxdyhl 时间: 2012-3-16 20:13:36

谢谢分享下来看看！！！！！！！！！！！

作者: 堕落丨天使 时间: 2012-3-16 20:14:07

回复下载

作者: 牟金牛 时间: 2012-3-16 20:14:56

真无语语悟真

作者: zhoda02 时间: 2012-3-16 20:15:09

支持了，谢谢！

作者: gtpisces 时间: 2012-3-16 20:15:47

{:22:}谢谢汉化组的辛勤努力！

作者: dong75 时间: 2012-3-16 20:16:13

{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}{:21:}

作者: zell2001 时间: 2012-3-16 20:16:51

谢谢了..................

作者: 2510450477 时间: 2012-3-16 20:17:19

终于有了.................................

作者: wjkwolf 时间: 2012-3-16 20:17:26

试用下看看

作者: 258259006 时间: 2012-3-16 20:17:40

GG 好东西

作者: fighting9527 时间: 2012-3-16 20:18:15

好东西，要大家一起分享啊

作者: chenlaohu 时间: 2012-3-16 20:18:19

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

作者: mythabc 时间: 2012-3-16 20:18:48

good~~~hahaha thx

作者: wjkwolf 时间: 2012-3-16 20:18:48

这个是怎么回事？看不懂啊总感觉坑爹

作者: zorro1881 时间: 2012-3-16 20:19:12

1.5了啊激动感谢你们啊！！！

作者: gongzhiming 时间: 2012-3-16 20:19:53

1.5了啊激动感谢你们啊！！！

作者: zf451love 时间: 2012-3-16 20:20:49

{:2:}

作者: 冰城小雨 时间: 2012-3-16 20:20:59

O(∩_∩)O谢谢汉化组........................{:0000:}

作者: sjzdoudou 时间: 2012-3-16 20:21:20

一直没时间玩，这一代好好尝试下

作者: misasking 时间: 2012-3-16 20:22:32

1.5了啊激动感谢你们啊！！！

作者: 幺黄 时间: 2012-3-16 20:23:05

....................

作者: 51warcraft 时间: 2012-3-16 20:23:53

1.5了啊激动感谢你们啊！！！

作者: warning1111 时间: 2012-3-16 20:24:14

好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好
好

作者: jerrymouse79 时间: 2012-3-16 20:24:26

游侠这次给力啊！辛苦了！

作者: nigq543249 时间: 2012-3-16 20:24:31

[哈哈]

作者: ths623 时间: 2012-3-16 20:24:42

一直没时间玩，这一代好好尝试下

作者: jerrymouse79 时间: 2012-3-16 20:25:36

晕，怎么没连接啊。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)