游侠NETSHOW论坛

标题: 游侠LMAO汉化组宣布汉化！第一天倾情奉献《COD8》菜单汉化版！！！欢迎大家来尝鲜 [打印本页]

作者: core71 时间: 2011-11-8 17:28:41 标题: 游侠LMAO汉化组宣布汉化！第一天倾情奉献《COD8》菜单汉化版！！！欢迎大家来尝鲜

本帖最后由 zhouli520 于 2011-11-11 11:44 编辑

【！宣布汉化！】
游侠LMAO汉化组宣布汉化COD8！！！

大家好，LMAO汉化组再次和大家见面了!
自我们10月成立以来就在悉心准备和策划汉化项目，我们第一次发布的作品是《地牢守护者》（http://game.ali213.net/thread-3752925-1-1.html）。由于是新组，在大家的脑海里还没形成什么概念，不知道我们组的情况。但经过这一次想必国内的玩家一定能够记住我们的汉化组！
---------------------------------------------------------------------------------------------

【碎碎念】
LMAO汉化组大多由大学生组成和个别白领，大家做汉化都是挤着时间，拼着命为大家带来尽可能好的汉化作品，希望能得到大家的支持。

下面通过几个大家较为关心的一些问题展开阐述吧
1.速度
为了让英语苦手的玩家爱能够更好的进行游戏，我们率先放出了本次的菜单汉化版（虽说是菜单翻译版，但其实游戏中完成的文本量是在40%以上）提供给有需要的玩家，也让大家体现感受下我们的汉化质量，完美主义者可以等我们后续的内容。说到这里肯定有人问，完整版什么时候能出呢？真的很抱歉：我也不知道！实话实说，这个不仅仅取决于文本量，整个汉化进度的推荐是要牵扯到方方面面的配合，需要沟通的地方很多，我们能承诺的是在近期内，尽可能的做到一个让大家较为满意和喜欢的版本发布出来。

2.质量
所有翻译手工翻译，部分翻译一边游戏一边翻译，校对和润色同时进行，COD8这么大的牌子，再傻的汉化组也不可能拿这个开涮，做砸了，伤不起！
所以，请大家放心！

3.态度和责任心
无论是我个人还是整个组，我们都是坚持秉承一个谨慎和谦逊的态度。欢迎大家提出宝贵意见，有什么问题欢迎积极反馈。在汉化组和玩家交流的时候一定追寻“有话直说，并平和的说”的处事原则。我们会坚持做好COD8的汉化项目~

4.后续有什么计划和安排呢？
因为是新组，大家也并不知道我们正在做什么，或者后续想做什么。在这里我也正面回答一下各位玩家：因为是新组，新鲜血液不断融入中，管理上还需要一小段时间来维系，我们当然是想发布更多的作品出来分享给大家。但步子迈太大，基调定太高早晚会扯着蛋。还得一步步的来，做好我们手头最应该做的内容。COD结束之后，《蝙蝠侠阿甘之城》这款游戏我们有一些兴趣，我们会做的。至于更多的，走到那一步了，我们会说的，以后做什么事情会事先和大家交个底。

【汉化名单】
策划：“core71” “wind0071”
翻译：“core71” “xiaodong”、“wind0071”、“玉龙” 、“vrary”、“妷涳哋菋檤”、 “Tsitneics”、 “露曦わ菲尔” 、 “消逝的天空”、 “xiao” 、 “蜕~ ”
校对：“core71” “wind0071”
技术支持： “囧囧”、“言午”

【安装说明】
1. 解压缩
2. 复制EXE文件到游戏安装目录下，运行安装汉化
3. 开始游戏
注：安装汉化补丁之前英文版游戏必须能正常运行，再安装汉化

【补丁下载】

http://patch.ali213.net/showpatch/12116.html

【游戏截图，点击查看大图】

作者: Relax@ 时间: 2011-11-8 17:53:09

{:24:}继续抢沙发

FPS王者《使命召唤8:现代战争3》单人剧情模式图文攻略【游侠攻略组】http://game.ali213.net/thread-3770236-1-1.html

FPS王者《使命召唤8：现代战争3》PC正式版初步测评【游侠攻略组】http://game.ali213.net/thread-3769583-1-1.html

【视频攻略】COD8视频攻略（全剧情超清上手录像，已经更新完毕，共15关） http://game.ali213.net/thread-3766073-1-1.html

作者: zero 时间: 2011-11-8 17:53:09

我是宣传的

游侠网游戏常用运行库：http://www.ali213.net/zhuanti/yxk/

作者: satan023 时间: 2011-11-8 17:58:16

不错

作者: cheng0217 时间: 2011-11-8 17:58:46

好像不错的样子

作者: 禽小兽 时间: 2011-11-8 17:58:46

本帖最后由禽小兽于 2011-11-8 17:59 编辑

前排露脸支持

作者: henryscott 时间: 2011-11-8 17:59:37

狂顶啊！！！！！！！！！！！！！

作者: jmj 时间: 2011-11-8 17:59:42

强悍呀强悍呀

作者: wangyuchao51 时间: 2011-11-8 18:00:04

什么汉化！！！

作者: satan023 时间: 2011-11-8 18:00:36

上传中...

[怒]

作者: 武纪勇 时间: 2011-11-8 18:01:19

好好地美化字体吧！！！

作者: xu666 时间: 2011-11-8 18:01:24

11111111111111111111111111111111111

作者: chenyu00 时间: 2011-11-8 18:01:32

如果你要查看本帖隐藏内容请回复

作者: 醉八仙 时间: 2011-11-8 18:01:35

很好很强大，强烈支持

作者: tok772 时间: 2011-11-8 18:02:10

强烈支持游侠汉化组高调汉化。哈哈

作者: tkwlee 时间: 2011-11-8 18:02:24

支持蓝猫汉化组

作者: ash0207 时间: 2011-11-8 18:03:06

谢谢分享···················

作者: 我爱猫爸爸 时间: 2011-11-8 18:03:12

我的选项少了好多啊

作者: zhouli520 时间: 2011-11-8 18:05:20

支持新汉化组

作者: 40394377 时间: 2011-11-8 18:05:29

LM的作品必属精品。

作者: 85067275 时间: 2011-11-8 18:05:31

这个要支持,支持原创

作者: 41698480 时间: 2011-11-8 18:06:16

好像不错的样子

作者: Fy丶 时间: 2011-11-8 18:06:28

[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]

作者: eniac_whyt 时间: 2011-11-8 18:07:03

支持汉化！！！

作者: keigo2006 时间: 2011-11-8 18:09:54

我的选项少了好多啊

作者: joyzero 时间: 2011-11-8 18:09:57

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: gufan1212 时间: 2011-11-8 18:10:00

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

作者: comder 时间: 2011-11-8 18:10:03

字体在美化下吧

作者: ★鬼龙☆ 时间: 2011-11-8 18:10:47

好快!!! 真的很佩服这样的实力,感谢!!!

作者: 5261610 时间: 2011-11-8 18:13:41

希望多多美化字体圆润饱满~~~~~
加了个油~~~{:0000:}{:00:}

作者: 肥月巴 时间: 2011-11-8 18:14:48

期待全部汉化尽快出来，谢谢！！！

作者: dreamfairy 时间: 2011-11-8 18:14:50

果断支持一下啊

作者: 青锋剑 时间: 2011-11-8 18:15:29

谢谢提供！我来尝鲜！

作者: 萌のたま 时间: 2011-11-8 18:15:47

支持老毛汉化组

作者: laomy 时间: 2011-11-8 18:16:11

很好，不错！！！！！

作者: leader0099 时间: 2011-11-8 18:16:19

感謝大大的漢化~~!!

作者: ling4415082 时间: 2011-11-8 18:16:28

谢谢分享···················

作者: mshowtime 时间: 2011-11-8 18:16:35

好诶，加油快点把游戏汉化也做好

作者: hssmy 时间: 2011-11-8 18:16:38

感谢汉化组。这么块。。

作者: yuanwei5606 时间: 2011-11-8 18:17:02

ddddddddddddddddddddd

作者: Shuhan123 时间: 2011-11-8 18:17:51

支持下，先试试看怎么样。。。

作者: y8d4w1 时间: 2011-11-8 18:18:15

好呀！下载下来用用！呵呵

作者: dreamcast_7 时间: 2011-11-8 18:18:15

谢谢分享，先看菜单汉化

作者: gfxp 时间: 2011-11-8 18:18:18

[哈哈]

作者: tinytiger 时间: 2011-11-8 18:19:00

好东西，试试看！

作者: eragoneo 时间: 2011-11-8 18:19:44

我靠，严重支持@！！！

作者: daniel1819 时间: 2011-11-8 18:19:56

cccccccccccccccccccccccccccccccc

作者: wuxinkai0354 时间: 2011-11-8 18:20:06

gggggggggggggggggggggggggg

作者: judutg 时间: 2011-11-8 18:20:24

我靠啊。。
这个可是神一般的速度啊。。

作者: danileho 时间: 2011-11-8 18:20:34

支持LMAO，有尝鲜总比没的好，期待完整版~多谢分享

作者: bb8842 时间: 2011-11-8 18:20:40

thanks for your sharing

作者: 狂龙骑士 时间: 2011-11-8 18:20:42

啥时候出完整汉化？

作者: 11560367 时间: 2011-11-8 18:21:07

好像不错的样子

作者: ckm7086 时间: 2011-11-8 18:21:25

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

作者: soit2006 时间: 2011-11-8 18:21:51

{:00:}能不能考虑下老游戏，象gta自由城风云，教父2，侠盗猎魔2之类的

作者: cxrcycxr 时间: 2011-11-8 18:22:35

不错不错

不错

作者: hp5152688 时间: 2011-11-8 18:22:48

怎么不提是不是内核级的汉化？不敢提大概就是外挂汉化...

作者: wtt715 时间: 2011-11-8 18:22:50

太好了第一天就有如此成就厉害

作者: jiangnanwei 时间: 2011-11-8 18:23:46

{:0000:}{:0000:}{:0000:}给力

作者: a524586638 时间: 2011-11-8 18:24:00

[哈哈][哈哈]

作者: Kam1982 时间: 2011-11-8 18:24:09

好东西啊，坚决下，哈哈哈，谢谢哦

作者: 李小可 时间: 2011-11-8 18:26:01

各位大哥你们真牛辛苦了

作者: yanyongshao 时间: 2011-11-8 18:26:11

强烈支持游侠汉化组高调汉化。哈哈

作者: 635702981 时间: 2011-11-8 18:26:31

多谢分享{:00:}{:00:}{:00:}

作者: liuyiwy200 时间: 2011-11-8 18:27:08

如果你要查看本帖隐藏内容请回复

作者: qianlei_100 时间: 2011-11-8 18:27:13

谢谢分享，期待完整汉化版。

作者: yqlmzyc 时间: 2011-11-8 18:27:16

我去好快= =。。。。。。。。。。

作者: 5200650 时间: 2011-11-8 18:27:55

谢谢~~~undefined

作者: collindiller 时间: 2011-11-8 18:28:09

太给力了！！！！！！！

作者: boyang101 时间: 2011-11-8 18:28:31

4.后续有什么计划和安排呢？
因为是新组，大家也并不知道我们正在做什么，或者后续想做什么。在这里我也正面回答一下各位玩家：因为是新组，新鲜血液不断融入中，管理上还需要一小段时间来维系，我们当然是想发布更多的作品出来分享给大家。但步子迈太大，基调定太高早晚会扯着蛋。还得一步步的来，做好我们手头最应该做的内容。COD结束之后，《蝙蝠侠阿甘之城》这款游戏我们有一些兴趣，我们会做的。至于更多的，走到那一步了，我们会说

作者: lezhoe8023 时间: 2011-11-8 18:28:41

支持游侠~~~~速度还真快啊

作者: litykisy 时间: 2011-11-8 18:28:49

支持
支持
支持
支持
支持
支持
支持
支持

作者: wzson 时间: 2011-11-8 18:28:50

感谢汉化感谢分享

作者: wujiuyu5 时间: 2011-11-8 18:29:02

试试看。。。。。

作者: NOK临时用 时间: 2011-11-8 18:29:06

今天刚出的游戏就破解+汉化了

作者: zerogf 时间: 2011-11-8 18:29:07

真是神速!!支持!

作者: dutong0629 时间: 2011-11-8 18:29:08

{:0000:}{:00:}{:0000:}{:00:}

作者: YZX12 时间: 2011-11-8 18:29:19

先用菜单

作者: zhaoyue51685 时间: 2011-11-8 18:30:12

2131232312323~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: ywy198463 时间: 2011-11-8 18:30:46

狂顶啊！！！！！！！！！！！！！

作者: long9382009 时间: 2011-11-8 18:31:42

我的选项少了好多啊

作者: anny46 时间: 2011-11-8 18:31:45

好像不错的样子

作者: cgfyl 时间: 2011-11-8 18:31:58

感谢游侠的效率就是高

作者: 86822920 时间: 2011-11-8 18:32:04

菜单的话下载来解馋

作者: 恋旧 时间: 2011-11-8 18:32:07

111111111111111111111111111111

作者: despairjack 时间: 2011-11-8 18:32:26

谢谢分享···················

作者: 恋旧 时间: 2011-11-8 18:33:17

1111111111111111111111

作者: atnetreg 时间: 2011-11-8 18:33:33

希望能有完全汉化版
[我顶][我顶][我顶]

作者: shenhuaili 时间: 2011-11-8 18:33:35

{:2:}

{:18:}

作者: yjn3166 时间: 2011-11-8 18:33:56

不错~~~~~~~~~~~~~`

作者: djk990 时间: 2011-11-8 18:34:01

我是宣传的

作者: zihi 时间: 2011-11-8 18:34:03

感谢楼主分享。

作者: pay001 时间: 2011-11-8 18:34:29

好像不错的样子

作者: 晒哥 时间: 2011-11-8 18:34:50

好像不错的样子

作者: 5117812 时间: 2011-11-8 18:35:16

谢谢分享···················

作者: cheng193 时间: 2011-11-8 18:35:43

谢谢汉化。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: tryou 时间: 2011-11-8 18:35:48

强烈支持

作者: saicloud0 时间: 2011-11-8 18:36:04

have a look

作者: miellere 时间: 2011-11-8 18:36:45

安逸啊！哇哈哈哈好东西！

作者: thankstomum 时间: 2011-11-8 18:36:51

市场经济果然是王道啊。。。

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)