游侠NETSHOW论坛

标题: 《NBA2K12》15位传奇【附中文翻译】(8.19) [打印本页]

作者: shuiwuhen13    时间: 2011-8-19 05:14:54     标题: 《NBA2K12》15位传奇【附中文翻译】(8.19)

本帖最后由 eggplant19 于 2011-8-19 13:33 编辑

John Stockton的短裤更短了,没错,2K设计者重现这位球星时候,为了让游戏更加真实,他们做了一些改变.2K不光修改了球衣,他们甚至将60年代的比赛设计成完全黑白,将当年所有规则重现,还有增加了他个人动作和投篮姿势。

[attach]2890548[/attach]

很棒的传球



所以即使在NBA停摆,NBA2K12还是我今年最期待的游戏。去年2K11卖出超过500万份, 2K会争取在今年再次超越,而他们想超越去年的方法就是在游戏中新增15位传奇.

我们的目标就是选择15位最伟大和最有影响力的NBA球员, 然后使他们在游戏中重现.”Erick Boenisch说道,当然,在这15位球员被选择出来的时候,肯定会有不同意见,(尤其是巴克利的粉丝们)我们在办公室中辩论了很长时间。


我们很多人都在争论到底应该选择哪15位。我们明白玩家们也会这样。这个名单不是固定的,它是客观的。但是我们作为制作人,我认为我们选择了15位最有力的球员。我们都是非常热爱篮球的人,我们也希望玩家们可以感受这些经典球队还有知道更多NBA的辉煌事迹。当然,在这个新模式中,你可以把15位传奇明星当成30个历史球队来玩,每个球星不止有他真实的队员,而且还会和同年的对手一起比赛,所以即使Dominique Wilkins不是这15位之一,他也会成为Larry Bird的对手。这个模式不光为了体现这15位明星,2K尽最大努力将球队中所有的队员都重现,每个球队都回有10-12个真实的NBA球员。

去年,我们的历史球队基本只有5位真实球员,所以今年我们会努力的增加更多球员。今天我们有更多替补球星,比如Kevin Duckworth Ed Nealy 来帮助我们增加球队的完整性。

另一个不同之处就是在2K12中,你不是重新体验或者创造任何历史球塞或者经典片段。你也不需要一些特殊的目标比如63分或者20助攻,这是因为制作者认为去年这些目标改变了玩家对游戏的兴趣。今天,我们只设计了一个目标,赢。就这么简单。赢了,你就可以解锁这2个球队。这是为了展示球员的全面性,并不是体验使其生涯中一个经典镜头。所以我们重新去看了很多球员的整个生涯,然后选出了他巅峰的时段。然后我们可以让他和他的最著名的对手竞争。

[attach]2890549[/attach]

大鸟可以在场上任何一个地方打败你

至于这些经典片段会怎么展示,想象一些更模糊的镜头(记得高清以前的日子吗?)制作人希望可以用不同的镜头来展示一些经典时代。评论三人组Kevin Harlan, Clark Kellogg, 还有新加入的Steve Kerr也会使用不同的方式来解说不同时代的球赛。他们知道每个球员的整个生涯,他们还会以完完全全的讲述一个明星或者一个球队的历史。
所以当Kareem Adbul-Jabbar(天沟)在比赛时候,解说员们不止会谈论到他,还会谈论到湖人队,他在雄鹿的表现,如何退役,甚至退役后的生涯。这是关于每个球员的生涯,还有他们如何帮助NBA成形。更重要的,是过去如何在改变未来的运动类电子游戏。




[attach]2890550[/attach]

古典的贾巴尔


传奇:Kareem Abdul-Jabbar(天钩)

经典时代:1986-87 湖人vs.1986-87 凯尔特人

他在这模式中的原因(以下简称原因):在他很酷的护目镜和天沟投篮背后,Kareem以他的手感改变了中锋这个位置,以前,中锋就是要大,要壮,但是Kareem很快,也很灵活。他是6MVP,多次冠军,还是整个联盟得分第一人。



[attach]2890580[/attach]

传奇:Larry Bird (大鸟)


经典时代:1985-86 凯尔特人vs.1985-86 老鹰

原因:Larry “Legend( 传奇)NBA投关键球最好的人之一,在NBA2K12中,大鸟在3分线后是致命的.他还有那著名的胡子和疯狂的发行。
在这个对决中,你可以看到大鸟和Dominique Wilkins,还有老鹰队。


[attach]2890589[/attach]

你在2K12中会像他一样得到100分吗?

传奇:Wilt Chamberlain(张伯伦/大帅)

经典时代:1971-72湖人vs.1971-72 尼克斯

原因:这一年的总决赛绝对是NBA中最有趣的一场比赛之一,Wilt 带领的湖人队也是毫无争论的最强球队之一。
但是也要注意尼克斯队,因为年轻的费尔,杰克逊(禅师)也会在篮框下晃过你。
在游戏中的Wilt是个完全的野兽,他也是2K游戏中一个主要的大球员(-_-不知道Bigman 怎么翻译..大家将就吧...)




[attach]2890613[/attach]
传奇:Julius Erving (J博士)

经典时代:1984-85 76vs. 1984-85雄鹿

原因:你认为科比和勒布朗是很好的游戏角色?对于博士来说,皇帝和黑蒙巴什么都不算。Dr.J以他的运动天赋开辟了在篮框上面得分的方式。
在游戏中,你可以试着做那个变态的边线扣篮。他主要得分点就是在上空,你在控制他的时候基本就可以为所欲为了。




[attach]2890593[/attach]
Ewing就是力量.

传奇:Patrick Ewing()

经典时代:1994-95 尼克斯vs. 1994-95 魔术

原因:根据2K消息,Ewing是这模式中最晚签约的一个传奇。玩家不仅可以使用Ewing,还可以使用他队伍中其他球员,比如JohnStarks Charles Oakley。还可以用它们队战魔术队中的球星比如ShaqPenny. Patrick Ewing是近代最有进攻头脑的中锋之一,他的对手我也很喜欢,这将会是一场很艰难的比赛,因为铁汉需要迎战鲨鱼。我也认为这将是人们玩的比较多的比赛之一。
我的建议,使劲对 Nick Anderson犯规。(他在总决赛魔术对火箭第一场关键时刻,魔术领先3分时候,投偏了4个罚球,导致魔术输了比赛)




[attach]2890615[/attach]

魔术师约翰逊是第一个被提出的名字.

传奇:Magic Johnson(魔术师)

经典时代:1990-91
湖人vs. 1990-91 开拓者

原因:没人可以比他更有效的使队友更强。他就是完美的队友,还是Showtime湖人的将军。
他也是在这模式中我第一个提出的球员。和开拓者比赛会很有趣,因为开拓者拥有Terry Porter, Clyde Drexler, 还有DannyAinge
这才是90年代篮球经典。



[attach]2890616[/attach]

制作者在2K12中增强了乔丹的运球还使他的动作更流畅.


传奇:Michael Jordan(飞人)

经典时代:1992-93 公牛vs. 1992-93 黄蜂

原因:你认为NBA2K11已经捕捉了乔丹所有的经典?再想想吧,2K决定为他增加更多的投篮,扣篮和运球姿势。去年我们只是在记录他的生涯,今年是为了是整个球赛更有乐趣。黄蜂队也是众星云集,比如Alonzo Mourning, “Grandmama” Larry Johnson, Muggsy Bogues还有Kendall Gill, 你可以尽情期待NBA最好的对决之一。




[attach]2890617[/attach]

邮差邮递中..


传奇:Karl Malone()

经典时代:1997-98爵士vs. 1997-98马刺

原因:Karl Malone NBA历史上最好的大前锋之一,
他很大,也很壮,他体力很强,他也使拆档最好的人选之一。我们在这名单里不可能不包括它。
这个比赛将会使Karl Malone TimDuncan, David Robinson 对决。





[attach]2890618[/attach]
这是皮蓬和雨人坎普对决

传奇:Scottie Pippen(蝙蝠侠/野牛)

经典时代:1995-96 公牛vs. 1995-95 超音速

原因:在这个模式中加入皮蓬会使球迷们生气,尤其是他也经在乔丹队伍里出现。
但是皮蓬有自己的个性,他是最好的小前锋之一,最好的防守型小前锋之一,他的成就也是靠个人得来的。
我们根本没犹豫就将他加入这个名单中。即使你对于皮蓬加入很生气,你对这个比赛应该不能说什么吧,这场比赛包裹了乔丹,皮蓬的公牛队对决超音速队的GaryPayton, Shawn Kemp, Detlef Schrempf




[attach]2890547[/attach]

传奇:Oscar Robertson(O )

经典时代:1970-71 雄鹿vs. 1970-71 湖人

原因:按照2K12制作人来说,Oscar Robertson 是最难重现的一个角色,我们只有很少关于他的视频,基本上人们认识他的方式就是看它的数据,
所以为了重现将最真实的大O,在经过很多的调查,2K制作出了NBA史上最全能的球员之一。
“他随随便便都拿到三双,这个游戏没有他就总感觉缺点什么”




[attach]2890625[/attach]

梦幻舞步


传奇:Hakeem Olajuwon(大梦)

经典时代:1993-94 火箭vs. 1993-94 掘金

原因:如果有任何机会把他加到游戏中,我都会支持。Hakeem是个非常流畅的中锋,不但灵巧,而且聪明。
他的梦幻舞步太强大我们不得不让他对抗一个强大的防守者。如果你想让大梦赢,你便要面对Dikembe Mutombo.




[attach]2890630[/attach]


传奇:Isiah Thomas(微笑刺客)

经典时代:1988-89 活塞vs. 1988-89 公牛

原因:坏孩子军团对战芝加哥公牛。就是这样的比赛诠释了80年代的季后赛。
那时候我就知道,在那一年的某个比赛中,公牛和活塞都会全力应战,事情会变得粗暴,也会变的让人惊讶。
Isiah带领着Joe Dumars, Dennis Rodman, 还有Bill Laimbeer. 我爱这个挑战因为这场比赛的态度,即使你在游戏中不能打任何人,你可以使劲犯规。




[attach]2890632[/attach]
经典时刻的画面

传奇:Bill Russell(指环王)

经典时代:1964-65 卡尔特人vs. 1964-65 湖人

原因:这是游戏中最老的比赛,完全由黑白展示,解说员们听起来像它们在对这一个小罐子说话。
Russell是一个强大的抢篮板球员和防守球员。
我们为了找出他的个人姿势做了很多调查,我们也在球衣上作了一些改变,不仅把短裤改的更短,也使球衣更紧,还有那些老型号的谢。它真的在你玩游戏时候给你一种全新的感觉。



[attach]2890633[/attach]

传奇:John Stockton(求外号..)

经典时代:1997-78 爵士vs. 1997-98 湖人

原因:NBA的助攻和抢断榜第一,这个控位每年都把他的球队带到了季后赛。我很喜欢这场比赛,他将会对站科比和大鲨鱼。
这会使年轻的玩家大开眼界,他们习惯了用科比称霸,这是个不一样的科比,他比较野蛮。




[attach]2890635[/attach]
Jerry West在NBA2K12中还是关键先生


传奇:Jerry West()

经典时代:1970-71 湖人vs. 1970-71 老鹰

原因:你不可能做一个传奇模式还不看NBA的标志,
Jerry West NBA最好关键时刻球员之一。
当人们看到他的数据是,他们主要看进攻方面,但是他也是个不可思议的防守球员,我们很想让人们知道,在魔术师,科比之前,湖人是Jerry West带领的。
和他对决的是”Pistol” Pete Maravich. 他会做那些疯狂的,不看人传球,还会在任何位置投篮。这个选择没有费丝毫时间。



额外球队:1990-91勇士和2001-02国王

原因: 西边的玩家很幸运,这个名单上不止有15位传奇,如果你预订NBA2K12,你就可以收到一个密码,它可以解锁这2个为炮轰而生球队。在一边,有我自己最喜欢的球队,TMC勇士,另一边,则是Chris Webber, Mike Bibby和国王队。


注:那些非动画的图片是我自己加的..感觉不给图片对他们不公平

注2:感谢会员wichanlin投稿.

注3:哪位版主能帮我把低下的图片删掉..我在编辑帖子中根本看不到,感谢





作者: wichanlin    时间: 2011-8-19 05:31:29

座個沙發~且順便告知一下LZ翻譯神~
官方的Ronnie說明天會公布所有新的傳奇球隊模式的球隊球員名單~
還有翻譯完成後我希望能轉發到台灣的巴哈2k討論區
一定會註明是您翻譯的
感恩啦~~
作者: ak47wk    时间: 2011-8-19 05:54:33

希望有张大帅和指环王
作者: wichanlin    时间: 2011-8-19 05:56:58

樓上~有張大帥呀@@~
樓主正在翻譯所以還沒那麼快時把我剛剛po的那篇全名單都丟上來
你可以先去看先前我發的那篇文章
15個傳奇球員都出來了
作者: musleejs    时间: 2011-8-19 06:57:14

他随随便便都拿到三双,这个游戏没有他就总感觉缺点什么---------------
作者: shuiwuhen13    时间: 2011-8-19 07:43:11

musleejs 发表于 2011-8-19 06:57
他随随便便都拿到三双,这个游戏没有他就总感觉缺点什么---------------

我是翻译新手..求指教

作者: barkley    时间: 2011-8-19 09:45:36

这个翻译内容很多,感谢啊。貌似所有历史球队的球员,包括替补,都有重新制作。
作者: Tiger    时间: 2011-8-19 10:00:48

翻译辛苦,感谢~                  
作者: lxc193    时间: 2011-8-19 10:11:36

感谢翻译,LZ辛苦了
作者: yangxuedong121    时间: 2011-8-19 11:05:01

增强了乔丹的运球,增加了他的投蓝和扣蓝,这是我最高兴的
作者: eggplant19    时间: 2011-8-19 13:34:16

好了,帮你编辑了下!现在应该好点了!翻译辛苦了!
作者: jay74152    时间: 2011-8-19 18:52:02

難道不能重現2001年的季後賽嗎
想用艾佛森單挑整個東區球隊呀~~
作者: threeq    时间: 2011-8-20 11:13:02

感謝樓主的中文翻譯,終於不用像文盲般的只看圖片了
作者: urh28    时间: 2011-8-20 11:31:38

回复 threeq 的帖子

3Q兄弟,
你趕緊多回覆幾篇,
就能從"遊俠新人"變成"遊俠會員"了,
閱讀權限也能提昇,
也能進我帖子看看。

作者: threeq    时间: 2011-8-20 12:16:41

回复 urh28 的帖子

OK~我會加油的,這樣我也就能再次欣賞到U大的美圖了
作者: shuiwuhen13    时间: 2011-8-20 13:28:05

回复 urh28 的帖子

U大,问个问题,看你好像是美工组的,不知游侠有没有翻译组,我尝试进过汉化组,不过群里一直没人理..

作者: twnlove    时间: 2011-8-20 13:32:29

樓上有三哥的球迷啊 {:2:}
作者: colonelking    时间: 2011-8-20 19:24:15

精彩的图文解说~~~赞一个
作者: 王璐姚990227    时间: 2011-8-21 14:55:55

太帅了。。。。大爱啊。。。。
作者: hogon8    时间: 2011-8-21 19:45:14

我期待~~如果有Barkley & Miller 那就完美了~
作者: yip.cq    时间: 2011-8-28 00:37:20

说真的  如果皮蓬或者尤因换成雷吉.米勒换更棒   因为没射手
作者: xiaoguwawa1    时间: 2012-4-20 17:03:03

真想一个一个的玩mp,这些人电视都没见过,就可以玩了,爽。还想玩奥尼尔




欢迎光临 游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/) Powered by Discuz! X2