游侠NETSHOW论坛

标题: 战地3繁体中文版确认！！！ [打印本页]

作者: YYNBAMVP 时间: 2011-6-2 12:30:39 标题: 战地3繁体中文版确认！！！

本帖最后由 YYNBAMVP 于 2011-6-2 12:33 编辑

有图有真相
[attach]2790468[/attach]

这次EATW总算还是给了下力，以前的BC2没有繁中版真是怨念呀

作者: 一潭幽月 时间: 2011-6-2 12:31:33

[偶怕怕]已经预定了

作者: YYNBAMVP 时间: 2011-6-2 12:34:39

本帖最后由 YYNBAMVP 于 2011-6-2 12:35 编辑

怎么我的图传上来了却看不见呢？算了，还是给个传送门吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=1096849597

作者: ft1959541 时间: 2011-6-2 12:40:43

有了你买么？如果你买，以后会有更多的中文。

作者: lovexiao5 时间: 2011-6-2 12:42:02

好家伙，正版

作者: yls112 时间: 2011-6-2 12:42:46

很棒。。。中文给力呀

作者: zhouli520 时间: 2011-6-2 12:47:14

BF系列一直都有中文....BF3也有的话并不太奇怪,不过不用再看英文了,不错.

作者: YYNBAMVP 时间: 2011-6-2 12:48:20

ft1959541 发表于 2011-6-2 12:40
有了你买么？如果你买，以后会有更多的中文。

不要小看人，对于一个从BF1942就开始玩BF、买过大多数BF游戏的玩家来说这个问题毫无意义，这个问题还是问你自己比较好

作者: ft1959541 时间: 2011-6-2 12:55:43

回复 YYNBAMVP 的帖子

我是在质疑你不买了么？我只是说，如果战地饭都买，这游戏以后都会出中文，不要这么敏感。我不是战地饭，我不买。

作者: foxstar5 时间: 2011-6-2 13:09:32

好消息有中文的

作者: cxm13 时间: 2011-6-2 13:11:33

中文版给力啊

作者: Ariosrosa 时间: 2011-6-2 13:18:26

我就知道会有繁中

作者: freexu 时间: 2011-6-2 13:23:57

繁中版好,已经准备买入........

作者: xialei_026 时间: 2011-6-2 13:29:57

我电脑的配置已经确认跑不动了。
短期内升不了机器，只有观望了。

作者: ianlee168 时间: 2011-6-2 13:31:02

本帖最后由 ianlee168 于 2011-6-2 13:31 编辑

so fucking cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![attach]2790628[/attach]

作者: pokemon36 时间: 2011-6-2 14:03:32

哟转我的贴

[嘿嘿嘿][嘿嘿嘿]

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 14:33:16

其实FPS游戏中英文有区别么。

作者: alexggg 时间: 2011-6-2 14:35:22

MINGJOKER 发表于 2011-6-2 14:33
其实FPS游戏中英文有区别么。

区别大了去了，尤其是现在fps越来越讲求剧情。。

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 14:52:35

回复 alexggg 的帖子

FPS剧情那点简单英文，中学生都看得懂，又不像RPG那样有深奥的词汇。每当看到有人冒着被BAN的风险装着汉化玩BC2，就为了看懂简单的UI，我就觉着这些人的英文老师会气死。

作者: zhouli520 时间: 2011-6-2 14:55:14

MINGJOKER 发表于 2011-6-2 14:52
回复 alexggg 的帖子

FPS剧情那点简单英文，中学生都看得懂，又不像RPG那样有深奥的词汇。每当看到有人冒 ...

UI虽简单,但是很多BC2里的牌子介绍你能全看懂????
如果不汉化的话,一般的英语水平玩起来,一局下来得到的牌子都不知道是什么牌子,虽然有的很简单,比如5爆头之类的,但是BC2的牌子非常多,不代表都能看懂.

作者: LenRin 时间: 2011-6-2 14:58:53

zhouli520 发表于 2011-6-2 14:55
UI虽简单,但是很多BC2里的牌子介绍你能全看懂????
如果不汉化的话,一般的英语水平玩起来,一局下来得到的 ...

...擦你妹啊...BC2里面的牌子这么简单也要中文???

作者: pokemon36 时间: 2011-6-2 15:14:30

zhouli520 发表于 2011-6-2 14:55
UI虽简单,但是很多BC2里的牌子介绍你能全看懂????
如果不汉化的话,一般的英语水平玩起来,一局下来得到的 ...

zhouli`~~~~~~[哇哈哈]

作者: koyli0 时间: 2011-6-2 15:19:10

游戏里有中国就好了！

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 15:32:59

回复 zhouli520 的帖子

你给我出难题了，BC2有什么牌子会让人看不懂英文？

作者: 欲寒冷木 时间: 2011-6-2 16:36:09

回复 MINGJOKER 的帖子

看不懂英文很奇怪吗？你只是在说你个人的角度是这样。

作者: zhutou121 时间: 2011-6-2 16:46:41

本帖最后由 zhutou121 于 2011-6-2 16:58 编辑

- - EA游戏一般都买欧版，买不起才考虑台版。因为欧版台版都是同一个key，买了欧版在EADM里面注册也可以选择不同语言的。

叛逆连队2为了拿全赠品买了2份一份普通版，一份限定版，都绑在同一个帐号上了

现在EA的游戏太坑爹了台湾限定版和普通版的区别就是写着限量版三个大字，别的没了
都不推出台湾豪华版

可能豪华版要gamestop才卖而台湾没有吧？

战地3的话肯定要买3份的，黑key一个(捆小号上)，台湾限定版一个(台湾代购直邮，为了拿全赠品)，瑞典欧版豪华版或年度版一个（等战地3明年初拿了年度最佳游戏再入）

最佳游戏肯定能拿到，因为评选的网站很多............只要有一家游戏媒体选你是最佳，就可以厚着脸皮出年度版

而eurogamer pcgamer之类的偏向欧洲游戏、PC游戏的媒体会选战地3的.........

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 16:47:32

回复欲寒冷木的帖子

我的角度是中学生的英语水平玩FPS游戏是不怎么需要汉化，我上中学的时候同学玩COD什么的都能看懂，当然不排除游侠OL也有小学生。譬如BC2那些pin的英文都看不懂还是先别急着玩游戏，回去补习英语更重要。

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 16:48:24

回复 zhutou121 的帖子

为什么要买黑key.......

作者: YYNBAMVP 时间: 2011-6-2 16:50:06

回复 zhutou121 的帖子

我估计明年有可能会出战地十周年纪念版

作者: 欲寒冷木 时间: 2011-6-2 16:51:59

回复 MINGJOKER 的帖子

没别的意思，就是从出中文版来说是市场需要，因为实际情况就是懂E文的人<不懂的人，至于别人为什么不懂E文是另外的话题了不讨论。

作者: LenRin 时间: 2011-6-2 16:54:25

zhutou121 发表于 2011-6-2 16:46
- - 游戏一般都买欧版，买不起才考虑台版
不过即使是欧版，也可以在EADM注册里选择成中文版。
叛逆连队2买 ...

传说中的实际用-观赏用-收藏用 ??????????????????????

作者: zhutou121 时间: 2011-6-2 16:56:40

MINGJOKER 发表于 2011-6-2 16:48
回复 zhutou121 的帖子

为什么要买黑key.......

混蛋，台版邮递直邮过来已经错过了解锁时间怎么第一时间玩上，数字版黑key才能做到

我又不愿意花260大元买个真正的台湾key。。。。。。。有那钱留着买99或者199美元的豪华版/典藏版/年度版/战地版/老兵版了
话说战地3如果推出 battlefield 3 battlefield edition 或者battlefield 3 veteran edition会送啥？山寨头盔山寨acu？

作者: zhutou121 时间: 2011-6-2 16:58:09

YYNBAMVP 发表于 2011-6-2 16:50
回复 zhutou121 的帖子

我估计明年有可能会出战地十周年纪念版

恩...... 荣誉勋章和命令与征服的十年版已经有了战地这货肯定跑不了

作者: kukubu 时间: 2011-6-2 17:00:32

STEAM有没有中文版是个大疑问啊[害怕]

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 17:01:05

回复 zhutou121 的帖子

可以叫卖家先拆封限定版把key发给你。

作者: zhutou121 时间: 2011-6-2 17:01:56

MINGJOKER 发表于 2011-6-2 17:01
回复 zhutou121 的帖子

可以叫卖家先拆封限定版把key发给你。

卖家拿到游戏也是第二天了......我要抢首发截图和评测的说.....

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 17:02:16

回复欲寒冷木的帖子

我也只是说明FPS游戏里的英文真的很简单，是否出中文版意义不如RPG那样大而已。

作者: MINGJOKER 时间: 2011-6-2 17:03:16

回复 zhutou121 的帖子

果然是战地资深人士。。。。。。。。。。

作者: satan023 时间: 2011-6-2 17:05:55

还要等办把个年...我日...

作者: 65346129 时间: 2011-6-2 17:07:54

买套支持下

作者: gary1277 时间: 2011-8-15 22:39:49

作者: snakeLK2 时间: 2011-8-16 01:22:25

我就果断等盒装了，到时候补个差价就OK了！！！！！！！！！

作者: 知田信长 时间: 2011-8-16 01:29:45

不是很意外的事情正常

作者: 哦伊 时间: 2011-8-16 01:38:14

等盒装。希望不要破解，不破解大家会重视自己的账号，很少作弊。

希望我的560ti还能稍微开开特效。

作者: lovexiao5 时间: 2011-8-16 01:40:59

这是坟

作者: 哦伊 时间: 2011-8-16 01:42:07

原来有个新人挖坟了，还是纯表挖坟。
别让版主看到，悄悄沉吧。

作者: 翼龙之怒 时间: 2011-8-16 07:22:17

果断等盒装

已经订购

作者: 诸葛炎明 时间: 2011-8-16 07:24:00

台湾人的翻译好蛋疼..........

作者: darksinelf 时间: 2011-8-16 08:03:14

语言不是问题。。。[哇哈哈]

作者: 137297 时间: 2011-8-16 08:38:58

下个月就到淘宝上上订限量版去..

作者: 5202767 时间: 2011-8-16 09:04:30

关键是有没有大陆服务器。。

或者宝岛的。。。

作者: chgc47ak 时间: 2011-8-16 09:35:41

啊啊啊!剛上去看,怎麼升到389了............[寒死]

作者: chgc47ak 时间: 2011-8-16 09:38:10

原來是老貼.....

作者: qwe12op 时间: 2011-8-16 09:58:22

从1942 2 2142 都买正版~~反叛连无爱~~这次虽然没什么空玩了,不过收藏也要买~~

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)