游侠NETSHOW论坛

标题: 繁体汉字也好，日文汉字也罢，但就不要不出现阿 [打印本页]

作者: cesil 时间: 2011-4-25 01:18:35 标题: 繁体汉字也好，日文汉字也罢，但就不要不出现阿

小路今天终于忍无可忍了，每次进入游戏只要看到没有拝的先生，就会非常不爽的杀掉，另外小路创建武将家宝，因为中文版首次使用日文汉字的关系，逼的小路也必须在创武将及家宝时大量使用日文汉字，你用就用吧，直打就有不很好嘛，何必造成使用困难非得各显神通去把字得变出来？那遇上游戏没有内建的字，又要玩家怎么搞呢？台湾光荣真是不伦不类

不知道哪位大德能帮小路把天道中文版的日文汉字段做个字码表好对照，不要让小路开太多窗口对照作业，感激不尽！

作者: 山崎喜助 时间: 2011-4-25 02:31:38

是我汉语退化了么？怎么没读懂楼主啥意思？[害怕][害怕][害怕]

作者: adam5616 时间: 2011-4-25 08:29:02

有个convertz可用，所以咱没用字码表对照

作者: cesil 时间: 2011-4-25 12:26:21

adam5616 发表于 2011-4-25 08:29
有个convertz可用，所以咱没用字码表对照

这东西对小路没什么用滴，不过还是感谢当当啦

作者: 村上圣义 时间: 2011-4-25 13:03:35

果断围观呵呵

作者: cesil 时间: 2011-4-25 23:17:18

终于，打到鵺这个字时，心中燃起无名火，顿时有让中文版彻底在硬盘里消失的念头油然而生
就是要考验小路闭着眼打夜鸟完事是吧

作者: 立花誾千代 时间: 2011-4-26 09:45:15

一直在用日文版的路过，，。，，，，

作者: cesil 时间: 2011-4-27 00:37:50

看来还是没人能理解或者解决小路的问题
唉，那还是继续开发日文版好了
有人理解的话，就上个新武将或新家宝，打个字"鵺"的图给我看，先谢过

作者: 蜃千夜幻歌 时间: 2011-4-27 04:07:43

游戏字库里没这字你打不出来的 “咲”字也没有

作者: cesil 时间: 2011-4-27 10:16:23

蜃千夜幻歌发表于 2011-4-27 05:07
游戏字库里没这字你打不出来的 “咲”字也没有

总算有知心人了

作者: cesil 时间: 2011-4-27 12:20:01

liuyi614 发表于 2011-4-27 12:42
對照表這種東西得找日文系的撒

不是这样的，中文版有特地做个日文汉字段的檔来支持中文版里的日文汉字，诸如坂、堺、条、胁、畠等等等，还有很多字，小路找不到其他字藏在哪里，总共有多少字，可否自行增加，这就是小路问的问题

作者: hukuojin 时间: 2011-4-27 13:43:02

虽然帮不上忙，但是表示理解LZ糟糕的心情

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)