游侠NETSHOW论坛

标题: 幕府將軍2 日文化MOD下載更新1.1.2版本 ( 2011/04/27 ) 新增百科修正 [打印本页]

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 04:58:57 标题: 幕府將軍2 日文化MOD下載更新1.1.2版本 ( 2011/04/27 ) 新增百科修正

本帖最后由 avenliu 于 2011-4-28 13:25 编辑

4/27更新的1.1.2版本請點下面這些下載點：

http://www.megaupload.com/?d=XWSEG8ZR

http://www.gamefront.com/files/20269028/S2TWJPMOD_1_1_2.rar

幕府將軍2 日文化MOD 網頁

http://www.japantotalwar.com/index.php?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD%28Shogun%202%29#h121c195

ファイル名	バージョン	最終更新	容量
S2TW日本語化MODセットダウンロード(Gamefront) ミラー(MEGAUPLOAD)	1.1.2	11/04/27	219MB

変更点のメモ
更新内容	バージョン	配信日
百科事典のリンクミス修正、訳文追加。	1.1.2	11/04/27
百科事典更新、訳文追加。	1.1.1	11/04/18
フォント修正、誤字修正、訳文追加。	1.1.0	11/04/05
配信開始。	1.0.0	11/03/31

S2TWJPMOD@楠桂@秋之回忆n@美羽.zip
http://u.115.com/file/f8dce5b065#

替換日文MOD前最好先備份 encyclopedia local_en local_en_patch 三個原檔

解壓縮後

將 encyclopedia local_en local_en_patch font_licenses (這個原本沒有)

四個全部都複製到 total war shogun 2 \ data 內

這是日文化第二版並沒有完全的日文化

不過武將名字與地名都是漢字

而且大部分都已經日文化

也有聽到一些日文語音

信長之野望從小玩到大

還是日文比較習慣 ^^

作者: oscarvonbj 时间: 2011-3-31 05:11:27

那我这样看得懂英语看不懂日语的难道不是大多数？

作者: lakeqian 时间: 2011-3-31 05:14:24

只考过GRE, TOEFL的轻轻路过。。。

作者: oscarvonbj 时间: 2011-3-31 05:17:34

本帖最后由 oscarvonbj 于 2011-3-31 05:17 编辑

lakeqian 发表于 2011-3-31 05:14
只考过GRE, TOEFL的轻轻路过。。。

我只有CET，带我玩吗？

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 05:42:24

日文好啊，我看的懂日文确实完全的英文盲- -

作者: Achillean 时间: 2011-3-31 05:58:32

很赞！！关键是看得到人名了！！！希望汉化也加油啊

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 06:01:13

放进去了还是英文啊

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 06:04:33

回复 zlj203 的帖子

我進入遊戲後是日文呢

不曉得你怎麼還是英文

是不是放錯了檔案夾

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 06:08:37

回复 avenliu 的帖子

就是备份了下，直接解压在了DATE里= =，不过原来的date里没有font_licenses这个文件夹

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 06:16:50

zlj203 发表于 2011-3-31 06:08
回复 avenliu 的帖子

就是备份了下，直接解压在了DATE里= =，不过原来的date里没有font_licenses这个文件 ...

原本沒有

全部都複製進去就對了

這個好像是日文化初版

沒有完全日文化

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 06:18:48

回复 avenliu 的帖子

= =还是英文的……悲剧……

作者: Kvictor 时间: 2011-3-31 06:36:51

表示除了人名和地名，其他英文压力不大。。

作者: 吃猫的鱼 时间: 2011-3-31 07:10:26

只是文字日化吗，什么时候能有提示语音日语化就好了，那个古怪强调的英语在战斗中突然给你来一句真是非常雷人。。。

作者: tztztz 时间: 2011-3-31 07:23:54

按照楼主说的全部复制进去之后仍然是英文的呢

作者: tztztz 时间: 2011-3-31 07:30:44

楼主哪里去了啊帮忙解决一下问题呀仍然是英文滴

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 07:34:54

tztztz 发表于 2011-3-31 07:23
按照楼主说的全部复制进去之后仍然是英文的呢

這不是我做的MOD

是日版官方製作的

我個人自己用過是沒有問題

確實是日文化

如果有人覆蓋後還是英文

不好意思

我也不知道問題出在哪

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 07:36:24

= =资料介绍就是网页那个倒是日文了不过游戏还是英文的

作者: 饼干盒子^o^ 时间: 2011-3-31 07:40:48

有了这个，中文补丁都可以省了哈哈

作者: tztztz 时间: 2011-3-31 07:40:49

这玩意儿是不是跟系统语言有关系呢
看楼主的字体是繁体的
我也试下繁体的

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 07:42:54

回复 tztztz 的帖子

我是用繁中Windows7系統

不過我之前下載過那個部分繁體漢化

也曾出現過進入遊戲後仍是英文的情況

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 07:43:02

嘛，总之感谢LZ，虽然我还是英文T-T。

作者: cyranohu 时间: 2011-3-31 07:43:22

一直在找日文版,终于找到了,谢谢楼主!

作者: dada147 时间: 2011-3-31 08:07:09

[嗯哼]中文连界面汉化都没·····

作者: anyexing 时间: 2011-3-31 08:12:06

好啊
感谢楼主分享
赞~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: tztztz 时间: 2011-3-31 08:14:11

我觉得仍然是英文的原因可能跟那个达斯MOD有关系
算了先不搞了有空重新安装游戏再弄这个日化

作者: tztztz 时间: 2011-3-31 08:58:05

楼主兄弟
我找到为什么还是英文的原因了
我刚重新装了游戏在没有打任何MOD的情况下安装这个日文化MOD 一切正常能正常显示日化

之后我装过达斯MOD和一些小MOD后再进游戏就变成英文的了

两个可能一个是达斯MOD跟日化不兼容再一个就是那些小MOD其中有的跟这个日化不兼容

作者: ascjwin32 时间: 2011-3-31 09:14:08

不错有用谢楼主分享

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 09:35:08

我重装了游戏还是不能用，我下的15.9G解锁版的……orz……

作者: tztztz 时间: 2011-3-31 09:44:58

zlj203 发表于 2011-3-31 09:35
我重装了游戏还是不能用，我下的15.9G解锁版的……orz……

这位兄弟我的问题自己解决了

你看看你的DATA文件夹下有没有unit_pack_compatibility_project_shogun_v1_1.pack这个文件

如果有的话一定要删掉这只是个MOD 不会影响你的游戏程序

还有这个日化MOD跟达斯MOD是兼容的我刚做的测试只有跟unit_pack_compatibility_project_shogun_v1_1.pack这个MOD是不兼容的只要安装它那么就会变成英文的了

作者: nellyl 时间: 2011-3-31 09:46:02

回复 avenliu 的帖子

翻訳を投稿、和訳済みファイルを利用した時点で、以下の事項を了承したものとみなされます。

本プロジェクトは非公式のものです。
自分が著作権を持たない、若しくは著作権者に同意を得てない内容の投稿の禁止。
投稿した翻訳データの著作権は本プロジェクトに帰属します。
本プロジェクトは予告無く終了することがあります。

这是非官方的翻译项目。。。

作者: zlj203 时间: 2011-3-31 09:47:46

回复 tztztz 的帖子

= =没有那个文件，我已经摸不着头脑了……我啥MOD也没装的……

作者: tztztz 时间: 2011-3-31 09:57:22

你看看你更新dotNetFx40_Client_x86_x64这个系统文件没
我是更新了

作者: plan0776 时间: 2011-3-31 10:02:40

谢谢楼主分享，下载中……

作者: jbc9136 时间: 2011-3-31 10:37:19

oscarvonbj 发表于 2011-3-31 05:11
那我这样看得懂英语看不懂日语的难道不是大多数？

个人感觉小日本的文化侵略还是很成功的,至少用游戏机(FC,MD,SFC,SS,PS)在那个年代影响了70,80的大部分人.

作者: mahailong008 时间: 2011-3-31 11:07:14

支持。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: zgameboy1218 时间: 2011-3-31 11:29:17

泪流满面啊。。。对于我这样e文没过4级的太给力了~~

作者: humeng 时间: 2011-3-31 11:42:48

多谢大大，可以在汉化之前爽一把了，还是方块字看着舒服

作者: cqhelijj 时间: 2011-3-31 11:47:57

还是日文比较习惯。。。

作者: 秋之回忆n 时间: 2011-3-31 11:56:18

115分流下载
S2TWJPMOD@楠桂.zip
http://u.115.com/file/f8dce5b065#

作者: mjtj 时间: 2011-3-31 12:00:35

没中文，先装个日文也好，至少有几个汉字了。。。。。。。

作者: 66647 时间: 2011-3-31 12:06:38

主要是看武将姓名，支持了

作者: 沧江拓海 时间: 2011-3-31 12:23:53

好东西啊，日文的先出来了，果然是离汉化越来越近了啊。

作者: weile 时间: 2011-3-31 12:29:58

正需要此Mod来去试试看，感谢楼主！

作者: 喜欢游戏 时间: 2011-3-31 12:33:52

日文也不错,

作者: dada147 时间: 2011-3-31 12:35:58

回复 tztztz 的帖子

我是先装的达斯魔mod1.45，然后是SUM MOD，再覆盖日文化

没有任何问题

作者: breezepat 时间: 2011-3-31 12:36:47

..非常感謝大大您的無私分享!
再此小弟祝福您萬康順心

作者: 豆辨 时间: 2011-3-31 12:49:25

希望有用谢谢楼主

作者: lei986414 时间: 2011-3-31 13:19:45

glayhisashi 发表于 2011-3-31 06:11
是整個遊戲都日文嗎?????????????

歪个楼问下，头像是谁

作者: dogkit 时间: 2011-3-31 13:21:40

表示除了人名和地名，其他英文压力不大。。

作者: freedomail 时间: 2011-3-31 13:58:37

支持

作者: jyh4nt 时间: 2011-3-31 14:52:54

很好，在中文版出来之前也只能将就这个啦哈

作者: Durazzo 时间: 2011-3-31 15:01:28

我只想问正版能不能装MOD，装的话对以后升级有什么影响？

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 15:09:24

回复 Durazzo 的帖子

你備份原來的檔案就好了

正版應該是沒有問題的

作者: korgaths 时间: 2011-3-31 15:10:35

很好，很强大，比英语好多了，光荣熟悉的地名都体现了

作者: czy55lfl 时间: 2011-3-31 15:59:58

谢谢楼主分享

作者: 00517120 时间: 2011-3-31 16:07:42

本帖最后由 00517120 于 2011-3-31 16:08 编辑

轉載的?別老用別人的轉過來啊還是本人?不過先謝了

" />

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 16:09:27

回复 00517120 的帖子

當然是本人啦

你沒看頭像都一樣

而且游俠張貼的時間是最早的

作者: 00517120 时间: 2011-3-31 16:11:41

本帖最后由 00517120 于 2011-3-31 16:12 编辑

那對不起! 沒看時間人家的好有圖所以...

作者: solidpig 时间: 2011-3-31 16:11:54

本帖最后由 solidpig 于 2011-3-31 16:12 编辑

太好了，学过一些日语，感谢楼主

作者: 一个鸟人 时间: 2011-3-31 16:13:52

免空下到44%就断了，正在杯具中时进来发现加了115盘，感谢！

作者: gary1993106 时间: 2011-3-31 16:14:54

正呀謝大大分享

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 16:16:49

本帖最后由 avenliu 于 2011-3-31 16:20 编辑

回复 00517120 的帖子

那個圖是那邊的版主

自己編輯我的文章後補貼上去的

像115的下載

也都是各版的版主補上的

他們是想方便大家吧

大陸連日本好像速度比較慢

作者: 00517120 时间: 2011-3-31 16:46:30

本帖最后由 00517120 于 2011-3-31 16:52 编辑

回复 avenliu 的帖子

裝了還不錯感恩^^ 前幾樓說的不能裝其他MOD 我裝了無數個MOD 一樣是日語我9GB的

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 16:51:26

回复 00517120 的帖子

你說的這兩個不是同一個ID嗎?

頭像都跟這個同樣阿

因為游俠是好幾年前註冊的

那兩個都是去年才註冊的

不好意思都是本人我

作者: 00517120 时间: 2011-3-31 16:54:13

你回复真快^^

作者: avenliu 时间: 2011-3-31 16:59:43

回复 00517120 的帖子

因為我剛剛重灌好Windows7

一直在下載安裝東西

閒閒沒事哈

作者: nubis 时间: 2011-3-31 17:37:27

这个可是好东西呢，支持

作者: m8812531 时间: 2011-3-31 17:42:47

看着这个，想到汉化，唉！一声叹息[害怕]

作者: yyman2006 时间: 2011-3-31 18:17:20

有日文就好，看得懂了。。。。。。20字补丁

作者: 逆空 时间: 2011-3-31 18:27:31

很好～～～汉化版前就靠它了～～～～～～～～～～～～～～～～～

作者: 50112ryan 时间: 2011-3-31 19:52:36

日文其實也還好

作者: cylltylmlgh 时间: 2011-3-31 21:31:12

等完整版

作者: bb64 时间: 2011-3-31 22:25:20

我想请问个问题啊。我结束一个回合后要等其他势力的进度，很烦很慢。以前玩全战记得在哪里可以设置忽略其他势力信息的，装了楼主说的日化补丁，不知道在哪里改了，请赐教，我日文不好~~~

作者: 诸葛用兵 时间: 2011-3-31 22:36:21

玩惯光荣游戏的话对日文基本可以看懂了～

作者: jacky829 时间: 2011-3-31 22:52:11

装了日文MOd后,12回合出现跳出问题

作者: 笨天使 时间: 2011-3-31 22:56:58

没中文前先解馋吧谢了

作者: wallacejedi 时间: 2011-3-31 23:31:53

要下載 3小時...什麼連去地方

作者: 0艳阳高照0 时间: 2011-4-1 00:52:25

哎,日文的民间汉化都出了,中文的还是遥遥无期,看来无论是3大妈还是游侠都不行啊``````深切怀念左贤王````````````

作者: wallacejedi 时间: 2011-4-1 03:02:04

主要看人名....

要知道誰被我殺了

作者: gumufuyun 时间: 2011-4-1 07:55:14

9G+V2补丁，英文正常，日文化MOD打上去不起作用？？？

作者: gumufuyun 时间: 2011-4-1 07:56:04

还是英文，晕

作者: 昆沙天门 时间: 2011-4-1 08:22:12

感谢LZ，还有回忆版的115，游戏里将领的名字能显示中文这就足矣

作者: syt321 时间: 2011-4-1 08:39:20

试过了，很不错，终于不用看大名的英文名了，玩起来也没感觉。

作者: john_youxia 时间: 2011-4-1 08:47:23

感谢，再次感谢，灰常感谢

[谢谢][谢谢][谢谢][谢谢]

作者: traveller 时间: 2011-4-1 09:59:02

感谢分享，试试看。。

作者: AceHighGamer 时间: 2011-4-1 10:28:13

本帖最后由 AceHighGamer 于 2011-4-1 10:28 编辑

拜谢楼主分享日语资源信息！
我顶！！

作者: AceHighGamer 时间: 2011-4-1 11:33:16

[耍酷]英文完全不懂、日文基本全懂，
有日文Mod实在是太好了、
期待全日语配音的完美日本语版早日发售。
改用日文Mod后从没弹回桌面过...

作者: jerry1985s 时间: 2011-4-1 12:04:57

让我们来饮鸩止渴吧

作者: lxxgj 时间: 2011-4-1 12:07:45

支持！！！

作者: 开阳 时间: 2011-4-1 13:41:57

有此日文档，无视汉化，让那些自私的汉化者去自省吧！
就算汉化组受委屈，也不应该自大到让那么多TW粉丝去苦求汉化！
这样的团队，放在商业社会是不会得到任何尊重的！

作者: bluestal 时间: 2011-4-1 14:03:36

感谢分享～英文看起来又小又别扭，还是日文舒服～

作者: bb64 时间: 2011-4-1 14:17:39

我想问下大家，游戏中每回合忽略掉AI行动的选择在哪里设置，英文日文都不太好~~~谢谢~~~！！！

作者: alexadv 时间: 2011-4-1 14:51:14

oscarvonbj 发表于 2011-3-31 05:11
那我这样看得懂英语看不懂日语的难道不是大多数？

如果你是玩光荣游戏长大的，你就不会问这个问题

作者: newrens 时间: 2011-4-1 20:23:29

为虾米我装了日文化后，无法更改画面设置了被钉死最低配置了？

作者: 六侍 时间: 2011-4-1 21:00:25

非常好的MOD！

已经在下了，在线等效果

作者: xiejia31 时间: 2011-4-1 21:06:13

效果不错。

作者: menny 时间: 2011-4-1 21:44:39

我已經用這個玩三天囉[嘿嘿嘿]
而且我覺得有這個就不用裝漢化了
真的挺不錯喔

作者: zeenpz 时间: 2011-4-1 21:51:20

本帖最后由 zeenpz 于 2011-4-1 21:52 编辑

115文件好像失效了？

作者: 风飞苍穹 时间: 2011-4-1 22:26:23

日文还好一眼看过去基本能猜到是啥意思英文全得靠词典多谢分享啊

作者: yeszp 时间: 2011-4-1 23:44:19

GOOD好东西～

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)